2004. december 26-án röviddel 8 óra előtt 9,1-es erősségű földrengés rázta meg a tenger alatt Észak-Indonéziát.
Az ezt követő órákban hatalmas szökőár terjedt el az Indiai-óceánon, közel 230 000 ember halálát okozva, többségük Indonéziában.
A tragédia 15. évfordulója előtt Chaiyot Yongcharoenchai, a BBC thaiföldi munkatársa ellátogatott a szökőár által feldúlt Dél-Thaiföldre.
Ez a történet néhány túlélőről szól, és arról, hogy mit tettek a későbbiekben. Lehet, hogy néhány részlet megrázó lehet.
Wittaya Tantawanich – segélymunkás, Patong strand
Aznap reggel Patong strandján nagy volt a csend. A Patong kórház közelében állomásoztam egy mentőautón. Aztán megéheztem, ezért a tengerpart felé hajtottam, hogy találjak valami ennivalót.
Dr. Weerawit Sarideepan – a Vachira Phuket Kórház akkori orvosa
A kórházi dolgozók partija utáni nap volt – szabadnapom volt, és hosszú pihenőt tartottam. 08:00-kor hallottam, hogy a hálószobám fából készült ablakai megremegnek. Mondtam a feleségemnek, hogy ez biztos a kinti autóból jön. Aztán visszagurultam aludni.
Samran Chanyang – szertartásmester és temetkezési vállalkozó a Yan Yao templomban
2004. december 26-án reggel, ami buddhista szent nap volt, én vezettem az imaszertartást. Az imát a mikrofonba mondtam, hogy mindenki hallhassa. Hirtelen elment az áram, és éreztük a földrengést. Utána a hangszóró nélkül folytattam.
Wittaya Tantawanich
A tengerpartra néző kilátással ültem ott, hogy élvezzem a reggelimet. Ahogy ott ültem, 08:00 körül éreztem a földrengést. Senki sem pánikolt vagy aggódott. Továbbra is ott ültem és vártam a segélyhívásra.
Sathaporn Sawangpuk – a Mahidol hajó kapitánya
Az Indiai-óceánon tett egyhónapos tengeri kutatóútról tartottunk hazafelé. Megálltunk Phuketben, Koh Racha Yai szigeténél, ahol búvárleckét tartottunk a gyakornokainknak. A tenger teljesen nyugodt volt, az ég olyan tiszta és kék. Mondtam a csapatomnak:
Primpraow Jitpentom – nővér egy búvárúton a Mahidol hajó közelében
Azon a vasárnap reggelen búvárkodni vittem a bangkoki barátaimat. Én már sokszor csináltam ilyet, de a férjem még sosem látta a víz alatti világot. Mondtam neki, hogy tényleg megérte.
Sathaporn Sawangpuk kapitány
A reggeli után mindannyian a hajó végébe mentünk a fedélzetre, hogy az oktatókkal együtt nézzük a gyakornokok búvárkodását. Egyszer csak éreztem, hogy a hajó megemelkedik és jobbra-balra lendül. Fogalmunk sem volt, mi történt, de az ösztöneim azt súgták, hogy indítsuk el a hajót, és menjünk ki a tenger közepére.
Primpraow Jitpentom
A motorcsónakunk egyre közelebb ért a parthoz. Hirtelen a búvároktató szólt a hajó vezetőjének, hogy álljon meg, mivel észrevette, hogy valami nincs rendben. A tenger felé mutatott, és közölte, hogy nincs víz a parton. Azt mondta nekem: “Ez nem lehet jó.”
Wittaya Tantawanich – a Patong strandon
Tíz órakor kezdtem hallani a helyi ételárusokat, a strand felé mutogattak. Mindannyian azt mondták, hogy menjünk halat fogni. A víz már nagyon lement, egészen a tenger közepéig, és sok hal hevert mindenfelé. Kuncogtam azon, amit láttam, de nem telt el sok idő, mire rájöttem, hogy valami nincs rendben. Ahogy a víz visszatért, az egyik élelmiszerárus visszaszaladt, és azt mondta mindenkinek azon a területen, hogy meneküljön el a parttól, amennyire csak lehet.
Captain Sathaporn Sawangpuk
Amint a sziget partja felé néztem, láttam, hogy egy nagy hullám csapódik a partnak, és a tengerbe söpörte a napernyőket és a székeket.
Wittaya Tantawanich
Nem úgy nézett ki, mint a filmekben látott gyilkos hullám. Amit először láttam, az csak egy villámárvíz volt, ami hatalmas mennyiségű vizet hozott. Ahogy az árvíz egyre közelebb ért, elkezdett felgyorsulni. Végül elérte az utcaszintet, és a víz tovább emelkedett. Visszapattantam a teherautómba, és felhajtottam a dombra. Abban a pillanatban minden megőrült. Nagyon sok ember menekült a víz elől.
Somchai Jitpentom – orvos búvárnyaraláson a feleségével
Elértem a barátomat, aki a haditengerészetnél volt, és ő mondta, hogy ez egy cunami. Azt mondta, hogy keressünk egy nagy hajót és menjünk fel oda. Láttam, hogy a Mahidol hajó éppen kifelé tartott az öbölből, ezért megállítottuk őket és segítséget kértünk.
Sathaporn Sawangpuk kapitány
Aztán a víz lement, olyan messzire, mielőtt a második hullám ismét a partot érte volna. Ezúttal bungalókat és éttermeket rántott magával a tengerbe.”
Somchai Jitpentom
Amint felszálltunk a hajóra, láttam, hogy Koh Racha Yai házait és éttermeit a tengerbe rántotta. Ekkor jöttem rá, hogy valami komoly dolog történt. Ezért mindannyian megegyeztünk, hogy a közeli szigeten kell segítenünk a többi embernek, mivel két orvos és két ápoló volt a fedélzeten.
Primpraow Jitpentom – ápoló, és Somchai felesége
A fiaimat szorosan a karomban tartottam, és azt mondtam nekik: “Anyu és apu nagyon szeret benneteket. Ha bármi történik, csak maradjatok a felszínen ebben a mentőmellényben. Ne próbáljatok meg úszni, valaki majd jön értetek és segít nektek.”
Wittaya Tantawanich – a Patong strandon
A walkie-talkie-n hallottam, hogy a második hullám lecsapott. Nem kellett sok idő, és az egész város káoszba borult. Visszamentem, miután a második hullám visszavonult. Ekkor még mindig fogalmam sem volt, hogy mi történt. Csak azt tudtam, hogy segítenem kell az embereken.”
Samran Chanyang – szertartásmester és temetkezési vállalkozó a Yan Yao templomban
A szertartás ugyanúgy végződött, mint bármely más nap. Aztán hazamentem, közvetlenül a templom mögé.
Váratlanul sok autót hallottam elhaladni a főutcán. Mindegyik száguldozott és dudálva haladtak el a környék mellett. Aztán az itteni falusiak arról kezdtek beszélni, hogy az itteni tengerparti falvak mind eltűntek a hullám miatt.”
Dr. Weerawit Sarideepan – a Vachira Phuket Kórház akkori orvosa
Amikor 10:00 körül újra felébredtem, elvittem a családomat reggelizni, mielőtt kaptam egy telefonhívást a kórházból, hogy sürgős eset miatt hívtak be. Volt egy tervünk egy hatalmas méretű katasztrófa kezelésére. De nem volt tervünk egy ekkora katasztrófára.
Wittaya Tantawanich – a Patong strandon
Kérést kaptam, hogy menjek el egy szupermarkethez a parti úton, ahol sok ember rekedt bent. Amikor megérkeztem, láttam, hogy a személyzet arccal lefelé úszik a vízben, amely elárasztotta az épület alagsorát. Néhányan még életben voltak, de sokan közülük meghaltak.
Samran Chanyang – a Yan Yao templomnál
Bekapcsoltam a tévét, és láttam, mi történt a környékemen. Addig nem tudtam a cunamiról. Megdöbbentem és aggódtam, mivel a fiam Khao Lakba ment dolgozni . Festő volt, és ez lett volna az utolsó munkanapja a hosszú szünet előtt. Felvettem vele a kapcsolatot, de nem tudtam elérni.
Primpraow Jitpentom – búvárúton
Úgy döntöttünk, hogy Phi Phi sziget felé vesszük az irányt, mivel az nem volt túl messze, és súlyosan érintette őket. Amikor megérkeztünk, nem erre számítottam. Csak a vízben úszó holttesteket láttam.
Wittaya Tantawanich
Miközben próbáltunk segíteni több embernek a szupermarketben, kintről hallottam, hogy újabb hullám közeledik. Kerestem a legközelebbi kiutat, de tudtam, hogy nem fog sikerülni. Ezért lehunytam a szemem, imádkoztam, és felkészültem a halálra. Szerencsére feljött az utcaszintre és megállt.”
Dr. Weerawit Sarideepan
Százakat küldtek be. Legtöbbjüknek csonttörések vagy vágások voltak a testén. Aztán holttestek kezdtek érkezni.
Samran Chanyang – a Yan Yao templomban
A fiam három barátja mondta, hogy eltűnt. Már épp indultam volna keresni őt, de aztán a kórházban felvették velem a kapcsolatot. Azt mondták, hogy szükségük van egy helyre, ahol a hullámból származó holttesteket elhelyezhetik, így készenlétben kellett lennem a templomban, várva, hogy a kórház leszállítsa a holttesteket. 19:00-ra több száz holttest kezdett megérkezni. Nem volt helyünk számukra, ezért műanyagba és fehér lepedőbe csomagoltuk őket, majd a földre fektettük őket szerte a templomban.
Dr. Weerawit Sarideepan
A kórház igazgatója megkért, hogy segítsek mikrochipeket beültetni a holttestekbe, ahogy azt a törvényszéki rendőrség kérte. Amikor először megérkeztem, a helyi rendőrség elvitt a Wat Yan Yao-ba, ahol több ezer holttest várta, hogy azonosítani tudják őket. Ahogy beléptem a templomba, úgy éreztem a holttestek szagát, ahogy még soha életemben nem éreztem. Észrevettem, hogy a templom földjét vér és nyirok borítja.
Primpraow Jitpentom – búvárúton
Úgy döntöttünk, hogy csak a sérült túlélőkön segítünk, és végül legalább 414 turistát és helyit mentettünk ki, és átszállítottuk őket egy jobban felszerelt kórházba Phuketen. Boldogok voltunk, hogy sok emberen segíthettünk aznap.
Samran Chanyang
A következő napon újabb holttestek kezdtek érkezni. A hadsereg elkezdte behozni a konténereket, hogy a holttesteket benne tartsák. A második nap közepére halomra halmozott holttesteket láttam, és nagyon szomorú volt látni.
Samran Chanyang
Kimentem a többi fiammal és barátaimmal, hogy megkeressük a legidősebb fiamat. Fél napba telt, mire megtaláltam. Csapdába esett és meghalt az épületben, ahol volt.”
Wittaya Tantawanich – a Patong strandon
Egész életemben mentőmunkás voltam, de ilyen hatalmas dolgot még soha nem tapasztaltam.
Sathaporn Sawangpuk kapitány
Ez egy olyan hullám volt, mint senki más.
