外は凍っていても、アメリカ女性の顔は解けている。

国内で最も一般的な美容整形手術であるボトックスは、セレブと一般人の眉に厳格に目立つようになってから10年が経ち、世間の深刻な反動に苦しんでいます。

ニコール・キッドマン、ブルース・ジェンナー、ルネ・ゼルウィガーといった中年のスターたち、そして27歳のリンジー・ローハンの、蝋のように固まった動かない顔は、この注射によるしわ取り治療の過剰摂取を警告するものとなっている。

今年初め、Gwyneth Paltrow（41）は、彼女が年齢制限なしの毒素に手を出していたことを認めました。 しかし、彼女はインタビューで、「私は狂気のように見えたので、私は再びボトックスを行うことはありません。 ジョーン・リバーズみたいだった！」

そして54歳のエマ・トンプソンは、新作映画「セービング・ミスター・バンクス」のツアー中、イギリスのトークショーホスト、グラハム・ノートンに対して最近鋭いコメントを残しています。 「私を見てください、私は普通です。 私は本当に何もしません。 自分の体を開いて物を入れたり、毒を注射したりするのは精神病だよ」。 ボトックスの女王と呼ばれる46歳のキッドマンでさえ、今年、この美容整形を否定した。 「残念ながらボトックスは試しました」と彼女はイタリアの新聞に語り、「でも、そこから抜け出して、今はやっと顔をまた動かせるようになりました」

2003年にフラッシュバックする。 ボトックスは、顔のしわを凍らせるために最近FDAによって承認されたボツリヌス毒素注射で、大流行していました – 実際、それは米国で最も要求の多い美容整形手術になったところでした。

しかし、ボトックスの流れはついに変わりつつあるようです。comの「11 Reasons I’ll Never Get Botox Again」、Redbookの「Botched Botox Horror Stories」）には、注射ではなく自然に顔を維持することの利点が宣伝されており、毒物を顔に注射することの重大な欠点が記されています。

最新作『Middle Age Beauty: Soulful Secrets From a Former Face Model Living Botox Free in Her Forties」は、ボツリヌス菌を使わないライフスタイルを支持する元モデルのマチェル・シュルが執筆した。

ボトックスはカモのためのものだと彼女は言う。 「ボトックスの前に、次のような質問を自分に投げかけてみてください」と彼女は書いています。 「私の唯一の顔を毒で満たす前に、他にどんな方法があるのでしょう？…この世にあなたは一人しかいないことを忘れないでください。 自分の自然な美しさを受け入れてください。 瞑想の練習、ワセリンでカラスの足をslather、飲酒を制限する – – 彼女の本は、非侵襲的な美しさのヒントが詰まっており、年齢のしわに対抗するための広く受け入れ方法としてボトックスの流星の上昇の10年後に来る。 と、南カリフォルニアに住む42歳は言う。「まだシワもないのにやっている子もいますよ。 そして、これらの企業はただ製品を売ろうとしているだけなのです！」

おそらく、その20代の人々は、顔で生計を立てている有名人が今この薬について言っていることに注意深く耳を傾けるべきです。

ジュリア・ロバーツ（46）は、「私がいつ幸せで、いつ混乱しているかを子供たちに知ってもらいたい」とボトックスをディスっています。

レイチェル・ワイズは、この治療を自分の職業から禁止することを提案するまでになっています。 「スポーツ選手のステロイドのように、俳優にも禁止されるべきです。 ステロイドがスポーツ選手にとってそうであるように、俳優にとってステロイドは禁止されるべきです。 ケイト・ウィンスレットは、「私は女優です。顔の表情を凍らせたくありません」と彼女の気持ちを代弁しました。

サルマ・ハエックは、注射のことを考えるとぞっとすることを認めています。 “私はボトックスを持っていません。 というのも、私はボトックスを持っていないからです。 WebMDは、顔に注射されたボトックスの可能な、即時の副作用として「めまい、軽度の嚥下困難、風邪やインフルエンザなどの呼吸器感染、痛み、吐き気、頭痛、筋力低下、複視、眼瞼下垂または腫れ、目の炎症、ドライアイ、涙、まばたきの減少、光に対する感度の増加」をリストアップしています。 また、定期的なボトックス注射の効果は奇妙に見え、長期的な美しさのために良い兆候ではない、と彼女は言う。 そのような人々は、エイリアンのように見えるし始めている」と彼女は言う。 「そして、最終的には顔の筋肉が萎縮してしまうことが分かっています。 筋肉を凍らせてしまうので、やりすぎると筋肉が顔の前に落ちてしまうのです。 5185>

過去10年間、私たちは皆、ボトックスがもたらす奇妙で非人間的な犠牲を目撃してきました。 キッドマン、ローハン、そして52歳のメグ・ライアンは、熱狂的なボトクサーとして頻繁に引用され、レッドカーペットで人間の感情を表現できないような、伸びた、輝く顔を見ることはほとんど驚くことではありません。 その夜の典型的なツイート： “誰がボトックスのシャベルでルネ・ゼルウィガーの顔を打った？”

ボトックスの過剰使用者を誇りに思って、オスカーの主役ジョーン・リバース（80）は、彼女でさえ、ものから休憩を取っていると、「今日」ショーに語った。 「ベティ・ホワイトの腸の方が私の顔より動くのよ。 バースデーケーキのロウソクを吹き消すこともできません」

しかし、売上はほとんど落ちていません。 ボトックスの親会社であるアラガン社は、2013 年だけでも、この薬から 20 億ドル近い利益を得ると予想されています。 (偏頭痛、過度の発汗、膀胱のコントロールなど、シワ以外の症状の治療薬としても処方されています。)

しかし、ボトックスがシワ消しとしてスターになる瞬間は、衰えるかもしれないようです。 ロバーツはこう言っています。 「しかし、そのようなことはありません。」

Botox, Then and Now

– ボトックスは、ボツリヌス菌と呼ばれる致死性の毒素を精製したもので、顔のしわの治療のために2002年4月にFDAによって承認されました。

– ボトックスの利益は、2003年に5億6400万ドルに達しました。

– 2003年、ボトックスの利益は5億6400万ドルでした。その年、アメリカの美容整形外科学会は、アメリカで最も急成長している美容整形手術と呼びました。

– ボトックスの2013年の売上は、19億4000万ドルから20億ドルと予測されています。 今年上半期の売上は昨年を上回りました。