なぜ戦火の東ウクライナは親ロシア派に投票するのか

ウクライナ東部の露・ウクライナ戦争の最前線近くで撮影されたウクライナ人兵士。 (REUTERS/Baz Ratner)

10月25日に行われた全国規模の地方選挙で、親ロシア派の候補者や政党がウクライナ東部でかなりの成功を収めた。 この地域の町や都市では、モスクワ寄りの政治勢力が投票の大部分を占め、政治状況に対する従来の支配を維持した。

この結果は広く予想されていた。 6年間の露土戦争が近接し、大きな精神的犠牲を払ったにもかかわらず、この地域の政治的忠誠心は戦前からほとんど変化していない。 若い有権者は依然として幻滅しており、棄権する傾向にある。一方、高齢の有権者は、この地域で長い間優勢であった父権的な親ロシア政党を忠実に支持し続けている

ウクライナの親ロシア投票の回復力が最も顕著なのは、スロビヤンスクであろう。 6年前、人口10万人強のこの都市は、ウクライナ東部と南部全体で大規模な反キエフ蜂起を引き起こそうとするクレムリンの努力の最初の焦点となった。 2014年4月から3カ月間、モスクワが独立したウクライナの廃墟から作ろうとしていた顧客国家、ノヴォロシア(「新ロシア」)の事実上の首都だった。

ロシアのスロヴィヤンスク占領中、この都市は、企業や財産の大量収用、任意の逮捕と拘束、強制労働、拷問、処刑などの一連の恐怖に見舞われた。 2014年7月、ウクライナ軍がスロビャンスクを解放し、悪夢はついに終わりを告げた。 それ以来、平和な状態が続いている。

この経験は、この街に多くの傷を与えたが、政治的な状況には比較的小さな影響しか与えていない。 地元市民の大多数はいまだにロシアとの強い結びつきを感じており、キエフのウクライナ政党に対する疑念は根強い。 こうした傾向は、最近の地方選挙で示され、親ロシア派の政治家2人が、スロビャンスク市の次期市長を選ぶ今月の決選投票に進出した

2人の候補者は現職のヴァディム・リヤフ市長(野党ブロック)と挑戦者のパブロ・プリドヴォロフ氏(野党生活のためのプラットフォーム党)である。 プリドヴォロフ氏は元スロビヤンスク市議会の秘書。 彼はまた、2014年の同市解放直後に短期間、市長代理を務めた。

両政治家は2014年春から初夏にかけてのクレムリンによる乗っ取り時にスロビャンスク市議会に出席し、いわゆるドネツク人民共和国の創設を支持したと告発されている。

このような刑事訴追の欠如は、多くの地方公務員が当初はクレムリンの蜂起を支持したが、その後、キエフのウクライナ政府に役立つようにすることで何とか職を維持しているウクライナ東部の解放地域共通のテーマである。 リャフ氏は2015年にスロヴィヤンスク市長に選出され、プリドヴォロフ氏は同時に市議会議員になった。

2014年のロシアの侵攻を支援したと非難されているウクライナ東部の多くの地方公務員の中で、最も悪名高いのは間違いなく前スロヴィヤンスク市長ネリャ・シテパ氏だ。 2014年末、彼女は分離主義およびテロリスト集団の組織化の罪で起訴された。 シュテパは2017年に自宅軟禁されるまで3年間拘留された。 6年後、彼女のケースはまだ法廷にあるが、彼女はもはやいかなる制限も受けていない。

Shtepaはずっと反抗的であり続け、自分を殉教者のようなものとして描写しようとしてきた。

ウクライナアラートの最新情報をお届けします

ウクライナアラートは、ウクライナの政治、経済、市民社会、文化の発展に関するニュースや分析を定期的に提供する総合オンライン出版物です。

スロビャンスク市の親ロシア派政治の支配は、同市に相当数いる親欧米の住民やウクライナの欧州統合の支持者にとって明白な課題を生み出している。 地元の活動家である Dmytro Braslavsky 氏は、スロビャンスクのヨーロッパ寄りの有権者のほとんどは、彼が「2 つの悪のうち小さい方」と呼ぶ Vadim Lyakh 現市長を支持するだろうと述べています。

Braslavsky氏は、有権者の無関心は、東ウクライナで進出を試みる親欧米の政治家が直面する大きな障害の 1 つであり、地方選の重要性を理解しているスロビャンスク住民は少ないと主張しています。 これは特に若い層で顕著だという。

「スロビャンスクの日常生活にとって、市当局が大統領や議会よりも重要であると人々に説明するのはまだ非常に難しい」と、ブラシュラフスキーは説明する。 「特に若者は第1回目の投票に行かなかったし、第2回目の投票率もさらに下がるだろう。 彼らが、より親欧米的な「人民の奉仕者」党の候補者を支持していれば、変化をもたらすことができたかもしれない。 しかし、スロビヤンスクの選挙は、またもや高齢者の投票によって決められた。 554>

地元のエコロジー活動家カピタリナ・パシコヴァは、ブラスラフスキーの懸念の多くを共有しており、10月25日の投票後に落ち込んだことを認めている。 彼女は、あきらめムードがスロビャンスクの住民が意味のある変化をもたらすための努力に関与することを妨げていると主張し、多くの地元の人々にとって、新しい始まりへのはかない希望を押しつぶす重要な転機となった5年前の地方選挙を指摘している。 「2014年に街が解放されたとき、当初はたくさんの活動家が現れました」とパシコワは振り返る。 “私たちは、ここが私たちの街だと信じていました。 物事を良くするのは自分たち次第だと感じていました。 しかし、2015年の地方選挙は壊滅的でした。 すべてが変わらず、昔の面々が政権に返り咲いたのです」

スロヴィヤンスクに住む30代のクセニアは、街の政治情勢について公に話すことを警戒し、フルネームを使わないようにと頼んだ。 彼女は、ウクライナの西への地政学的な軌道を支持する人々にとって、雰囲気がますます居心地悪くなっていると主張する。 「多くの親欧派がスロビャンスクを離れようとし、中にはウクライナを完全に離れたいと考える人もいる」

クセニア自身は、そのような計画はなく、故郷で未来を築くことを望んでいると言う。 彼女は最近の地方選挙の結果にまったく驚かず、スロビャンスクに残ることを計画している人は、変化に希望を託すのではなく、既存の政治的現実に適応しなければならないと主張し、現実的なアプローチを好む。 「私は政治家の奇跡を待っているわけではありません」と、彼女は言い切ります。

Slovyanskの親欧米コミュニティの多くの人々の間で暗い雰囲気が漂うものの、この街の政治的雰囲気はまったく変わっていないわけではないのです。 政治アナリストでスロビャンスク在住のデニス・ビグノフ氏によれば、リャフ市長はこの5年間の在任中に、より親欧州的な立場をいくつか暫定的に受け入れ始めているとのことだ。 政治アナリストでスロビャンスク在住のデニス・ビグノフ氏によると、このような中道的な立場を主張する試みは、政治的に非常に理にかなっているという。 リャフの得票率は約30%、親欧米派の有力候補である『人民の奉仕者』の得票率は約15%であった。 リャフは、厳格な親ロシア派の政治家であるつもりはないことを示すことによって、年金生活者の伝統的な支持基盤を維持しながら、第2ラウンドで親欧州派の票を獲得したい」

Slovyanskの最近の地方選挙における欧州寄りの候補者の躍進は、この都市の親ロシア派政治の大物を心配するにはまだあまりに控えめである。 とはいえ、2019 年の大統領・議会選挙におけるゼレンスキー大統領の目覚ましい活躍に始まり、ペトロ・ポロシェンコ前大統領の欧州連帯党によるウクライナ東部の一部での予想以上の最近の活躍に続く、地域全体で起こっている徐々に変化する多数の同様の兆候がある」

これが政治状況の変化の証拠なら、それはほぼ氷河期のペースで起こっている。 現実には、ロシアとの強い結びつきという伝統的な概念に根ざした政治的現状からパワーバランスが決定的に変化するまでには、数十年かかるかもしれない。 スロビャンスクをはじめとするウクライナ東部の都市には、ウクライナ中西部の多くをより広いヨーロッパの政治文化に結びつける歴史的な結びつきがないと、彼は主張する。 その代わり、東部のはるかに若い居住地は、1世紀以上にわたって権威主義的な支配しか知らない。 皇帝の独裁政治にボルシェビキの全体主義が直撃した。 ソビエト連邦の崩壊は、ヴィクトル・ヤヌコヴィッチ率いる地域党による地域支配の新時代を招いた。 真の民主主義は、ウクライナ軍とともに到着した2014年夏までスロヴィヤンスクには届かなかった。

6 年後の現在も、親ロシア政党は、ウクライナ東部の他の場所と同様に、この都市の政界を支配している。 しかし、この地域の親欧米の有権者は徐々に声を上げ、ライバル候補の選挙計算において徐々に侮れない要素になってきている。 このことは、かつて公共の議論を抑圧していた権力の独占を弱体化させつつある。 554>

Mykhaylo ShtekelはRadio Svobodaのジャーナリストである。

Further reading

2020年6月27日(土)

Russia is quietly occupying Ukraine’s information space

Viktor Medvedchuk はウクライナにおける親クレムリンの政治家でVladimir Putinの個人的友人である。 メドベチュク氏のメディア帝国は拡大しており、ウクライナの情報空間におけるロシアの影響力に対する懸念に火をつけている。

UkraineAlertbyTaras Kuzio

Mon, Nov 2, 2020

Winners and losers of Ukraine’s local elections

ウクライナの最近の地方選挙では、現職の市長が大きな勝者となり、有権者は国の主要政党を代表するライバル候補よりも顔なじみの人を好むという結果になった。

UkraineAlertbyBrian Mefford

Sun, Nov 1, 2020

Zelenskyy vows to thowart Kremlin counter-revolution

ウクライナの憲法裁判所による新しい判決は、2014年から確立した汚職防止の枠組み全体を解体し、欧州・大西洋統合に向けて長年にわたって進んできた歴史的進歩を頓挫させるおそれがあります。

UkraineAlertbyAnders Åslund

UkraineAlertで述べられている見解は、あくまで執筆者の見解であり、必ずしも大西洋評議会やそのスタッフ、支援者の見解を反映するものではありません。

Read more from UkraineAlert

UkraineAlert は、ウクライナの政治、経済、市民社会、文化における動きについて定期的にニュースと分析を提供する包括的オンライン出版物です。

ユーラシアセンターの使命は、西は東欧、トルコから東はコーカサス、ロシア、中央アジアにいたるユーラシア大陸の安定、民主的価値、繁栄の促進における大西洋横断協力を高めることである

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。