Etymologie von Schwarz

Mit der Entwicklung der Kulturen entwickelte sich auch das Wort bhleg- weiter. Während es seine ursprüngliche Bedeutung behielt, wurde das Wort im Griechischen zu phlegein und im Lateinischen zu flagrare. Den Weg zu seiner modernen Form nahm das Wort jedoch über die englische Muttersprache, das Proto-Germanische. Diese Stämme, die Europa im ersten Jahrtausend v. Chr. bewohnten, verwendeten den Begriff blak-.

Die altenglischen Sprecher, die Angelsachsen, wandelten das Wort in blaec um und begannen, es direkt mit der Farbe zu assoziieren. Gleichzeitig verwendeten sie auch das Wort blac für weiß oder hell. Die Wörter waren so ähnlich, dass Übersetzer sich manchmal den Kopf zerbrachen, wenn sie versuchten festzustellen, ob der Schreiber etwas beschrieb, das schwarz oder weiß war.

Ursprung des Wortes Black Included Use A Verb And Noun, Too

Schwarz wurde auch als Verb verwendet. In einem Text aus dem 16. Jahrhundert heißt es zum Beispiel: „Das Papier wird vom Rauch geschwärzt.“ Etwa zu dieser Zeit begannen die Engländer, das Wort als Substantiv zu verwenden, um professionelle Trauernde oder Personen mit dunkler Hautfarbe zu beschreiben.