A fekete szó etimológiája

Ahogy a kultúrák fejlődtek, úgy fejlődött a bhleg- is. Bár a szó megtartotta eredeti jelentését, a görögben phlegein, a latinban flagrare lett belőle. A szó azonban az angol anyanyelven, a protogermánon keresztül indult el a mai formájához vezető úton. Ezek a törzsek, amelyek az i. e. első évezredben lakták Európát, a blak- kifejezést használták.

A régi angol nyelvűek, az angolszászok a szót blaec-re alakították át, és közvetlenül a színnel kezdték társítani. Ezzel egyidejűleg a blac szót is használták a fehér vagy világos jelentéssel. A szavak annyira hasonlóak voltak, hogy a fordítók néha a fejüket vakargatva próbálják eldönteni, hogy az író valami olyasmit írt-e le, ami fekete vagy fehér.

A fekete szó eredete magában foglalta az igeként és főnévként való használatot is

A feketét igeként is használták. Például egy 16. századi szövegben ez áll: “A papír feketévé válik a füsttől”. Ez idő tájt az angolok főnévként kezdték használni a hivatásos gyászolók vagy a sötét bőrű személy leírására

.