長期介護サービスとは何か
長期介護サービスには、機能や健康を改善または維持するために、人が数ヶ月から数年にわたって必要とする医療、社会、家事、またはリハビリテーションサービスが含まれることがあります。 このようなサービスは、ナーシングホームだけでなく、患者の自宅や介護施設などのコミュニティベースでも提供される。
ニューヨーク州には、ナーシングホームに代わる多くのサービスやプログラムがある。 医療と非医療の両方のケアを自宅や住宅で受けることができ、簡単な（軽い家事）サービスから複雑な（看護ケアや理学療法）サービスまである。
民間医療保険、マネージドケア機関、メディケイドまたはメディケアを通じて、経済的・医学的に適格かどうか、希望するサービスやプログラムの基準を満たしているかどうかに応じて、サービスを受けたりプログラムに参加したりすることができます。
- 一部のサービスは、メディケイドに適格、メディケアを利用、自己負担（「民間支払い」）、民間医療・長期介護保険に加入する人なら利用できます。
- 一部のサービスは、メディケイドの受給資格がある人だけが利用できます。
メディケアとは何か、何をするのか。
メディケアは連邦健康保険プログラムで、65歳以上の人
病院、高度看護施設、ホスピスケア、在宅医療、医師サービス、外来病院、その他の医療サービスなどに支払われるものである。
メディケアの資格があるかどうか、あるいは必要なサービスがメディケアでカバーされるかどうかを調べるには、1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) または 1-877-486-2048 に電話をするか、www.medicare.gov にアクセスしてください。
メディケアの詳細については、以下のサイトをご覧ください：
What is Medicaid and what does it pay for?
メディケイドは、医療を受ける余裕のないニューヨーカーのための健康保険制度です。
補助的保障所得（SSI）を受けているか、特定の所得、資源、年齢、障害の要件を満たしていれば、メディケイドを受ける資格があります。
メディケイドでは、自宅での生活を継続できるような各種の医療サービスや、免除者の参加に応じた特別サービスを受けるための資金を提供することが可能です。 対象となるサービスには、医師や診療所のサービス、処方薬や非処方薬、在宅介護、介護補助員、成人デイケア、検査、医療機関への搬送、理学療法、作業療法、言語療法、精神保健サービス、X線、車椅子や装具、補装具などの耐久医療機器などが挙げられます。
メディケイドの申請については、郡内の社会福祉局で予約を取ることができます。
The NYS Medicaid Helpline
1-800-541-2831 (Monday – Friday 8:00 am – 5:00 pm)
ニューヨーク市の場合、5区の居住者は人事局のフリーコール
at 718-577-1399 までお電話でお問い合わせください。
Other Payment Sources
民間保険またはマネージドケア組織を利用する場合は、保険会社に連絡してください。
退役軍人は、退役軍人局医療給付サービスセンター（1-877-222-VETS）に連絡を取るか、www. va.gov/elig/.
New York State Office for the Agingのウェブサイトでは、その他の役立つ情報を見つけることができます。
How to Find Services:
このウェブページでは、在宅で過ごすのに役立ついくつかの長期介護サービスやプログラムについて、大まかに説明されています。 このページには、NY州保健局が認定、運営、または監督するサービスに関する一般的な情報が含まれており、あなたが興味を持つかもしれないサービスや情報を提供する他の情報源を紹介します。
提供する情報は本質的に一般的で、あなたの特定の状況には適用できない場合があることに注意してください。 これを決定するために、医療従事者からの指示を含む評価および承認プロセスを受ける必要がある場合があります。
一般的に、サービスやプログラムを受ける資格を得るためには、いくつかの基準を満たす必要があります。 例えば、身体介護や作業療法が必要だからといって、それらのサービスを提供するすべてのプログラムに参加する資格があるわけではありません。 他のサービスやプログラムは他の政府機関や民間団体から提供されている場合があるので、これは包括的なリストではありません。
食事や家事で助けが必要な場合。
- Certified Home Health Agencies
- Consumer Directed Personal Assistance Program
- New York State Office for the Aging
- Local Offices for the Aging
- Expanded In->Local Assistance Program
- Epanded Home Health Agents
- Consumer Directed Personal Assistance Program
- Licensed Home Care Services Agencies
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
- Personal Care Services Program
NY州高齢者局。高齢者在宅サービス
Personal care (including a help with dressing.) 必要ですか？ 入浴やベッドに入るとき)
- Certified Home Health Agencies
- Consumer-Directed Personal Assistance Program
- Expanded In-?高齢者向け在宅サービス
- Licensed Home Care Services Agencies
- Managed Long Term Care Program
- Long Term Home Health Care Program
- Personal Care Services。 Program
- New York State Office for Aging Resource Guide
- Local Offices for the Aging
- NYS Association of Area Agencies on Aging
Respite Careが必要な場合。
- NYS Office for the Aging – Families and Caregivers
- Expanded In-home Services for the Elderly
- Local Offices for the Aging
- Department of Social Services
Home でスキルドナーシングケアが必要な場合は、以下を参照されたい。
- Certified Home Health Agencies
- Consumer Directed Personal Assistance Program
- Hospice
- Licensed Home Care Services Agencies
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
- Private Duty Nursing
- New York State Office for Aging
- Local Offices for Aging
高齢者のためのサービスが必要な場合。
- New York State Office for the Aging
- Local Offices for the Aging
- New York State Office for the Aging Resource Guide
- Expanded In->
- New York State Office for the Aging Resource Guide高齢者在宅サービス
- Adult Day Health Care
- Certified Home Health Agencies
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
- Personal CarePersonal Care Long Term Health Program Health Insurance Information Counseling and Assistance Program (HIICAP)
- Your Guide to Senior Housing
- Private Duty Nursing
Local Offices for the Aging
交通機関が必要な場合。
- Local Offices for the Aging
作業療法が必要な場合：
- Adult Day Health Care
- Certified Home Health Agencies
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
物理療法が必要な場合。
- Adult Day Health Care
- Certified Home Health Agencies
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
- Local Offices for the Aging
- Expanded In-home Services for the Elderly
- Managed Long Term Care Program
- Adult Care Facilities/Enriched Housing/Residences for Adults
- Assisted Living Program
- Traumatic Brain Injury Waiver
- ADAP/ADAP Plus
- AIDS &HIV Information
- Elderly Prescription Insurance Coverage
- NYS Office of Mental Health (OMH) Home and Community-Based Services Waiver
- OMH Web site
- NYS Office for People With Developmental Disabilities Home and Community-Based Services Waiver
- OPWDD Web site
- Long Term Home Health Care Program
- Managed Long Term Care Program
- Adult Career and Continuing Education Services-Vocational Rehabilitation (ACCES-VR) (aka VESID)
- NYS Office for People With Developmental Disabilities Home and Community-> (NYの発達障害者のためのオフィス、地域密着型在宅介護サービス)
- NYS Office for People With Developmental Disabilities Home and Community->
- Traumatic Brain Injury Waiver
- Expanded In-home Services for Elderly
ケースマネジメントや紹介のコーディネーションが必要な場合。
住宅設備が必要な場合。
脳障害を持ち、コミュニティでサービスを受けたい場合。
HIVまたはAIDSと診断され、医師や在宅医療へのアクセス、処方箋の支払いなどに支援が必要な場合。
65歳以上の方で、処方箋の支払いをサポートしたい場合：
5歳から17歳までのお子様が重度の知的障害をお持ちの場合。
発達障害があり、在宅でサービスを受けたい人へ。
自宅をバリアフリーに改造する必要がある場合。
の略。