“Gone With the Wind” が HBO Max で復活 – この古典映画の歴史的背景について説明する免責条項付きで。

映画が始まる前に HBO Max で再生されるイントロビデオでは、ターナー・クラシック映画のホストで映画学者のジャクリーン・スチュワートが、「なぜこの 1939 年の大作ドラマがオリジナルの形で見られ、文脈づけられ、議論されるべきか」について論じています。 本作で提供される2つ目の映像は、2019年4月に開催されたTCMクラシック映画祭のパネルディスカッション「『風と共に去りぬ』の複雑な遺産」を、作家・歴史家のドナルド・ボーグルが司会を務めて1時間収録したものです。

スチュワートは、HBOマックスも『風と共に去りぬ』の番外編として加えた4分26秒のセグメントで、この映画を「史上最も不朽の人気作のひとつ」と呼び、

同時に「この映画は、制作発表に遡って繰り返し抗議をされてきた」とスチュワートは語っている。 「プロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックは、この映画が奴隷制というテーマを扱い、黒人の登場人物を扱っていることに黒人の観客が深い懸念を抱いていることをよく理解していました」

セルズニックが黒人コミュニティの懸念に配慮すると約束したにもかかわらず、「風とともに去りぬ」では「この世界の基礎となる家畜奴隷制の残虐性を認めずに前世紀南部の優雅で美しい世界を描いています」、とステュアートは述べています。

『風と共に去りぬ』に登場する奴隷の黒人は、「白人の主人への献身や無能さが目立つ召使い」という古い人種的ステレオタイプに合致していると、スチュワートは述べています。 さらに、「この映画は、ノスタルジアというレンズを通してこの世界を扱っているため、奴隷制の恐怖や、人種的不平等の遺産を否定しています」

シカゴ大学の映画・メディア研究教授であるスチュワートは、ジョージアのジムクロー分離法のため、黒人キャストたちは映画のプレミアに参加できなかったことにも言及している。 さらに、この映画で使用人のマミーを演じ、アフリカ系アメリカ人として初めてアカデミー賞を受賞したハティ・マクダニエルは、アカデミー賞で他のキャストと同席することが許されませんでした。

「『風と共に去りぬ』を見ることは不快で、苦痛でさえあります」とスチュアートは述べています。

ワーナー・メディアがスチュワートの映画についての議論を差し控えたのは、ミネアポリスの男性ジョージ・フロイドの警察による殺害に対する「ブラック・ライブズ・マターズ」の全国規模の抗議活動を背景とするものでした。 12 Years a Slave」の脚本家ジョン・リドリーが6月8日のLos Angeles Timesの論説でワーナーメディアに同作品の削除を求めた後、同社はHBO Maxから「風と共に去りぬ」を一時的に差し止めた。 “この作品は、表現に関して「不足している」だけではないのです。 この映画は前世紀の南部を美化したものだ」とリドリーは書いています。 「558>

「風と共に去りぬ」は、ヴィヴィアン・リー、クラーク・ゲーブル、ハティ・マクダニエル、オリヴィア・デ・ハヴィランドが出演しています。 マーガレット・ミッチェルによる1936年の小説を映画化したこの作品は、南北戦争と再建時代を舞台に、ジョージア州の綿花農園主の娘であるスカーレット・オハラの物語を描いています。

3時間41分に及ぶこの映画について、HBO Maxの説明には「南北戦争中に愛するタラを救い、愛を見つけるためのスカーレット・オハラの戦い」とあります。

この映画は、作品賞、リーの女優賞、ヴィクター・フレミングの監督賞、マクダニエルの助演女優賞など8部門でアカデミー賞を受賞しています。 アメリカ映画協会は、1994年にTCMで放送された最初の映画である「風と共に去りぬ」を、「市民ケーン」、「カサブランカ」、「ゴッドファーザー」に続く、史上4番目のアメリカ映画として位置づけています。 インフレ調整後、「風と共に去りぬ」は依然として史上最高の興行収入を記録している。

昨年11月、ディズニー・プラスは発売直後、いくつかの古い映画に「時代遅れの文化的描写」が含まれているという警告を追加した。 その中には、オリジナルの「ダンボ」、「アリストキャット」、「レディ・アンド・ザ・トランプ」、「ジャングル・ブック」などが含まれています。 一方、ディズニーの1946年のミュージカル映画「南部の歌」は、アフリカ系アメリカ人に対する人種差別的な描写があるため、30年以上どのフォーマットでも入手できないでいます

。