Higanbana – The Flower of Dead
Johannes Schonherr
O-higan is day of autumn equinox and a national holiday in Japan.The Higan bana (Higans Bana), The Higens of the Year (HIGAN Bana), The Higens for the Year (HIGANBana)と呼ばれている。 正確には9月23日で、この日から昼の明るさより夜の暗さの方が長くなる。 冬の長い夜に出没する幽霊について、真剣に考えなければならない時期なのです。
手に負えない、復讐に燃える先祖の魂に対処する時期なのです。 実際、彼岸は「彼岸」と訳され、死者の住む土地とされています。
田舎の古い墓地には、奇妙な形の深紅の花がびっしりと並び、秋の日差しを浴びて明るく輝きます。 まるで激しく流された血が地面からまっすぐに立ち上がるように。
それが彼岸花で、まさにこの時期に必ず芽を出す花です。 彼岸花は「秋の彼岸の花」と訳される。 英語ではRed Spider Lily、Lycoris、Cluster Amaryllisと呼ばれています。
秋の晴れた日にその濃い美しさを楽しむには、田んぼの中を散策するのが一番です。
稲作農家は、この花を美的な理由だけで置いているわけではない。 他のアマリリスと同じように、球根には毒がある。 モグラやネズミなど、穴を掘る害虫が作物に害を与えないようにするためだ。 少なくとも、火葬が一般的になる前の古い時代には、それが目的だった。 しかし、日本には雌花だけが渡来した。 そのため、雄花を持たない彼岸花は、他の多くの花木のように花粉で繁殖することができません。 球根からしか育たず、球根は風で飛ばないので、何らかの形で人間が介入して、今のような形になったのである。
花のもう一つの特徴は花と葉が会わないことで、このような花は初めてです。 花は地面からまっすぐ伸びた長い軸の先で展開する。 花がしぼみ、軸が腐ると、葉が顔を出す。 だから、植物を「完全なセット」として見ることはできない。必ずどこかが欠けているのだ。 中国や韓国では、このことから、彼岸花は別れの象徴、決して会うことのない恋人たちの象徴とされている。
しかし、彼岸花に悲しい思いを抱く人がいるとしても、何よりもまず、彼岸花が本当に美しいのである。 季節を逃さず、都会に出て、楽しんでください。 でも、必ずそこに置いていってください。 彼岸花を家の中に持ち込むと、家が火事になるという言い伝えもある。
関連資料
日和田山&埼玉県の巾着田は彼岸花の畑として知られています。
彼岸花 横瀬寺坂棚田
この記事は筆者の見解です。
この記事は関西タイムアウト誌に掲載されました。com
日本のホテル – Booking.com
東京の高級ホテル – Booking.com
東京の格安ホテル – Booking.com
鎌倉のホテル – Booking.com
鎌倉のホテル – Booking.com
鎌倉のホテル – Booking.com
神奈川のホテル – Booking.com
神奈川のホテル – Booking.jp
東京ツアー & Experiences from Japan Experience
オープンエアーの東京観光ナイトツアートップバス
行燈旅館と足立魚市場ツアー
小松旅館相撲興行または藍染
旅館澤の屋 東京谷根千界隈ツアー
定宿旅館会席ランチ風呂&オプション芸者ショー
東京発京都行き新幹線切符＜9913>