Wallops Incident Response Teamは、本日、オービタルサイエンス社のアンタレスロケットが10月火曜日、日本時間午後6時22分に発射された後、まもなく壊滅的に失敗したことを受けて、バージニア州のワロップス島での初期評価を完了させました。

「打ち上げチーム、レンジセーフティ、すべての緊急対応者、そして相互援助と支援を提供した人々を、我々の最も重要な資源である我々の人々の安全を確保する高度専門的な対応について賞賛したい」と、ウォロプス所長ビル・ローベル氏は述べた。 「今後数日、数週間のうちに、私たちは島の被害を評価し、宇宙打上げ能力の回復に向けて前進するためのプロセスを開始する予定です。 8570>

最初の評価はざっと見たもので、この出来事の影響の全容をさらに理解し分析するには、さらに何週間もかかるでしょう。 すぐ近くにある多くの支援施設では、窓ガラスが割れ、ドアが爆縮している。 パッド0Aでは、初期評価でトランスポーター・エレクター・ランチャーと雷抑制棒の損傷、およびパッド周辺の瓦礫が確認されました。

ワロップス環境チームはまた、バージニア州環境品質局、バージニア州危機管理局、バージニア州海洋警察、米国沿岸警備隊を含む州および地元当局者のグループと会合を持ち、現場で評価を行っている。 予備的な観察によると、打ち上げ失敗の環境影響は、ウォロプス島の南3分の1、パッドにすぐ隣接する地域にほぼ収まっているようです。 事故直後、Wallopsの産業衛生担当者はWallops本土エリア、ハイウェイ175の土手道、チンコティーグ島で空気サンプルを採取しました。

沿岸警備隊とバージニア州海洋資源委員会は本日、油膜のような水質汚染の明らかな兆候は観察されなかったと報告した。 さらに、初期の評価では、魚類や野生生物資源への明らかな影響は見つかっていません。 事故対応チームは監視と評価を続けている。

初期評価後、対応チームはウォロプス島の、発射台位置の反対側にある島の旗竿の北側のエリアを開放し、米海軍が仕事に戻れるようにする予定である。

打ち上げ事故の周辺で破片や所有物の損傷を発見した人は、そこから離れ、事故対応チーム（757-824-1295）に連絡するよう注意してください。

状況および進行中の調査の進捗に関するさらなる最新情報は、

http://www.orbital.com

および

https://www.nasa.gov/orbital

でご覧になることができます。