Ignoring Heart Attack Symptoms Can Be a Fatal Mistake

＜5148＞アメリカでは34秒ごとに心臓発作が起こり、毎年100万人を超える人々が影響を受けているそうです。 心臓発作は、アメリカでは男女ともに死因のトップです。

心臓発作が本当に映画で描かれているように起こるなら、突然、膝をつくような激しい胸の痛みですが、病院に行くタイミングを知ることは簡単でしょう。 現実には、心臓発作による痛みや不快感は、特に女性にとっては、もっと微妙なものです。 心臓発作を起こした場合、迅速な医療処置が心筋を永久的な損傷から守り、もしかしたら命を救うかもしれません。

心臓発作は、心筋に酸素を運ぶ血液が、しばしば血栓によって遮断されることで起こります。 心臓発作のあまり一般的でない原因は、血流を制限する冠動脈の痙攣です。 酸素が不足すると、心筋細胞は破壊され始めます。 心臓発作は、心臓に永久的な損傷を与え、ポンプ機能を低下させる可能性があります。

心臓発作は、プラークの蓄積によって引き起こされる冠動脈疾患（CAD）の最初の兆候である可能性があります。 CADは動脈を狭めたり塞いだりし、血栓ができやすくなります。 CADは心臓発作のほかにも、胸の痛みや不快感を引き起こす狭心症や不整脈などの医学的問題を引き起こすことがあります。 狭心症は、時間とともに心筋を弱め、心不全を引き起こす可能性があります。

心臓発作の症状は、軽い不快感から痛みを伴うものまでさまざまです。 多くの人は、消化不良のせいにしたり、兆候に気づかなかったりして、医師の診察を受けるのを先延ばしにしています。 これらの心臓発作の症状のいずれかを経験した場合は、すぐに医師の診察を受けるようにしてください。

• 胸の中心部または左側に軽度から重度の圧迫感、圧迫感、膨満感、痛みがあり、数分以上続く、または治まったと思ったらまた戻ってくる
• 一方または両方の腕、背中、首、あご、胃の上部に不快感
• 息切れ。 胸の不快感や痛みの有無にかかわらず
• 吐き気、嘔吐、ふらつき、突然のめまい
• 冷や汗
• 異常疲労、原因不明の疲労

胸の痛みや不快感は、男女ともに心臓発作で最もよく見られる徴候です。 しかし、女性は男性よりも、あまり目立たない症状を経験する可能性が高いのです。 心臓発作の症状が始まるとすぐに、この一般的な薬には血流中の抗凝血作用があるため、アスピリンを噛むと効果的であることが研究により示されています。 医療機関の助けが得られたら、貴重な治療時間を失わないようにしましょう。 救急車や救急治療室の職員に、すぐに心臓発作の可能性があることを伝えてください。 心臓発作が進行中か発生したかを判断するために、バイタルサインをモニターし、必要に応じて画像検査や血液検査を行います。 治療には、適切な血流を回復させることを目的とした薬物、心臓バイパス手術、その他の処置、あるいは心臓によい食事や活動的なライフスタイルのための処方箋が含まれる場合があります。 2013年に10周年を迎えた米国心臓協会（AHA）の「Go Red for Women」キャンペーンは、心臓発作の症状が男性と女性でどのように異なるかを女性や医療専門家が理解できるよう取り組んできました。

「良いニュースは、心血管疾患による死亡が1999年から2009年にかけて32％以上減ったことです」と、Qorum Health Resources（QHR）の臨床運営担当副社長のPat Cooper氏は述べています。 「そして、米国心臓協会は、喫煙、高コレステロール、高血圧のさらなる減少によって、この数字は今後もプラスの影響を与え続けるだろうと予測しています。 しかし、私たちは他の医学的、生活習慣的な障害に直面しています。 糖尿病や肥満の割合が高いこと、食生活の改善や身体活動の向上が遅れていることなどがその例です。 年間約100万件の心臓発作と、冠動脈疾患に関連する年間1080億ドル以上の支出により、アメリカ人と社会全体にとって、心臓の健康の悪化がもたらすコストは、個人的にも経済的にも非常に高いのです」

AHAは、心臓発作を起こすか冠動脈疾患で死亡するかの10年間のリスクを評価できるオンラインツールと、その見通し改善のための提案とを提供しています。 心臓発作のリスク評価と詳細については、www.heart.org.

にアクセスしてください。