Etymology Of Black

文化の進化とともに、ブレグも進化してきました。 原語の意味を保ちつつ、ギリシャ語では phlegein、ラテン語では flagrare となりました。 しかし、この言葉は英語の母国語であるプロト・ゲルマン語を通じて、現代形への道を歩み始めたのです。 紀元前1千年紀にヨーロッパに居住していたこれらの部族は、blak-という言葉を使っていた。

古い英語の話者であるアングロ・サクソン人は、この言葉をblaecに変え、色を直接連想させるようになった。 同時に、彼らはblacという単語を白や明るいという意味で使っていた。 これらの単語は非常によく似ているため、翻訳者は、作家が表現しているものが黒なのか白なのかを判断するのに頭を悩ませることがあります」

Origin Of The Word Black Included A Verb and Noun, Too

黒は動詞としても使われていました。 たとえば、16世紀のある文章には、”The paper will be blacked by smoke. “と書かれています。 この頃、英語では、プロの弔問客や肌の黒い人を表す名詞として使われるようになりました

。