Zdá se, že panuje velký zmatek v tom, jak nazývat Eskymáky na Aljašce. Zde jsou termíny, které se často zaměňují, a vysvětlení rozdílů.

Eskymáci, Inuité a Inupiakové:

Termíny používané pro označení této skupiny lidí:

– Eskymáci (jednotné číslo), Eskymáci (množné číslo), Eskymáci (přídavné jméno), – Skupina lidí obývající arktické pobřežní oblasti a přilehlé vnitrozemí arktických a subarktických oblastí Severní Ameriky (severní Kanada, Aljaška) a části Grónska a severovýchodní Sibiře.

Eskymák se v posledních letech stal terčem silných útoků pro svou údajnou urážlivost a mnoho Američanů se dnes tomuto termínu buď vyhýbá, nebo se při jeho používání cítí nesví. Tvrzení, že Eskymák je urážlivý, se zakládá především na populární, ale sporné etymologii, která odvozuje jeho původ od slova Abenaki, které znamená ‚jedlík syrového masa‘.“

Moderní lingvisté sice spekulují, že výraz ve skutečnosti pochází z montagnejského slova označujícího způsob šněrování sněžnic, ale tato otázka zůstává nerozhodnuta a mezitím se mnozí anglicky mluvící naučili vnímat výraz Eskimo jako hanlivý výraz vymyšlený nepřátelskými cizinci v pohrdavé narážce na nevybrané stravovací návyky svých sousedů.

Všeobecně není výraz Eskimo pro původní obyvatele Aljašky urážlivý. Občas se však může vyskytnout člověk, který se urazí.

Někteří Inuité se tímto termínem urážejí, někteří ne. Obecně je třeba v Kanadě považovat termín Eskymák za urážlivý a dává se přednost termínu Inuit.

Eskymák je také název hlavní jazykové větve eskymácko-aluetské jazykové rodiny, která se dále člení na jazyky Inupiaq, Allutiiq, Central Yu’pik, Naukanski Yu’pik, Siberian Yu’pik a Sirenikski.

Inuk – Jednotný tvar slova Inuit, což znamená „člověk“.
Inuit – Jedná se o množné číslo tradičního pojmenování lidí.

Eskymák je termín používaný pro označení lidí ze Severní Ameriky nebo Grónska, na rozdíl od Eskymáků z Asie nebo Aleutských ostrovů. Termín Eskymák byl v Kanadě z velké části nahrazen termínem Inuit a Inuit je oficiálně používán kanadskou vládou. Mnoho Inuitů považuje Eskymáka za hanlivý výraz.

Eskymák se však nadále používá ve všech částech světa, zejména v historickém, archeologickém a kulturním kontextu.

Je všeobecně známo, že Inuit, termín etnické hrdosti, nabízí přijatelnou alternativu, ale méně se chápe, že Inuit nemůže nahradit Eskymáka ve všech případech, je omezen v používání na inuitsky mluvící národy arktické Kanady a části Grónska.

V Kanadě se termín Inuit používá pro označení jak Inuitů, tak Yupiaků.

– Inupiat – Jednotný tvar Inupiaq.
– Inupiaq – Na Aljašce a arktické Sibiři, kde se nemluví inuitsky, jsou srovnatelnými termíny Inupiaq a Yupik, z nichž ani jeden nezískal v angličtině tak široké uplatnění jako Inuit.

Ačkoli je používání těchto termínů často vhodnější, když se mluví o příslušné jazykové skupině, žádný z nich nelze použít pro označení eskymáckých národů jako celku; jediným souhrnným termínem zůstává Eskymák.

Inupiaq je také jazyková větev eskymácké větve eskymácko-aluetské jazykové rodiny, která je v běžném použití zaměnitelně označována jako jazyk Inuitů.
– Inuktitut – termín používaný v Kanadě pro jazyk Inupiaq. Odvozeno od slov Inuk, což znamená člověk nebo lidská bytost, a titut, což znamená řeč.

– Inuvialuk – Jednotný tvar slova Inuvialuit, což znamená „skuteční lidé“.
– Inuvialuit – Inuvialuité neboli západokanadští Inuité jsou Inuité, kteří žijí v západní části kanadské Arktidy.

Jsou stejně jako všichni ostatní Inuité potomky Thulů, kteří migrovali na východ z Aljašky. Jejich domovina, nazývaná oblast osídlení Inuvialuitů, zahrnuje oblast pobřeží Severního ledového oceánu od hranic s Aljaškou, na východ přes Beaufortovo moře a za Amundsenovým zálivem, která zahrnuje některé západokanadské arktické ostrovy a také vnitrozemskou obec Aklavik a část Yukonu.

• Atabaské kultury
• Aleutské kultury
• Tlingitská kultura
• Tšimšská kultura
• Vesnice aljašských domorodců Eyaků
• Vesnice aljašských domorodců Haida
• Inupiaq
• Vesnice sv. Lawrence Isle Alaskan Natives