南カリフォルニアの穏やかな地中海性気候は、裏庭やコミュニティガーデン、学校の庭で果樹を育てるのに理想的な環境となっています。 この木は、日陰、美しさ、豊かさとともに、健全な果物を家族やコミュニティに提供します。
「手近な新鮮な果物で、健康のために果物や野菜で食卓を半分満たすことを奨励する、食事ガイドラインに従うことが容易になりました」と、UC Cooperative Extension sustainable food systems advisor Rachel Surlsは述べています。 「さらに、ガーデニングは素晴らしい活動です。 果樹の世話は自然科学、責任感、新鮮な食べ物への感謝の気持ちを教えてくれます。 そして、庭は人々を外に連れ出し、運動させるのです。
柑橘類の木は南カリフォルニアの裏庭で好まれていますが、Surls氏と彼女のチームは、地元の園芸家にレモン、ライム、オレンジなどの柑橘類以外の果物も考えてもらうことを目的としています。 過去数年間、南カリフォルニアの柑橘類の間で致命的な植物病が蔓延し、検疫が行われ、州全体の柑橘類の果樹園が危険にさらされています。
Surls と彼女のチームは、ロサンゼルスと周辺の郡のボランティアの UC Master Gardeners と共同で、適切な果樹を選んで植えることを促進するための取り組みに取り組んでいます。 新しいパンフレット、ウェブサイト、ワークショップ、1対1のコンサルティングにより、南カリフォルニアの人々が、科学的に正しく、コミュニティに焦点を当てた木の決断をするよう導きます。
このプロジェクトは、柑橘類の緑化としても知られる黄化病（HLB）の急速な拡大という深刻な懸念に対応しています。 HLBを広げる昆虫であるアジアシトラスサイリウムは、2008年にカリフォルニアに持ち込まれました。 2012年、ロサンゼルス郡の裏庭で、この病気がカリフォルニアに初めて姿を現した。 HLBは、感染したすべての木を最終的に枯らすのですが、現在、ロサンゼルス郡とオレンジ郡の都市部で急速に広がっており、カリフォルニア州食品農業局（CDFA）によって検疫が行われています。
「南カリフォルニアでは柑橘類の木がとても人気があります。 彼らは私たちの歴史と地域のアイデンティティの一部である」とSurlsは言った。 「今、私たちは直面しているこの深刻な問題について、住民に伝えるという残念な責任を負っています。 場合によっては、感染した木の近くに住む住民は、積極的にレモン、オレンジ、マンダリン、ライムの木を取り除き、別の種類の果物に植え替える必要があります」と述べています。”
New web app shows residents’ proximity to HLB disease
カリフォルニア大学の農業および天然資源IGISプログラマは、UC Cooperative Extensionと共同でHLBモニタリングWebアプリを作成し、住民が住所を入力して確認済みのHLB発生地にどれほど近いかを判断することができるようにしました。 このアプリは、HLBに感染した柑橘類の木が見つかった住宅から2マイル以内であれば、柑橘類の木をリンゴ、桃、アボカド、柿などの非柑橘類の木に取り替えるよう推奨している。
HLBのある地域から2～5マイルのところにある柑橘類の木を持つ住民は、木をよく観察し、アジア柑橘類サイリウムの治療を行い、病気が地域に広がる場合は柑橘類の代替品を植えることを考え始めるべきです。
「黄龍病はその広がりを止めなければ、カリフォルニア州の裏庭と商業用柑橘類の両方に深刻な脅威となる」サールズは述べている。 「HLBが発見された地域の木を取り除くことで、住民はその拡散能力を減らし、科学者が治療法を見つけるための時間を稼ぐのを助けている」
CDFA は州全体で木をテストし、HLBに感染した木を除去しています。 しかし、HLBの最初の目に見える症状である黄色い斑点のある葉は、感染後数ヶ月から数年経ってから現れることがある。 たとえ健康そうに見えても、柑橘類の木が病気を抱え込み、小さなサイリウム虫によって病気を広めている可能性があるのです。
HLB Monitoring Web Appに示された現在のホットスポットは、ロサンゼルス郡のローズミード、モンテベロ、ピコリベラ、サンガブリエル、ハシエンダハイツおよびセリトスです。 オレンジ郡では、HLBはガーデングローブ、ウェストミンスター、サンタアナ周辺のコミュニティで広がっています。
「柑橘類の木を取り除くことは、人々にとって本当に難しいことだとわかっています」とSurlは言いました。 「しかし、あなたが感染した木の2マイル以内に住んでいる場合、あなたの木はおそらくすでに感染しており、HLBはあなたの木が死ぬつもりであることを意味します”。
移行を容易にするために、UC Master Gardenersは、栄養価が高くおいしい果物を生産する代替品について住民に知らせている。
「非常に多くの種類の果樹が南カリフォルニアで栽培できる」と、Surlsは言った。 「正直なところ、ほとんど無限の選択肢があります。 ここは果樹栽培のパラダイスなのです。 ですから、地元の住民の方々に、柑橘類の代わりに柑橘類以外の木を選ぶことを真剣に考えていただきたいと思います」
この情報は、新しい裏庭の果樹園を計画している住民の方々にもお伝えできます。
以下は、南カリフォルニアで柑橘類の木を置き換えるために考慮すべき良いオプションですが、推奨は地元の気候によって異なる場合があります。
りんご
低温にさらす必要がない特定のりんご品種は、南カリフォルニアでよく成長し生産します。 寒さに弱い品種には、アンナ、ビバリーヒルズ、ドーセット・ゴールデン、ふじ、ガラなどがある。
イチジク
イチジクは南カリフォルニアの日当たりのよい場所でよく育つ。 3680>
ナツメ
ナツメは南カリフォルニアではあまり一般的ではないが、東南アジアでは貴重な果物であり、南カリフォルニアの条件下でもよく育つ。 高さは約15フィート（約1.5メートル）になります。 ナツメは、夏の間暑くなる内陸の谷間に適している。 果実は、小さくてパリパリしたリンゴのような味わいです。 3680>
Loquat
高さ10～20フィートの小～中型の木で、育てやすく、害虫も比較的少ない。 新鮮で熟したビワは甘く、香りもよい。 3680>
柿
柿は秋に葉が落ちた後に熟し、美しい景観を作り出します。 日向でも日陰でも栽培しやすい。 3680>
Pomegranate
南カリフォルニアの地中海性気候に適したザクロは、高さが約15フィートにまで成長します。 害虫や病気にも強い。 果実の種は、渋くてジューシーな果肉で覆われ、アリル（arils）と呼ばれています。 3680>
南カリフォルニアの他の果樹には、マンゴー、グアバ、パイナップルグアバ、桃、ネクタリン、梨があります。
代替果樹についての研究ベースの情報は、UC Agriculture and Natural Resources website “California Backyard Orchard” at http://homeorchard.ucanr.edu を参照してください。
その他のアドバイスについては、地元のUCマスターガーデナープログラムにお問い合わせください。
Los Angeles County – http://celosangeles.ucanr.edu/UC_Master_Gardener_Program
Orange County – http://mgorange.ucanr.edu
Riverside County – https://ucanr.edu/sites/RiversideMG
San Bernardino County – http://mgsb.ucanr.edu
Ventura County – https://ucanr.edu/sites/VCMG
‘Alternatives to Citrus Fruit in the Fight against Huanglongbing Disease’ projectはUSA.Coの資金提供により実現したものです。米国農務省（USDA）農業マーケティングサービス（AM180100XXXG003）の助成金によって実現しました。 その内容は、著者のみが責任を負うものであり、必ずしも米国農務省の公式見解を示すものではありません。