陪審管理

裁判所への行き方、陪審員のための駐車場案内、電話番号
裁判所への行き方
裁判所の閉鎖に関する通知。 中止または遅延 – PDF
裁判員オリエンテーションビデオ
陪審員サービスの呼び出しに答えるビデオ
陪審管理ホーム
陪審サービスに関するよくある質問
Español – PDF｜陪審ホーム

一般情報と召喚状の回答

1. どのようにして陪審サービス用に選ばれたのですか?
2. 裁判員裁判に出頭しなかった場合はどうなりますか？
3. 裁判員裁判を後日に延期することは可能ですか？
4. 陪審員としての資格を剥奪してもらうことはできますか。
5. 育児についてはどうですか。
6. 死亡した人宛てに召喚状が届いたらどう対応したらいいですか。

出廷準備

1. 予定日に裁判所に行く必要があるか確認するにはどうすればいいですか?
2. 悪天候による休廷、キャンセル、遅延に関する情報はどこで確認できますか？

便宜を図る

1. 障害があり、裁判員として招集されました。 宿泊施設の利用を申請するにはどうすればよいですか?
2. 私は授乳中の女性ですが、陪審員として召喚されました。

雇用主および従業員に関する情報

1. 雇用主は従業員に陪審員サービスに参加することを許可しなければなりませんか？
2. 陪審員サービスに対する支払いはありますか？

裁判所に行く

1. 陪審員サービスに服務規程はありますか？
2. 裁判所内で禁止されているものは何ですか？

一般情報と召喚状への回答
1. どのようにして陪審員として選ばれたのですか？
毎年4つのリストから名前を組み合わせて陪審員候補者のリストが作成されています。 これらのリストは次のとおりです。

1. 自動車局からの免許を持つ自動車運転手およびコネチカットの身分証明書の所有者、
2. 州長官の中央有権者登録からの登録有権者、
3. 歳入サービス局からの州所得税納税者、
4. 労働局からの失業補償を受けた個人、

4つのリストを組み合わせて重複した名前を削除しています。 このようにして作成されたリストから、陪審員として無作為に選ばれます。
2.陪審員として出廷しない場合はどうなりますか？
陪審員として召喚された日に出廷しないことは州法違反であり、罰金の支払いを命じられることがあります。
3.陪審員の出廷を後日延期することは可能でしょうか？
最初の期日から10ヶ月以内の期日に延期することができます。
オンライン延期ページをご覧ください。
4.陪審員の資格を剥奪してもらうことはできますか？
陪審員の召喚状を受け取った場合、あなたが奉仕できないと考えるならば、Jury Administrationに連絡して資格を剥奪するよう求めることができます。 コネティカット州法51-217条には、人が資格を剥奪されうる理由が記載されており、それらは陪審員召喚状の一部に記載されています（記入の上、Jury Administrationに郵送してください）。
また、オンラインで一定の資格剥奪要求を提出することもできます。
託児施設は裁判所にはありませんので、お子様がご両親と一緒に陪審員業務に参加することはできません。
託児施設を手配するために陪審員業務を延期したい場合は、オンラインの延期ページをご覧ください。 裁判員派遣の延期は、当初の派遣日から10ヶ月以内の日に行うことができます。
フルタイムで働いていない場合、1日あたり50ドルを上限に、保育料やその他の許容される費用を払い戻すことができます。 質問12をご参照ください。
陪審員としての活動が育児上の困難をもたらす場合は、陪審員管理部にご連絡ください。
死亡した人物宛の召喚状を受け取った場合、どのように対応すべきですか？
死亡した人物に発行された陪審員召喚状を処理するには、死亡を証明する書面の様式が必要とされます。

• 死亡診断書のコピー（注：通常のコピーで十分です-診断書の原本や公証されたコピーは必要ありません。)
• 死亡記事のコピー
• 故人の名前と死亡日が記載された追悼カードまたは祈祷カードのコピー
• 聖職者が書いた手紙/ノート（故人の名前と死亡日を記載）
• 病院、医療機関、療養施設などの医療施設の職員が書いた手紙/ノート。
• 弁護士または被相続人の遺産執行人/管理人からの手紙。

これらの情報は、Jury Administration（[email protected]）まで電子メールで送信できます。 また、(860) 263-2770にファックスするか、PO Box 260448, Hartford, CT 06126-048のJury Administrationに郵送することもできます。 すべての通信において、陪審員ID
トップ
奉仕の準備
7.予定日に裁判所に行く必要があることを確認するには？
陪審員メール通知は、あなたの陪審員奉仕が裁判所によってキャンセルされたことを知るための便利な方法です。 このサービスに登録した陪審員には、中止を通知するテキストメッセージが送信されます。 裁判員制度が中止された場合のみ、「お知らせメール」が届きます。 あなたがテキストを受信しない場合は、予定通り法廷に行く必要があります。 陪審テキストアラートサービスはオプションです。
また、あなたのサービスがキャンセルされている場合、あなたが奉仕する予定である前の晩午後5時30分以降にオンラインまたは電話で出席状況を確認することができますあなたは他に何もする必要はありません。 召集された年の裁判員としての義務を果たしたことになります。
電話で状況を確認するには、督促状に記載されている番号に電話すると、裁判所がまだ陪審員としてのあなたのサービスを必要としているかどうかを録音されたメッセージで知らせてくれます。

8. 悪天候による閉鎖、中止、遅延の情報はどこで得られますか？
閉鎖、中止、遅延に関するお知らせは、司法府のホームページ、または以下のテレビ局やラジオ局で確認することをお勧めします：

• メディア・アウトレット。
  • Media Outlets: Closed, Cancellations and Delay – PDF

  Top
  Request an Accommodation
  9. 私は障がいをもっていますが、陪審員として召集されています。 司法部門は障害を持つアメリカ人法（ADA）を遵守しています。 ADAに従って合理的な配慮が必要な場合は、Jury Administrationに電子メールまたは電話（1-800-842-8175）で連絡してください。 聴覚に障害がある場合は、711.
  10にダイヤルしてください。 私は授乳中の女性ですが、陪審員として召集されました。
  奉仕することを選択し、搾乳用の個室などの便宜を図りたい場合は、Jury Administration（1-800-842-8175）に連絡し、サービス担当者と話してください。
  また、裁判所では託児サービスを提供しておらず、お子様が親御様と一緒に陪審員業務に参加することは許可されていませんので、ご注意ください。
  裁判員派遣を10ヶ月以内に延期したい場合は、オンラインの延期ページをご覧ください。
  裁判員派遣により育児が困難になる場合は、Jury Administrationにご連絡ください。
  トップ
  雇用主および従業員情報
  11. 雇用主は従業員を陪審員サービスに参加させなければなりませんか？
  はい。 コネチカットの法律では、雇用主が、陪審員として召喚され、陪審員の召喚に応じ、または陪審員を務める従業員を解雇、脅迫または強制することを禁止しています（コネチカット州一般法51-247a条）。 陪審員として勤務した場合、給与は支払われますか？
  はい。 フルタイムで雇用されている陪審員（通常、週30時間以上勤務する必要がある者）には、陪審員としての最初の5日間、雇用主から通常の賃金が支払われます。 フルタイムで勤務していない場合、州は、陪審員サービスの最初の5日間、自己負担の費用として1日あたり50ドルまで払い戻しすることができます。 自己負担額には、育児費、駐車場代、交通費などが含まれます。 払い戻しを要求するには、払い戻しフォームに記入し、裁判所に返送する必要があります。
  トップ
  裁判所へ行く
  13. 陪審員としての服装規定はありますか？
  裁判所内は静粛に保たれており、陪審員はそれに従った服装をする必要があります。 短パン、Tシャツ、攻撃的な言葉やイメージを含む衣服は許可されません。
  14. 裁判所に持ち込めないものは何ですか？
  陪審員は、破壊的または潜在的に危険な物品を裁判所に持ち込むことはできません。 特に、携帯ラジオ、テレビ、CD、MP3、テーププレーヤー、携帯電話やコンピューターに付属していないカメラなどの電子機器を含みます。
  危険性のある物品には、特に、あらゆる種類の武器、ポケットナイフ、工具や編み針などの尖った物体を含みます。
  裁判所に持参すべき物品についてご質問がある場合は、Jury Administrationにご連絡ください。

  トップ

  。