Il semble y avoir beaucoup de confusion sur le nom à donner au peuple esquimau d’Alaska. Voici les termes qui sont souvent confondus et une explication des différences.

Esquimaux, Inuits et Inupiaq:

Termes utilisés pour désigner ce groupe de personnes:

– Esquimaux (singulier), Esquimaux (pluriel), Esquimaux (adjectif), – Groupe de peuples habitant les régions côtières arctiques et l’arrière-pays adjacent des régions arctiques et subarctiques de l’Amérique du Nord (nord du Canada, Alaska) et certaines parties du Groenland et du nord-est de la Sibérie.

L’esquimau a été fortement attaqué ces dernières années pour son caractère supposé offensant, et de nombreux Américains évitent aujourd’hui ce terme ou se sentent mal à l’aise en l’utilisant. L’affirmation selon laquelle Eskimo est offensant se fonde principalement sur une étymologie populaire mais contestée qui retrace son origine à un mot abénaki signifiant  » mangeurs de viande crue. »

Bien que les linguistes modernes spéculent que le terme dérive en fait d’un mot montagnais faisant référence à la manière de lacer une raquette, la question reste indécise, et entre-temps, de nombreux anglophones ont appris à percevoir Eskimo comme un terme péjoratif inventé par des étrangers inamicaux en référence méprisante aux habitudes alimentaires peu sophistiquées de leurs voisins.

Généralement, le terme Eskimo n’est pas offensant pour les peuples autochtones de l’Alaska. Cependant, il peut y avoir une personne occasionnelle qui est offensée.

Certains Inuits s’offusquent de ce terme, d’autres non. En général, au Canada, le terme esquimau doit être considéré comme offensant et le terme inuit est préféré.

L’esquimau est également le nom d’une branche linguistique majeure de la famille linguistique eskimo-aluète, qui se décompose ensuite en langues Inupiaq, Allutiiq, Yu’pik central, Naukanski Yu’pik, Yu’pik sibérien et Sirenikski.

Inuk – Forme singulière d’Inuit, signifiant « être humain ».
Inuit – C’est la forme plurielle du nom traditionnel du peuple pour lui-même.

Esquimau est un terme utilisé pour désigner les peuples d’Amérique du Nord ou du Groenland, à la différence des Esquimaux d’Asie ou des îles Aléoutiennes. Le terme Eskimo a été largement remplacé par Inuit au Canada, et Inuit est utilisé officiellement par le gouvernement canadien. De nombreux Inuits considèrent qu’Eskimo est un terme péjoratif.

Pour autant, Eskimo continue d’être utilisé dans toutes les régions du monde, notamment dans des contextes historiques, archéologiques et culturels.

Il est largement connu que l’Inuit, terme de fierté ethnique, offre une alternative acceptable, mais il est moins bien compris que l’Inuit ne peut pas se substituer à l’Esquimau dans tous les cas, étant limité dans son usage aux peuples de langue inuit de l’Arctique canadien et de certaines parties du Groenland.

Au Canada, le terme Inuit est utilisé pour désigner à la fois les peuples inuit et yupiak.

– Inupiat – La forme singulière de Inupiaq.
– Inupiaq – En Alaska et en Sibérie arctique, où l’on ne parle pas l’inuit, les termes comparables sont Inupiaq et Yupik, dont aucun n’a acquis un usage aussi large en anglais que le terme Inuit.

Bien que l’utilisation de ces termes soit souvent préférable lorsqu’on parle du groupe linguistique approprié, aucun d’entre eux ne peut être utilisé pour désigner les peuples esquimaux dans leur ensemble ; le seul terme global reste Eskimo.

L’inupiaq est également une branche linguistique de la branche esquimaude de la famille linguistique eskimo-aluète, qui est désignée de manière interchangeable comme la langue inuit dans l’usage courant.
– Inuktitut – Terme utilisé au Canada pour la langue inupiaq. De Inuk, qui signifie homme ou être humain, et titut, qui signifie parole.

– Inuvialuk – Forme singulière de Inuvialuit, qui signifie « les vrais gens ».
– Inuvialuit – Les Inuvialuit ou Inuits de l’Ouest canadien sont des Inuits qui vivent dans la région arctique de l’Ouest canadien.

Ils sont, comme tous les autres Inuits, des descendants des Thuléens qui ont migré vers l’est depuis l’Alaska. Leur patrie, appelée région de peuplement des Inuvialuit, couvre la zone côtière de l’océan Arctique depuis la frontière de l’Alaska, à l’est à travers la mer de Beaufort et au-delà du golfe d’Amundsen qui comprend certaines des îles de l’Arctique canadien occidental, ainsi que la communauté intérieure d’Aklavik et une partie du Yukon.

• Cultures athabascanes
• Cultures aléoutes
• Culture tlingit
• Culture tsimshian
• Villages autochtones d’Alaska Eyak
• Autochtones d’Alaska haïda
• Villages inupiaq
• Autochtones de l’isle du St. Lawrence Isle Alaskan Natives

.