聖パトリックの日を象徴するのはどんな葉でしょうか。 クローバーですか？ シャムロック？

ある人はクローバーだと確信していますが、他の人はシャムロックだと主張しています。 また、どっちも同じだからどうでもいいという人もいるでしょう。 本当に同じなのでしょうか？ もしあなたがアイルランド人ではなく、一部の人と同じように混乱しているのなら、あなたは正しい場所にいるのです。 今回は、シャムロックとクローバーの違いについてご紹介します。

概要表

説明

シャムロックという言葉は、ゲール語で「小さなクローバー」を意味する seamrog に由来しています。” アイルランドのシンボルとして有名である。 聖パトリックは、3枚の小さな葉が三位一体を表していると考え、聖パトリックの日にはあちこちで見られる。

特定の「シャムロック」という植物は存在しない。 しかし、ほとんどの科学者は、「シャムロック」という用語は、Trifolium Repensまたはシロツメクサを指すということで一致している。 また、Trifolium Dubium、またはsuckling cloverを指す場合にも使われるという説もある。

一方、クローバーや「トレフォイル」は、トリフォリウム科に属する300種のどれかを指す一般的な言葉である。 アカツメクサ、シロツメクサ、スウェーデンツメクサ、イチゴツメクサ、アルザスツメクサなどのトリフォリウム属の植物は、小型で緑色、花を咲かせる草本である。

クローバーは、葉が3枚の歯のある葉片に分かれている三葉型ですが、自然の遺伝子変異により、四葉、五葉、六葉のクローバーが見られることがあります。 四つ葉のクローバーは、十万本の三つ葉のクローバーの中に一本しかないと言われており、幸運のシンボルとして広く受け入れられている。

Shamrock vs Clover

では、シャムロックとクローバーはどう違うのでしょう？

「クローバー」とは、スズラン科に属する300種の総称です。 これらの植物は葉が3枚に分かれていますが、遺伝子の異常として4葉、5葉、あるいは6葉のクローバーが見つかることもあります。 一方、”シャムロック “は「小さなクローバー」を意味し、シロツメクサの仲間やサックリングクローバーの仲間を指すのに使われる。

結論から言うと、シャムロックはクローバーですが、すべてのクローバーがシャムロックというわけではありません。 では、セント・パトリックス・デイで見かけるあの緑の葉っぱは？ それはシャムロックでありクローバーなのです。