NOTA IMPORTANTE
La Autoridad de Vivienda del Estado de Vermont ya no está aceptando solicitudes para el Programa de Estabilización de la Vivienda de Alquiler o el Programa de Dinero para Mudarse.
Dado el alto volumen de solicitudes recibidas del 1 al 11 de diciembre, y debido a los niveles de financiación establecidos para estos programas por el Estado de Vermont, VSHA puede no tener fondos suficientes para pagar todas las solicitudes que se han presentado.
Las solicitudes para RHSP, Grupos 1 & 2 serán financiados sobre la base de la fecha y hora de la solicitud fue recibida y completada. Sólo las solicitudes completas recibidas se están considerando para el pago en este momento.
Las solicitudes del Grupo 2B, pérdida de vacantes, no serán procesadas.
Fecha 28/12/20
Información sobre el Certificado del Arrendador (LC-142) y el Reembolso del Arrendatario
Tenga en cuenta que cualquier dinero pagado directamente al arrendador del Programa de Estabilización del Alquiler de la Vivienda o del Programa de Dinero para Mudarse no debe introducirse como subvención del gobierno o como alquiler pagado por el arrendatario. No incluya el alquiler recibido de la Ley CARES en la línea 3 de la LC-142, el total de alquileres pagados durante el año natural.
Para obtener más información, utilice los siguientes enlaces:
La Autoridad de la Vivienda del Estado de Vermont lleva más de 50 años proporcionando asistencia crítica en materia de vivienda en Vermont.
Creada en 1968, la VSHA tiene la distinción de ser la primera autoridad estatal de la vivienda del país. A lo largo de nuestra historia, hemos perseguido de forma agresiva y compasiva las oportunidades de proporcionar y hacer que la vivienda sea más accesible y asequible para los habitantes de Vermont. En la actualidad, atendemos a más de 8.500 familias y estamos presentes en casi todas las comunidades del estado. Nuestras iniciativas de vivienda asequible llegan a muchos vermonenses, desde personas mayores, familias jóvenes, personas sin hogar y personas con necesidades especiales hasta residentes de parques de casas móviles. Le invitamos a viajar a través de nuestro sitio web y ver las muchas oportunidades de vivienda y servicios que ofrecemos.
La Autoridad de Vivienda del Estado de Vermont no discrimina por motivos de raza, color, credo o religión, origen nacional, sexo, orientación sexual, identidad de género, ascendencia o lugar de nacimiento, edad, estado de veterano militar de EE.UU., estado familiar. Estado de veterano militar, estado familiar, estado civil, discapacidad, estado de VIH, o porque los ingresos se derivan en su totalidad o en parte de la asistencia pública en la admisión o el acceso a, o el tratamiento o el empleo en, sus programas y actividades.
VSHA se compromete a la igualdad de oportunidades de vivienda y empleo y considerará ajustes razonables a petición. Hay servicios gratuitos de interpretación disponibles. Por favor, díganos si necesita un intérprete u otra adaptación.
Francés – Des services d’interprétation gratuits sont disponibles pour nos programmes. Vous êtes prié de nous faire savoir si vous avez besoin d’un interprète ou d’une assistance quelconque.
Serbo-Croatian – Za sve naše programe na raspolaganju su vam besplatne prevodilačke usluge. Molimo vas da nam javite ukoliko vam je potreban prevodilac ili bilo koja druga vrsta usluge.
Español – Hay servicios gratuitos de interpretación disponibles para nuestros programas. Por favor, avísenos si necesita un intérprete u otra acomodación.
Swahili – Huduma ya Utafsiri inapatikana bure. Tafadhali tueleze kama unahitaji mfasiri au huduma nyinginezo.
Vietnamita – Hiện có các dịch vụ thông dịch miễn phí cho các chương trình của chúng tôi. Xin cho chúng tôi biết nếu quý vị cần một thông dịch viên hay các thích nghi khác.