EscApe From New York

ローズウッド警察から家に着いたメリッサは、アリソンが生きていることをスペンサーがいつから知っていたか不思議に思っている。 彼女はアリソンが「歩く時限爆弾」であり、彼女が爆発すると、周囲の人間が傷つくと考えている。 警察署でピーターに話した内容に悩んだ彼女は、ヴェロニカに話し始めるが、その前に赤と青のライトが窓際で点滅し、彼女を遮る。 その後、メリッサは自分の抱えているものをもう秘密にしておけない、ホルブルックに真実を伝えたいと話す。 スペンサーが知ったら、家に帰る理由ができてしまう、と。 そのため、このような “曖昧 “な表現が使われるようになったのです。 ヴェロニカはスペンサーに、ロンドンからのお土産を期待しないよう警告する。メリッサが持ち帰ったのは「態度と…秘密」だからだ。Surfing the Aftershocks

As Spencer is staring out her bedroom window, Melissa comes up behind her and warns not let the DiLaurentis’ catch her watching. スペンサーは、ジェイソンが母親を殺したと思っているとメリッサを責め、メリッサもそれを否定しない。 メリッサは、なぜスペンサーがトビーをロンドンに送ったのか知りたがる。 スペンサーは、彼女はそうしなかった、彼は自分自身で行ったと言う。 メリッサは、スペンサーがアリを無事に家に連れてきたのは間違いだった、あの家族には近づかない方がいいと考える。 スペンサーはメリッサに、自分たちはあの一族の一部と関係があることを思い出させる。 スペンサーとピーターは、ジェシカが死ぬ数時間前に送ったメールについて話しているところへ、メリッサが入ってきて、スペンサーに父親を一人にしてくれと言う。 スペンサーがピーターの手にあるメールに手を伸ばそうとすると、メリッサが先にそのメールを手にすることに成功する。 ジェシカが送ったメールを読んだメリッサは、その紙を破り捨て、ジェシカは狂っているとスペンサーに告げます。スペンサーが怒鳴ると、ピーターが割って入り、「ビーチからの帰り道の不機嫌な5歳児」みたいに振る舞うのは止めなさいと言います。 メリッサは、多分彼らはちょうど彼らが隠してきたものをスペンサーを伝えるべきであることをピーターに言うが、ピーターはそれのバーを持っていないし、彼女の部屋にスペンサーを送ります進みます。 このエピソードには登場しませんが、スペンサーはヴェロニカに、メリッサがスペンサーに何かを伝えようとしたが、ピーターが止めたことを話します。 Miss Me x 100このエピソードには登場しないが、ヴェロニカは、私立探偵と協力して、ジェシカが殺された夜、ピーターとメリッサの居場所が嘘だったことをスペンサーに話す。 Run, Ali, Runこのエピソードには登場しないが、エミリーはペイジから、メリッサがモナやルーカスと協力してアリソンの帰還に反対していることを聞き出す。 E・ラムの沈黙

納屋から歩いて出てきたメリッサはスペンサーに迎えられ、いつ帰ってきたのかと聞かれ、メリッサが昨晩と答えると、スペンサーはピーターはどこかと尋ね、メリッサは「私のアパート」と答える。 私は彼に少しスペースを与えて、ここに来ると思った。 たぶん、お母さんを説得するために」。 スペンサーがピーターは大丈夫かと尋ねると、メリッサは彼は大丈夫、今のところ、と答える。 スペンサーは最近納屋に来たのかと尋ねると、ヴェロニカが回復支援者をクビにしてから誰も来ていないと言うので、メリッサは、彼は回復支援者だったかもしれないが、最低の家政婦だった、「食べ物を出しっぱなしにしていた」とコメントする。 スペンサーは、ピーターが家を売りたがっていることをメリッサに伝え、メリッサは彼らがすべきかもしれないと思うが、スペンサーは家が彼らの家であることを彼女に告げる。 ゴミ箱を持ち上げたメリッサはスペンサーにゴミを片付けるから「話はそれからだ」と言い、通り過ぎようとしたスペンサーが袋を掴み、何が入っているか尋ねた後、罠で死んだネズミを見つけて袋を落とします。 メリッサは頭を振りながら、ネズミ捕りとゴミ袋を拾い上げ、「言ったでしょ、彼は食べ物を残したのよ」と言い、死んだネズミをゴミ箱に落とし、「もう手を洗いに行かなきゃ」と言います。 メリッサがヴェロニカに食べ物を運んで階段を下りると、スペンサーがヴェロニカは何か食べたのかと尋ねるが、メリッサは「サラダだけ」と告げる。 メリッサは、ヴェロニカをなだめて食べさせようとしたが、食欲がないことに触れ、スペンサーはメリッサに、ヴェロニカはメリッサが誰の味方なのか知っていると話す。 メリッサは誰の味方でもないと言うが、スペンサーはそれを信じず、ピーターをアパートに住まわせていることを思い出す。 メリッサは、”あなたが怒っているから、お父さんをホテルに行かせる？”と聞くと、スペンサーは、”ピーターに怒っているんじゃない、彼が誰で、メリッサが誰で、彼女とベロニカが何に直面しているかを知ろうとしているだけだ “と弁明し、メリッサが “今度は誰の味方？”と質問する前に、スペンサーは、”ピーターが誰で、彼女が何であるかが分かっている “と言う。 メリッサはスペンサーに、2人の喧嘩は何の解決にもならないし、ヴェロニカとピーターの間でも十分悪いと言う。”親は互いの愛を止めるべきでない “と。 スペンサーは、これは愛についてではない、愛についてなら、裏庭に埋められた死体はないだろう、その代わりに、嘘と、誰かが部屋に入ってきたときに止まるささやき声の会話についてだ、と彼女に言う。 スペンサーは、アリソンと、彼女に本当に起こったこと、そして彼女の墓の中で終わった哀れな少女に何が起こったかについてだと言い続ける。 メリッサは感情的になり、スペンサーに彼女は正しいが、それはまだ愛についてだ、 “時々、人々は彼らが説明できないことを行う。 後悔することもある。 しかし、それはまだ愛についてです」A Dark Ali

スペンサーの寝室に入ったメリッサは、床を這いずり回るスペンサーに、何か手助けが必要かと尋ねる。 スペンサーはメリッサがもう帰ったと思っていたと言い、メリッサは食料品リストを忘れてしまったと告げます。 メリッサがスペンサーは何かを探しているのか、「それともただの模様替え」と不思議がると、スペンサーは「ペンを落としただけ」と告げる。 スペンサーはメリッサに何の用かと尋ねると、メリッサはヴェロニカが今夜の夕食に何か特別なものをスペンサーが好むかどうか試してみてほしいと言ったと話す。 スペンサーの電話が着信で鳴り始めると、メリッサは床から電話を拾ってスペンサーに渡し、「取って」と言い、彼女は待つことにします。 スペンサーが電話を終えると、メリッサは何かあったのかと尋ね、答える代わりに、スペンサーはメリッサに、ピーナッツバターが切れたとベロニカに伝えるように言う。メリッサはスペンサーが家に忍び込もうとするとキッチンの影で待ち、探していたものが見つかったか尋ね、「あなたは確かに十分長い間そこにいた」と言う。 スペンサーは青いセーターがないことに触れ、それが納屋で終わってしまったかもしれないと考えます。 メリッサは運が良かったのかと尋ねると、スペンサーはそうでもなかったと言い、メリッサに自分のコンピュータを見たこと、そして彼女がフライトを調べていることを知っていることを告げます。 スペンサーは、彼女が休暇を計画しているのか、それとも逃げているのかと尋ねると、メリッサは、メリッサがモナを助けていることを知っていることを明らかにする前に、それは自分には関係ないことだと質問します。 スペンサーは、誰かがメリッサにやりたくないことをやらせているのではないか、逃げようとしているのではないかと考える。 両手を広げ、メリッサは「これが、こうなってしまったのか」と問いかけ、互いの部屋を探し、怖くて聞けない質問の答えを探す。 メリッサは、自分がモナを助けたのは、アリソンが変わっていないこと、「彼女は相変わらず有害だ」ということをスペンサーに知ってほしかったからだと説明する。 メリッサは、アリソンが誘拐されたのではないことを二人とも知っているが、遅かれ早かれ彼女は自業自得であり、「そうなった時に、あなたに近くにいて欲しくない」と言う。 スペンサーは、それはすべて姉妹の心配なのかと問いかけ、メリッサがそんなに信じられないのかと問うと、スペンサーはメリッサが何をしたのか、今度は面と向かって問うのである。 首を横に振ったメリッサは、「まだ」言えないと言う。 メリッサが歩き出すと、スペンサーはメリッサが妹だとコメントし、それは彼女にとって何の意味もないのかと問うが、メリッサは「この家族にとって正直は簡単ではないことを知るべき」と告げる。 スペンサーは、遺伝子を改善することができるので、少なくとも努力するべきだと言い、メリッサは努力していると伝える。 メリッサは「ここは私にとって安全ではありません」とスペンサーに言い返します。 ここも安全じゃないし、あなたにとってもね。 あなたは私と一緒に来た方がいいかもしれない」。 カメラをセットして録画し、その前に座ったメリッサは「スペンサー、あなたの言う通りよ。 I have to tell you the truth, before it’s too late」.No One Here Can Love or Understand Me

撮影したビデオ記録をスペンサーに送ったメリッサは、ビデオの中で、「I have to tell you the truth before it’s too late」スペンサーが正しいのだと説明する。 ピーターに空港まで送ってもらうと言ったメリッサは、自分がイギリスに帰ること、そしてスペンサーがいなくなった夜に警察署で話したことをピーターに話して以来、ピーターが彼女に帰ってほしいと思っていることに触れます。 ピーターの言う通りかもしれない、黙っているしかない、と言及したメリッサは、スペンサーを放ってはおけない、「もう二度と。 このままでは」と。 メリッサは、スペンサーに真実を話すつもりだと言い、スペンサーはそれで好きなようにできる。 多分、それはあなたを助けるでしょう、多分、それはありません。 でも、少なくともあなたは知ることになる」。 メリッサはスペンサーに、アリソンがいなくなった夜、「あなたが彼女と喧嘩しているのを聞いた」、スペンサーを見た「あなたがシャベルを手に持っているのを見た」と話す。 続けてメリッサは、あの夜、アリソンに触れるという過ちを犯した人たちがみんなそこにいたように感じたと言い、「テンペストのあのセリフは何？ この島は雑音に満ちている。 そして、私は死体を見た」。 メリッサは、スペンサーがシャベルでアリソンを殺したと思ったと説明し、今は何が起こったのかわからないが、そこに立っているとそう思った、「そして誰にも知られたくなかった」という。 メリッサは、彼女の顔を見ることができなかったので、彼女を地面の穴に押し込んで覆い、「私が何をしたのか誰にも言わないわ」と言う。 あなたがやったと思ったことも」。 アリソンではなかったこと、埋めた時には死んでいなかったことを今になって知ったというメリッサは、見ず知らずの彼女を生きたまま埋めたのは、「あなたを守っていると思ったから」だと言い切る。 感情的になったメリッサはスペンサーに、自分たちの家族は自衛の才能がある、「でも、生存者から捕食者になる時期がある」と言い、肩をすくめながら、メリッサは自分たちに起きたことはそれだと推測すると言う。 To Plea or Not to Plea

家に着いたメリッサは、テーブルに座るスペンサーと、半分にまとめられた彼女のスーツケースを見つけます「木曜日まで帰らないと思ったのに」。 スペンサーは、当初の計画通り、今日帰ることを告げ、メリッサは「ほとんど会う機会がなかった」とコメントする。 ヴェロニカが昨夜スペンサーのフライトを変更したことを疑問に思い、メリッサはスペンサーが変更し直したことを伝えるのを聞きます。 メリッサは、ヴェロニカがわざわざセントアンドリュースで働く友人を探し出したことに触れ、「あのインタビューを受けるのは簡単じゃなかった」と言い、スペンサーが「もうインタビューはいらない、昨日は十分恥ずかしかった」と言うと、メリッサは「私が知っているスペンサーなら、ポイントを証明するためだけに残って釘をさす」と逃げるのは彼女らしくない、とコメントした。 スペンサーが「逃げない、今はここにいるべきじゃない」と言うと、メリッサは「なぜ？」と質問し、スペンサーは「友達とトビーといろいろあって…」とコメント。席についたメリッサは「トビーとはどうなっているのか」と尋ね、スペンサーは「知らない、今はあまり話していない」と認める。 メリッサとスペンサーが顔を見合わせると、スペンサーは、トビーが彼女を守ろうとして警官になったが、今は彼の仕事が2人の関係を壊していると説明する。 ロンドンにいることがスペンサーに必要なことのように聞こえると言いながら、メリッサは「でも少し距離を置かないと見えないこともあるのよ」と、関係がうまくいかないこともあると付け加える。 スペンサーが「トビーだけの問題じゃない」と言うと、メリッサはスペンサーがロンドンに住んでいて一番良かったことは何か知っているかと質問し、スペンサーがただ自分の顔を見ると、メリッサは「ローズウッドのドラマから離れ、再出発すること」だと言う。 スペンサーは「素敵なことでしょうね」とコメントすると、メリッサは「この機会を逃さないで」と彼女の未来にもなり得ることを伝える。 スペンサーが「荷造りが早すぎて、面接に行くか10km走るかのように見える」と言うのを聞きながら、メリッサは自分のワードローブを漁る。 メリッサは、夜の街にはどちらもふさわしくないとコメントし、スペンサーに「これ、どう？ メリッサは、これは姉妹が行うことになっているものではありませんと質問すると、スペンサーはちょうど彼らがやったことがないと言う前に彼女を見上げる。 自分のせいだと言うメリッサは、その秘密を長い間持ち続けるべきじゃなかったとスペンサーに言う。 スペンサーは、なぜそうしたのかと尋ねると、メリッサは、最初はスペンサーを守るためだった、「それから自分を守るためだった」と説明します。 ベッドに座ったメリッサは、スペンサーがどうやってそんなことを乗り越えるのかと尋ねると、メリッサは、あなたは乗り越えられない、「私は毎日それについて考える」と言う。 メリッサは、「愛する人を助けようとするとき、間違ったことをすると正しいことのように思えることがある」と、その状況になるまで自分に何ができるかはわからないと言う。 スペンサーは、「やり直せたらいいな」と言うと、メリッサは「そうしたい」と言う。 スペンサーは、もしうまくいくなら、2人の間にもう嘘はつけないと付け加えると、メリッサは笑いながら「すがすがしい響き」と言います。 寝室から出てきたメリッサは、荷造りをして出かけようとするスペンサーを見つける。”ねぇ、どこに行くの？”。 スペンサーが家に帰ると言うと、メリッサは理由を尋ね、スペンサーはハンナが逮捕されたことを説明する。 ハンナは何の罪で逮捕されたのかと質問すると、メリッサは、警察はハンナがモナ殺害に関係していると考えているが、ハンナは関係していないとスペンサーに聞き返します。 メリッサは、スペンサーがヴェロニカと話したかと尋ね、スペンサーが彼女を起こしたくないから空港から電話すると言うと、メリッサは、スペンサーが動揺しているのはわかる、「あなたがハンナを助けたいのはわかる」、でもスペンサーにはロンドンにいてもらった方がいいと思う、と言う。 スペンサーが「ハンナのそばにいなければならないから無理」と言うのを聞きながら、メリッサはスペンサーに何ができるのかと考える。 まだわからないとコメントし、面接の日程を変更したいと言うスペンサーは、メリッサにヴェロニカの友人の電話番号を聞く。 メリッサは知らないと認め、スペンサーがヴェロニカはメリッサが詳細を調整していると言っていたと言うと、メリッサは「ちょっと違う」とコメントする。 するとスペンサーは、誰がと質問し、メリッサがインタビューが完全に決まっているわけではないと認めると、スペンサーは彼女を問い詰めます。 ヴェロニカにはセント・アンドリュースに友達がいないと説明し、メリッサはレンが知り合いに電話をかけていて、スペンサーを入れるために頑張っていると指摘する。 スペンサーがメリッサとベロニカが面接を受けたふりをしたことを質問すると、メリッサはベロニカがアリソンに司法取引を持ちかけ、その中に共犯者の名前を出すことがあったことを知り、「彼女があなたの名前を出すかもしれないと恐れていた」と説明する。 スペンサーが、彼女をロンドンに閉じ込めるために嘘をついたのではないかと質問するのを聞きながら、メリッサは、彼女の安全を守るためだったとコメントする。 スペンサーは、2人はこのことについて会話をしたばかりで、これ以上2人の間に嘘はないと合意したと指摘し、メリッサは彼女を守ろうとしただけだと主張する。 スペンサーは、メリッサが最後にそれをしようとしたとき、誰かが殺されることになったとコメントし、スペンサーの電話が鳴った後、メリッサはスペンサーが彼女のタクシーが階下にあると言うので、それを聞きます。 スペンサーが出て行くのを見て、メリッサは「助けようとしたんだ」と後を追い、スペンサーは「違う」と言う。