FAIR HOUSING COUNCIL OF CENTRAL CALIFORNIA – Home

州および連邦の公正住宅法は、国籍、宗教、家系に基づく差別を禁じています。 差別から保護されるすべての人々の完全なリストは、ここをクリックしてください。
移民や難民であるため、出身地のため、または宗教上の信仰のために住宅差別の犠牲になっていると思う場合は、中央カリフォルニアの公正住宅協議会(1-559-244-2950)に電話してください。
公正住宅法は、移民の状況にかかわらずあなたを保護します。>家主があなたの移民の状況、国籍、宗教によって差別的に扱うことは違法行為となります。 つまり、住宅の賃貸に携わる人々は、それができないのです。

  • あなたが移民または難民であるため、あるいはあなたの宗教的信仰を理由として、あなたに貸すことを拒否する。
  • あなたが米国出身でないことを理由として、あなたに貸すことを拒否する。
  • 出身地、移民状況、または宗教上の理由で、より高い家賃や敷金を請求する;
  • 移民や難民である、または宗教上の理由で、連帯保証を求める;
  • 臭いのために、自分の好物の料理をしないよう指示する。
  • あなたやあなたの家族の何人かが英語を話せないことを理由に、賃貸を拒否する。
  • アパートから出るときは英語を話さなければならないと言う。
  • 同じ国から来た、同じ言語を話す、または同じ宗教を持つ他の人々の近くのアパートを選ぶよう強制する。
  • あなたやあなたの家族が移民または難民である、あるいはあなたの宗教を理由に規則を強制するが、他の人にはこれらの規則を適用しない。

家主があなたの宗教を尋ねることは違法です。
家主が、あなたの見た目、話し方、服装を理由に、あなたの移民状況について質問することは違法です。
家主、オーナー、不動産業者などは、あなたが合法的に入国しているかどうかを尋ねたり、グリーンカードやビザの提示を求めたり、ソーシャルセキュリティー番号を尋ねたりすることがあります。 出身地が理由で移民であることを尋ねられたと思ったら、Fair Housing Council of Central Californiaに電話してください。
州および連邦の公正住宅法は、家やアパートに住んでいる後もあなたを保護しつづけます。

  • 頭のスカーフ、ヒジャブ、ブルカ、ケフィエ、キッパ、その他の宗教的服装、またはその他の宗教的シンボルを外すよう求めること、

あなたの宗教、移民の地位、または難民の地位を理由にあなたを退けさせること、

  • あなたの宗教、移民の地位、または難民の地位を理由にあなたを脅迫したり嫌がらせをすることは、大家、オーナー、不動産業者、その他誰であれ、できません。

嫌がらせや脅迫は以下の通りです。

  • 入国管理局や警察に通報すると脅す、
  • 強制送還すると言う、
  • 自分の国に帰れと言う、

家に落書きや文字を書く、退去しなければあなたやあなたの家族を傷つけるという中傷をする、脅すなどです。

  • あなたやあなたの家族に対して、人種、民族、または宗教的な中傷をする。
  • あなたの家、あなたの持ち物、または物件の設備(プールや洗濯場など)へのアクセスを妨げる。

あなたが家を購入する場合や住宅ローンを借りようと試みる場合も保護されます。 移民であること、難民であること、または宗教が理由で、家の購入やローンの取得を妨げられていると思われる場合は、Fair Housing Council of Central Californiaに連絡してください。
*Fair Housing Lawの免除規定がいくつか存在します。 あなたの家主が法律から免除されているかもしれないと思う場合でも、Fair Housing Council of Central Californiaに電話してください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。