How a Fire Ant Stings

たった一つのヒアリの巣に数千匹のヒアリが住んでいます。 巣を乱すと、すぐに数百匹のアリが飛び出してきて、人間など乱したものによじ登り、刺す。 何がきっかけで、アリが一匹ずつではなく、同時に刺すようになったのかについては議論がある。 一般に、被害者に登ってから刺し始めるまで10～20秒かかる

人間の皮膚に針を刺すヒアリ

1匹の働きアリが何度も噛み、刺すことができる。 働きアリは、噛む口の部分（大あご）で皮膚を引っ張り、挟み、少し持ち上げて皮膚に付着する。 これにより、チクチクとした感触が生じる。 そして、アリは背中を丸め、腹部を二重にし、針を皮膚に押し込む。

幼児の手にできたヒアリに刺された膿疱。 Photo by Kelly Palmer.

多くのアリが同時に人を刺すことができる。 働きアリが巣の中にたくさんいるため、通常、何度も刺されることがあります。 人がヒアリの巣に足を踏み入れて乱すと、数百匹のアリが人の足を急速に（1秒間に1.6cm）這い上がることがあります。 数秒後には、ほぼ同時に刺され始める。 何度も刺されると、免疫力が正常な人でも重篤な医療反応を起こす可能性がある。 乳幼児、神経障害のある人、高齢者、その他動けない人や意識のない人は、何度も刺される危険性が高くなります。 このような人は、ヒアリが蔓延している場所に一人で留守番をさせないようにしてください。 See Fire Ant Stings Can Be Serious.

The Stinger, Poison Gland and Venom

針 – 働きアリの針は卵器と呼ばれる産卵構造を改良したもので、この卵器によって、アリは卵を産み付けます。 働きアリは卵を産むことができない不妊のメスなので、その卵鞘が針になっているのです。 3932>

毒腺-毒を含んだ毒腺が針に付着している。 女王アリや有翅の生殖アリ（未交尾の女王アリ）にも毒腺がある。

毒 – 輸入ヒアリの毒は毒腺で生成される。 アルカロイドとタンパク質の2大成分を含む。 油性の脂肪族アルカロイド（ピペリジンアルカロイド、ソレノプシンAなど）は細胞に対して毒性がある。 ピペリジンは、黒コショウの主成分であるピペリンの親戚である。

ピペリジンの毒素は、注射した部位の細胞を殺し、灼熱感を引き起こす。 そのため、体を防御する白血球が注射部位にたまり、白い膿疱を形成するのです。 3932>

毒液にはタンパク質も含まれており（1％未満）、ほとんどの人にはほとんど影響がない。 しかし、これらのタンパク質に敏感な人は、刺されるとアナフィラキシーと呼ばれる大きなアレルギー反応を起こし、最も深刻なタイプはアナフィラキシーショックになる可能性があります。

Reactions to Fire Ant Stings

People varies greatly in their sensitivity to fire ant stings, some claim to be resistant to the venom.Why? また、毒に過敏な人や、他の病気（心臓病、糖尿病など）を患っている人は、一刺しで深刻な医療問題や死に至る可能性もあります。 また、二次的な細菌感染も起こりうるため、長期的な治療が必要となる場合もあります。 ほとんどの人は多くの刺し傷に耐えることができますが、重度のアレルギー反応（アナフィラキシー）は、ヒアリに刺された人の1％未満に起こります。

毒に対する局所的な皮膚反応です。 刺された部位は数分間痛んだ後、赤くなり、その後20分以内にこぶや蜂の巣状に腫れ上がる。 毒が注入されたときに起こる激しい灼熱感が、「ヒアリ」という通称の由来です。

男性の手の側面にできたヒアリ刺膿疱。 Photo by Bart Drees.

刺されてから数時間から1日以内に、ほとんどの人が白い、液体を含んだ膿疱を形成します。 このような反応を起こすアリは、他には知られていない。 膿疱は数日間続き、感染して医師の診察が必要になることもあります。 ほとんどの場合、膿疱は数週間で乾きますが、人によっては褐色の瘢痕ができ、それが何ヶ月も続いたり、永久に残ることがあります。 刺されても通常は命に別状はありませんが、皮膚が破れると簡単に感染してしまいます。

全身反応。 アナフィラキシーの症状には、めまい、吐き気、発汗、血圧低下、頭痛、息切れなどがあります。 これらの症状が1つでも起これば、直ちに医師の診察が必要です。 アナフィラキシーショックは死に至ることもあります。 アナフィラキシーショックに関連する症状を示す人は、ヒアリが生息していることが分かっている地域に入る前に、アレルギー専門医の助言を受ける必要があります。 ヒアリに刺されたことに起因するその他の症候群には、神経障害、発作、脳血管障害、ネフローゼ症候群が含まれます

Source: Fire Ant Project Fact Sheet, Medical Problems and Treatment Considerations for Red Imported Fire Ant Stings

Treating Fire Ant Stings

刺されたアリを除去する。 働きアリは顎（大あご）で力を得て刺すため、皮膚や衣服にしっかり固定されています。 単に水に飛び込んだり、蛇口からアリをはさんで水を流したりしても、取り除くことはできません。 手や布でさっとこすり落とすのが一番です。

ちょっとした刺し傷には 痛みと膿疱ができる程度の症状であれば、痛みを和らげ、感染を予防する市販の製品で対処できます。 詳しくは薬剤師や医師に相談してください。

ひどい刺され方には

ヒアリに刺されないために

• ヒアリの巣を探し、その上や近くに立たないように注意する。
• ヒアリの危険性について子供たちに教える。
• あなたの景観への訪問者にヒアリの巣があることを知らせる。 長靴を履くか、ズボンの足を靴下に入れる。
• 人やペットがよく使う場所で発生したアリを駆除する。
• 衣類や靴に虫除け剤を使用する。 これらの処理は、一時的に採餌アリを阻止することができる。
• 迅速な防御反応を使用する。 輸入ヒアリの働きアリは侵入者から積極的に巣を守る。 ヒアリの巣が乱されると、働きアリは素早く地表に駆け上がり、巣の上や近くに立っている草の葉や棒、人や動物の足など、垂直なものによじ登る。 刺されないように、できるだけ早くアリを取り除きます。
• アリの巣を乱さないようにしましょう。 大きくて目に見えるアリ塚は避けやすいのですが、小さな塚や加工土の少ない巣は、不注意で踏んでしまうことがあります。 また、歩道、アスファルト、石、木、地上の瓦礫などの下にもコロニーができることがあります。 さらに、ヒアリの多女王型（ポリジン）が蔓延している地域のように、1エーカーあたり200以上の塚があるところでは、塚を踏むことが避けられない場合もある。 コロニーは乾燥した時期に地表や隙間など、ある場所から別の場所へ頻繁に移動する。 移動するコロニーのアリは非常に防御的であるため、避ける必要があります。
• フォージングアリ（餌を探すアリ）にも注意。 花壇や菜園で草取りをしている人や、背の高い植物を歩いている人は、働きアリの採食に遭遇することがあります。 これらのアリは、特に布の下敷きになったり、皮膚のひだに挟まれたりすると、すぐに刺してしまいます。 ヒアリの巣には働きアリが作った地下道があり、そこから採食者が出てくる。 採餌アリは、必要な資源を見つけると、他の働きアリをその場所に呼び寄せる。 そのため、水辺やゴミ箱、食べ物や甘い飲み物がこぼれた場所などは、多くの働きアリが集まる場所となる
• ヒアリが室内に侵入することもある。 ヒアリの働きアリは、小さな割れ目や隙間から構造物に容易に侵入し、洗濯物やペットの食器など、食物や水がある場所で採食する。 時には、コロニー全体が構造物の中に移動し、壁の空洞などに巣を作ることもあります。 これは、屋外が非常に暑く乾燥した状態になったときや、身近な場所で洪水が発生したときに特によく見られます。 ヒアリは、子供や動けない人のベッドに移動することが知られています。 テキサス州 (Drees 1995) などでは屋内で深刻な多発性刺傷事件が多数発生している (deShazo et al. 1999)。