グランドホッグ・デーは、おそらくほとんどのアメリカ人が思っているよりもずっと昔にさかのぼります。 この日のルーツは異教徒の祭典Imbolcで、それがやがてキリスト教のCandlemasの祝祭になりました。 キリスト教の巡礼者がアメリカに移住し始めたとき、ペンシルベニアに多くのドイツ人が住み着き、彼ら独自の伝統を持ち込んだのです。 彼らは、その日が晴れていれば、森の小動物が自分の影を見ることができると信じていた。 影が見えるということは、40日間寒い日が続くということです。 やがて、グラウンドホッグは天気予報の代弁者になった。

Groundhogs vs. Rock Chucks

Groundhogsは、ウッドチャックとしても知られ、穴に住む大きなリスの一種である。 マーモットの仲間で、主に北東部と中西部に生息し、いとこのイエローベリードマーモットは北西部とカナダに生息しています。 ここテセローでは、太平洋岸北西部の人々がロックチャックと呼ぶイエローベリーマーモットに囲まれています。 黄色い下腹と灰色の毛皮で、グランドホッグと区別がつきます。 この毛皮のおかげで、周りの岩に溶け込むことができるのです。 また、ロックチャックは最大20匹のコロニーで生活し、グランドホッグはより孤独に生活することが多い。

ベンド周辺では、グランドホッグではなくロックチャックが岩の間をウロウロしているのを見かけることができる。 彼らは恥ずかしがり屋で、危険を感じると仲間のチャックに口笛を吹いて警告するので、「whistlepigs」という別のニックネームがついた。 草食動物で草を食べるのが大好きなので、テテローのゴルフコースではイエローベリーマーモットがおやつを探していないか、目を光らせておくことをお勧めします。 緑を食べるだけで満足するロックチャックは、地上で昆虫や鳥の卵に出会うと、それを食べることもあります。

中部オレゴン州の人々はロックチャックが大好きです（Facebookの地元ファンページもあります）。2月2日になったら、冬眠を終えて巣穴から出てきたロックチャックに影があるかどうか見てみてください。 ロックチャックの観察は、オレゴニアン版グラウンドホッグのようなものです。 Tetherowではたくさん見られるので、非公式ですがTetherowのマスコットとして親しまれています。 ハッピー（ほぼ）グラウンドホッグ（ロックチャック）・デー