ナポレオンに反対する多くの人々（時にはフランスの作家、時にはイギリスのパンフレター）は、彼の在位中も後も、彼の「フランス国籍」を疑っていた。 最も有名なのはシャトーブリアンで、1814年に出版した小冊子「De Buonaparte et les Bourbons」（ロンドンでは「On Buonaparte and the Bourbons: and the necessity of rally around our legitimate princes for the safety of France and the Europe」というタイトルで同時に英訳された）で、元帝は自分の出生日を偽っていて、実際にはコルシカがまだフランス領ではなかった1768年に生まれていたと提唱している。

しかし、この偉大な作家とその信奉者たちは、2つの重要な点で間違っていたのです。 確かに出生証明書はありませんが、1769年8月15日がナポレオンの誕生日であることを証明する彼の洗礼記録(1771年7月21日)が残っています。 さらに、シャルル・ボナパルトの「日記」には1769年8月15日に生まれたと記されている。 ナポレオンは、行政上の便宜を図るため、あるいはジョゼフィーヌとの結婚の際に6歳の年齢差を縮めるため（彼女は1763年生まれ）、自分の年齢を1歳増やすために兄ジョゼフ（1768年生まれ）の書類をごくたまに使用したことは事実である。 例えば、ナポレオンがブリエンヌ陸軍士官学校に入学することを許可した貴族称号の審査責任者であるムッシュー・ドジエ・ド・セリニーに両親が送った証明書（1779）や、パリの軍事学校の生徒についてルイ16世に送った1785年の報告書には、ナポレオンの名前の横に「Born on 15 August 1769」と書かれているように、少年時代の文書はすべて彼が「通常の」日に世に出ていたことを示しているのである。

シャトーブリアンの第二の過ち？ 革命期と革命後に理解されたような「国籍」という概念は、ナポレオンの誕生時には意味を持たなかった。 当時、人は君主の「臣民」であって、国家の「国民」ではない。 しかも、ナポレオンが生まれる1年前の1768年5月15日のヴェルサイユ条約によって、ジェノヴァ共和国はコルシカ島の権利をフランス王に譲り渡していたのである。 コルシカ島は、その3ヵ月後の8月にフランス王国に「併合」された。 そのため、ナポレオンは「フランス王の臣民」として生まれました。

さらに、コルシカ島の「分割統治」（1790年）の際、コンスティトゥアントは島の住民を完全にフランス国民とすることを決定したことを付け加えたいと思います

。