アイルランドにおけるイギリスのペール

しかし、この時点で侵略者の勢力は島の3分の2以下であり、14世紀から15世紀にかけてその支配力は徐々に弱まり、1495年にペールと定義された東部の4郡、ラウス、ミース、ダブリン、キルデアをイギリス王室の実効支配地域とするに至った。&#145

しかし、最大勢力であったこの時点で、侵略者は島の3分の2を超えることはなく、14世紀から15世紀にかけて、その支配力は着実に弱まり、イギリス王室は、1495年にペイルと定義された地域である、Louth, Meath, Dublin and Kildareの東4県のみを実質的に支配するようになった。

これはダブリン周辺の地域を意味する言葉で、「従順な4つのシャイアー」と呼ばれ、ダブリン政府に直接服従し、その政府はイギリスの支配に従属していた。 イングランド人はここで、アイルランドにおける最後の不安定な足場、または橋頭堡を維持することを決意した。 ペイルの境界は、ダンドークの南、ルーシュ州ブラックロック付近から始まり、フェーン川を利用して内陸に移動し、アーディーを包含し、ウィックロー州ブレイ付近で海に出た。

15世紀末、ドログヘダの議会は、ペイルを溝で境界を定めることを命じた。 この「ペール・ディッチ」は、その前の原型であるブラック・ピッグス・ダイクと同様に、空間的にも時間的にも、継続的に人が配置され防御されることを意図していなかった。 7305>

ペイル溝の既知の部分は、ミース州シダン、ラウス州アーディーの南西で見ることができる。 ここでは、1マイルの土手が1つの鈍角のカーブを描きながら直線的に走っており、ドラムコンドラからマウンテンハウスクロスロードまでの道路が2回横切っている。 地元では「ダブル・ドッチ」として知られ、その大部分は手付かずのまま残っています。 この溝の底辺は、両側の堤防を除いて10~12フィートあり、両側にはしっかりとした生け垣が設けられています。 上部の土手は7〜8フィート。 平均的な高さは、隣接する土地の高さより5フィート高い。 7305>

Syddanの溝のこの部分がArdeeの方向ではなく、SE NWの方向であるのは少し不思議である。

ペイルの外では、先住民のアイルランド人は、分散した農家を組み合わせたと思われる農村集落に住んでおり、征服した領土を守るために城や塔を建てたイギリス人入植者に対して常に敵意を示していた。 7305>

1430年、ヘンリー6世は、今後10年以内にペイル内に「十分に塞ぎ、要塞化した城または塔」を一定の寸法で建設する者に10ポンドを交付した。 その条件は、長さ29フィート、幅16フィート、高さ40フィート以上とされた。 これはイギリス領を強化する試みであった。 (村の北、フィーガン渓谷を見下ろすTermonfeckin Tower Houseはその好例である)。 この条例は当初6年間の予定だったが、予想以上の反響があったのか、1449年には城の建設数に制限が設けられた。

ペールという言葉は、1509年にイングランド王位を継承し1541年にアイルランド王となったヘンリー8世の時代まで普通に使われていた。 その後、イギリスが徐々にアイルランド全土をカバーするようになったため、この用語は使われなくなった。 ペールの辞書的な定義は、「柵などのための尖った木片、杭の境界線」である。 Beyond the Pale」または「Outside the Pale」-これは今日でも話し言葉で使われている-は「文明的行動の境界の外」という意味だった。

イングランドは、現在のアーマー郡とタイロン郡を制圧することには成功しなかった。 そのため、大司教区のLouth郡は中世後期を通してイギリス人の手に渡り、そこの教会はラテン語で「ecclesia inter Anglious」、つまり「イギリス人の中の教会」として知られ、彼らの支配を受けない残りの教区は「inter Hibernicos」、つまり「アイルランド人の中」であった。 大司教は例外なくイギリス人かアングロ・アイリッシュ人であったため、TermonfeckinとDromiskinの荘園に「inter Anglious」居住し、大聖堂の街まで北上することはほとんどなく、代わりにドロヘダのSt Peter教会(ピーター通りの一番上)を使用しました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。