スワレは、私のお気に入りのパーマカルチャープロジェクトの一つである。 特に私のようなシャベルとピックを使う人間にとっては手間がかかりますが、すぐに効果が現れ、見た目も美しく、目的も美もある景観を作り出します。 説明も簡単です。 植物が水を必要とすることは誰もが知っていることです。 また、スワレは、土を掘らずに庭の花壇を作りたい人にも最適です。
他にも理由はたくさんあります。 現代の傾向として、雨水はできるだけ早く取り除かれ、側溝や排水システムに導かれますが、その結果、下水など多くの汚染物質が淡水源に流れ込むことがよくあります。 その後、数日間乾季が続くと、スプリンクラーを使うことになります。 その代わりに、スワレは大雨を止め、水がゆっくりと受動的に土壌に浸透し、排水システムの過充填を防ぎ、強制的な水やりの必要性をなくすのです。
ですから、これほどまでに支持されれば、誰もが自分だけのスウェイルを持ちたいと思うでしょうし、スウェイルが何かまだよく分かっていない人たちでさえも。
等高線上のスワール
スワール初心者のために説明すると、等高線上のスワールの基本コンセプトは、排水された水を受け止め、地面に吸収されるまでその場所に保持することです。 その姿は、両端が閉じた巨大な溝のようで、水がどこかに流れていくのとは対照的に、水をすべて閉じ込めてしまうのです。 分水路や土壌保全用水路としても知られている他の水路システムは、水の動きを遅くして、部分的に水を吸収させ、土砂を捕らえ、浸食を防ぎ、貯水池のようにゆっくりと別の場所に水を導くことを目的としています。 しかし、等高線上の沼地は、水が吸収されるまで、すべての水をその場にとどめておくことを目的としています。 ビデオ Persaculture Water Harvesting through Swales
「等高線上」とは、この種のスワールが、斜面の等高線（標高曲線）に沿ってスワールの経路が移動するように、すべてを水平に保つという原則に基づいて動作するという事実を指すだけです。 そうすることで、水が下の方に流れるのではなく、下の土地に均等に吸収されるようになるのです。 同じ高さのレベルに従わなければ、水はどちらか一方に流れてしまいます。この流れを防ぐことが、水が一方向に大量かつ迅速に排水される場合のように、破壊的ではなく受動的になる理由なのです」
最後に、もうひとつ、ほぼどこにでもある沼地の特徴として、沼地を作るためにすべての土を取り除いた結果、汀線が生まれます。 スワレーの下り坂にある堤防は、樹木やイチゴ、ルバーブ、アスパラガス、コンフリー、タンポポなど根の深い植物を育てるのに最適な場所です。 深い根は堤防を安定させ、下から水分を吸い上げて、新しく水和した土が過度に飽和しないようにします。
仕事に適したツール
私のポケットから湧き出るよりも大きな資金源と、私が現在保持しているよりも多くの技術的知識がある世界で、沼はかなりハイテク事業になりえます。 レーザーレベルは敷地の等高線を見つけるのに役立ちますし、メジャーリーグの掘削装置を持ち込めば、素早く、苦痛なく（少なくとも人間側からは）掘削することが可能です。 大規模な湿地帯、つまり私たちが試みるよりももっと川のようなものであれば、これは理にかなった方法です。
率直に言って、私がガーデニング、ひいてはパーマカルチャーを始めた理由の半分は、外でプロジェクトに参加し、汚したり問題を解決したりするのが楽しいからです。 掘るべき穴（または沼地）があれば、シャベルが欲しいです。 等高線の底のように、水平にしなければならないものがあれば、水位計があれば十分です。 そして、その等高線を見つけるために、私はシンプルで効果的なA-frameを発見して、嬉しくもあり、啓発されました。
Aフレームはこのように呼ばれていますが、これは基本的に木材で大文字の「A」を作らないと作れないからです。 小学校の先生が教えてくれたように、2本の脚は同じ長さにし、脚の真ん中あたりで、脚の底から等距離にある3本目の木材でつなげます。 Aの開放端は3尺から6尺を目安に。 そこで、
1.横木の正確な中心をマークし、Aの上部の中心点から鉛直線を垂らします。鉛直線が横木の中心線に当たれば、Aの両足が水平になることになります。
2.または、水位計を横木に取り付け、水平になったときに、Aが乗っている2つの地面が同じ高さになるようにします。
正しい場所を選ぶ
何かを掘る前に、スワールを設置する場所の大体の位置を慎重に決定することが重要です。 その際、勾配を考慮することが大切で、15％以上の勾配、つまり水平方向に7m進むごとに約1m上がる勾配に設置することが望ましいとされています。 このルールに従って、急勾配が引き起こすであろう土石流の問題を防ぎ、それは財産に壊滅的な影響を与える可能性があります。
考慮すべき他のことは、スワレが長く伸びることができれば、水の吸収が広く到達し、それが高い配置であればあるほど、水が地下に広がる必要がある多くのスペースを持っていることです。 ですから、理想的なのは、できるだけ高い位置にスワールを設置することですが、それでも十分に低い位置で、下降流を受け止められるようにすることです。 ここから、できるだけ長く等高線上にスワールを伸ばして平地に水を広げることで、水が下方の土地に均等に吸収されるようになります。 ビデオ。
最後に、私がスウェイルシステムで遊んで成功したり失敗したりして気づいたことは、スウェイルに供給する顕著な水の流れがない場合、スウェイルを満たすことができず、努力が期待よりもずっと不利になる可能性があるということです。 私はこれまでいくつかのスワールを作ってきたが、中には絶対にパッシブオーバーフローが必要なものもあれば、暴風雨の最中に数センチ以上の水をためることができないものもあった。 今では、努力をする前に、重要な水源がどこから来るかを確認しています。
正しい道具を正しい場所で使う
大体の面積が決まったら、次はより具体的にする番です。 A-levelで等高線と沼のルートを正確に杭打ちします。 これは直線ではなく、アジアの素晴らしいテラスガーデンのような、セクシーでカーブのある数字がシステムの個性となる可能性があります。
マークした等高線を使って、丘に垂直に掘り、斜面の下り坂側に土を積みます。 等高線から深さを測り、後で水位計やAフレームで水平にします。 幅は深さの3倍程度とし、掘削した土の山（バーム）を盛り上げて、底面の上部を形成するのが一般的な掘り方です。
自分の土地で水を受け止め、貯めること以外に、スワールを作る最大の利点は、その堤防の成長力にある。 そのほとんどが水分の多い豊かな表土で構成されることになります。 侵食されないように、すぐに堤防に植物を植えることが重要です。 樹木は、土壌が飽和状態にならないようにするために役立ちます。 前述のイチゴ、ルバーブ、コンフリーなど、根の深い植物は土壌を安定させるのに役立ちます。 そしていつものように、窒素固定効果の高いグランドカバーが、土の乾燥や過度の雑草化を防ぐと同時に、土壌を豊かにしてくれます。
仕上げ
Swale を作り、特に起こりうる問題を避けるためのもう一つの重要な点は、パッシブオーバーフローを計画することです。 このための最良の方法は、十分な広さ、たとえば沼の幅と同じくらい、完全に水平で堤防の上端より下に、水が安全な場所（牧草地、別の沼、池やダムなどの集水域）に溢れ出すような場所を設けることです。 オーバーフローする場所には、浸食を防ぐためにビニールシートや石、コンクリートなどを敷くとよいでしょう。
スワレの底が十分に水平になったら、マルチング材を厚く敷くとよいでしょう。 これは、下の土壌に行く水に栄養を追加し、蒸発を防ぐだけでなく、。 実際、多くの人々が、敷地内に便利で論理的なアクセス経路を作るために、沼を埋めることを選択します。 これもまた、スワレを設置する有効な目的のひとつなのです。 観察し、発生した問題の中で解決策を見つけ（正しい手順を踏めば、それほど大きな問題にはなりません）、先見の明と自然との協働による生産的な利益を享受するのです。