Javier Soriano/Getty Images

モナリザは、西洋美術の中で最も謎めいた象徴的な作品の1つです。 数え切れないほどの複製が生み出されてきたが、マドリードのプラド美術館にある1つのレプリカが話題を呼んでいる。

2つの絵を並べ、X線のように機能する赤外線技術を使って、絵の具の下を見ることで、以前は見えなかったバージョンが見えるようになります。

「その変更は、レオナルドがオリジナルに加えた変更を反映しています」と、ロンドンのThe Art Newspaperの特派員であるマーティン・ベイリー氏はNPRのメリッサ・ブロックに語っています。 「その結果、2つの絵はスタジオで並んで描かれ、おそらく2、3メートル離れたイーゼルに置かれていたと結論づけられました」

このコピーによって、ダヴィンチのスタジオが再現され、疑問を投げかけました。 この謎の画家は誰なのでしょうか。 ベイリーによれば、この画家はレオナルドの主な助手の一人であった可能性が高いとのことです。 928>

並べてみると、絵は明らかに異なっている。模写はより明るくカラフルで、モナリザの有名なはにかんだ笑顔も新しいキャストで描かれている。 Jean-Pierre Muller/Getty Images hide caption

toggle caption Jean-Pierre Muller/Getty Images

「ルーヴル美術館にあるオリジナルのモナリザを見ることは困難です。何十年も何世紀もかけて黒ずんだニスで覆われており、さらにひびが入っています」とベイリーさんは言います。 「この模写の素晴らしいところは、その鮮やかさで、リサをまったく別の角度から見ることができることです。 彼女の目は魅力的だと思いました。 928>

ベイリー氏は、今回の発見は、歴史家や一般の人々にとって、逆説的に、複製が鑑賞者を新しい目で原画に引きつけるかもしれないという点で関連があると述べています。 「ほとんどアイコンとして見ているのです。 ルーブル美術館に行けば、人々は実際に絵を見ているわけではありません。 私にとっては、コピーの美しさは、実際に絵画を絵画として見させることであり、他の人々にもそのような効果があればと思います」

。