Nach dem APA Style Blog haben „since“ und „because“ spezifische Bedeutungen und sollten nicht vertauscht werden:

Nach der 6. Ausgabe des APA Publication Manual (S. 84) ist die Verwendung von since präziser, wenn es nur verwendet wird, um sich auf die Zeit zu beziehen (um „nach“ zu bedeuten). Sie sollten ihn durch because ersetzen, wenn das wirklich gemeint ist. Beispiele für die korrekte Verwendung beider Begriffe sind unten aufgeführt.

Seit Smiths (2019) Forschung durchgeführt wurde, haben viele weitere Forscher ähnliche Ergebnisse erzielt.

Die Teilnehmer wurden aus dem Experiment ausgeschlossen, weil sie die Einschlusskriterien nicht erfüllten.

Die Ergebnisse wurden aus der Studie ausgeschlossen, weil die Analyse nicht vollständig war.

Seit dem letzten Experiment wurden keine weiteren Tests durchgeführt.

Dies ist eine strenge Auslegung, und die Anwendung im Geschäftsleben sollte eine gewisse kontextuelle Freiheit haben. Grammar Girl argumentiert klugerweise, dass „da“ und „weil“ manchmal Synonyme sein können:

Strenge Grammatiker mögen es vielleicht nicht, aber „da“ und „weil“ können Synonyme sein. „Weil ich dich liebe, lass uns heiraten“ bedeutet dasselbe wie „Weil ich dich liebe, lass uns heiraten“. (Ja, man kann „weil“ am Anfang eines Satzes verwenden.)

Wählerische Grammatiker könnten allerdings in einigen Fällen ein klein wenig Recht haben. Das Wort „seit“ bezieht sich oft darauf, wie viel Zeit vergangen ist, wie in „Seit gestern habe ich nur an dich gedacht.“ Manchmal kann ein Satz mit „seit“ auf zwei Arten interpretiert werden, und dann sollten Sie vermeiden, „seit“ für „weil“ zu verwenden. Nehmen Sie diesen zweideutigen Satz:

„Seit sie miteinander gesprochen haben, hat sie Zweifel.“
(„Seit“ könnte „von dem Zeitpunkt an, als sie miteinander sprachen“ oder „weil sie miteinander sprachen“ bedeuten.)

Writer’s Digest veranschaulicht dieses leidige Thema sehr schön.

Meine Empfehlung ist einfach, sich des Unterschieds zwischen „seit“ und „weil“ bewusst zu sein und darauf zu achten, „seit“ zu verwenden, wenn es speziell das Vergehen von Zeit bedeutet.