1) Make the subway map your best friend
Always have a map of subway system handy. MTAのブースで係員が来場者に無料で配っている巨大な地図を持ち歩きたくない場合は、PDF版をダウンロードしてスマートフォンに保存しておきましょう（ここをクリック）。 また、2つの便利な携帯アプリ:
Mapway or MTA

2) メトロカードのリサイクル
自動販売機で初めてメトロカードを購入すると、カード本体に1ドル請求される。

3) エスカレーターは右側に立つ
休暇で来ているのはわかりますが、ニューヨーカーはマイペースで、時間を無駄にすることを好みません。 地下鉄のエスカレーターでは、右側に立ちましょう（左側は、エスカレーターのステップを歩きたい通勤客のため）

4) メトロカードのスワイプ方法を学ぶ
改札口でメトロカードをスワイプするのは、地元の人でも旅行者でも緊張する瞬間でしょう。 カードをスワイプし、改札を押すと…ブロックされてしまうのです。 カードをスワイプしたら、GOサインが点灯していることを確認してください。 点灯していない場合は、スワイプがうまくいかなかったということです。 ラッシュアワーであれば、なぜそんなに時間がかかるのかと後ろにいる通勤客が怒っているかもしれません。 心配しないで、うまくいくまでもう一度試してみてください。 そんな瞬間が、ニューヨーカーには週に一度はあるのです！

5) 安全性
ニューヨークの地下鉄は年中無休で走っていて、とても安全です。 しかし、世界のどの都市でもそうであるように、特に夜間は注意が必要です。 バックパックを持つ場合は、満員電車を除いて、前か横に持ち、バッグや財布のファスナーは閉めておくこと。 また、個人の電子機器は保護しましょう。 夜間、不安な場合は、車掌のいる地下鉄車両を選びましょう。 ホーム中央の天井からぶら下がっている白と黒の斜めストライプの板を見ると、ホームで自分の位置を確認することができます。

6) アナウンス
車掌はしばしば車内アナウンス（例：ある駅を過ぎると特急になる、前方に渋滞がある、など）をしますが、スピーカーはいつも使えるわけではありません。 もし、車掌のアナウンスが聞こえなかったり、理解できなかったりしたら、恥ずかしがらずに、同僚のstraphanger（ニューヨーカーで「地下鉄乗り」のこと）に聞いてみましょう。

7) アップタウン電車 vs ダウンタウン電車
ニューヨーカーの誰もが、人生のある時点で間違った電車に乗ってしまったことがあります。 マンハッタンで北へ行くにはアップタウンの電車に乗り、南へ行くにはダウンタウンの電車に乗ります。 もし、マンハッタンのミッドタウンにいて、ブロンクスに行きたいなら、アップタウンの列車を使わなければならないし、ブルックリンに行きたいなら、ダウンタウンの列車を使わなければならない。

8) Local vs. Express Trains Express trainとは、列車がいくつかの駅をスキップすることである。 ローカル線は全駅に停車します。 地下鉄の路線図を見ると、黒い点と白い点があることに気がつきます。

9) 空っぽの車両
電車を待っているとき、目の前に止まった車両が奇跡的に空だったとしても、入ってはいけません!

10) 地下鉄のエチケット
電車に乗る前に、他の乗客を降ろすために一歩下がる。 また、「萌え萌え」とも言いますが、「萌え萌え」とも言います。 https://www.youtube.com/watch?v=NIqqmtpidOU