Middle Fingers Up: A Brief History of Flipping the Bird

Finger, the bird, or the one finger salute, which you call it the universal sign means, “Fuck you” には多くの名称があります。 指を出すことに芸術があることは否定できません。ジェスチャーのタイミング、角度、持続時間によって、いかに効果的に侮辱を与えることができるかが決まります。 正しく実行されたとき、中指(または2本)を立てることは、世界で最も満足のいく感情の1つになりえます。 A Study of The Influence of Hand-Usage on Culture Growth “をThe American Anthropologist誌に発表しました。 カッシングは、手のジェスチャーが人間を人種として区別するものであると主張しました。 何世紀も前にアリストテレスは、言語こそが人類の特徴であると主張しましたが、カッシングは、私たちの手の使い方は、口から出る言葉よりもさらに重要であると述べています

人をはねのけることは、パンテオンと同じくらい古い行為です。 常に破壊的な古代ギリシャ人は、中指をセックスの象徴として使い(「愛し合う」セックスではなく、無礼で軽蔑的なセックス、別名「ファック」)、今日と同じように、誰かに対して不快感を表すために使われました。

via GIPHY

古典時代のギリシャ哲学者たちの伝記作家、Diogenes Laertius はその時代、一本か二本中指を投げたと言われています。 ディオゲネスは政治家であり雄弁家であるデモステネスの話を聞いたとき、中指を立てて「アテネのデマゴーグが行ったぞ!」と面白おかしく叫んだ。 ディオゲネスはデモステネスのファンではなく、その軽蔑を言葉や手を使って恥ずかしげもなく表現した。

古代ローマでは、指を出すことは物理的な脅しであった。 ラテン語で中指を立てるdigitus impudicusは文字通り「貞操観念のない指」を意味し、その仕草は男性を肛門で貫くことの象徴であった。 アナル・レイプを意味するこの言葉は、今日の「ファック・ユー」の意味とまったく異なるものではありません(より直接的な暴力的意味はありますが)。 実際、シェイクスピアの時代に多くのトラブルを引き起こしたのは親指だった。 ロミオとジュリエット』での親指の噛み合いは、まさに星の恋人たちの悲劇の幕開けとなりました。 劇中の第一幕・第二場では、キャピュレット家のサンプソンが、ダメなモンタギューの二人が歩いているのに気づき、無礼の証として親指を噛みつける。 エリザベス朝時代、親指の先を上の前歯の裏に入れて弾き出すことは中指を立てることと同じであり、少なくともロミオとジュリエットの場合は、本気で喧嘩腰の言葉を吐くのと同じことであった。 1579>

アメリカでは、中指が最もよく知られた手のしぐさの一つとして支配的であり、鳥をはじく最初の写真がアメリカで撮影されたことは驚くことではありません。 クッシングが「Manual Concepts」を出版したのと同じ頃、人が鳥をはじく最初の写真が撮影されたと言われています。 1889年のボストン・ビーンイーターズの野球チームの写真に、チャールズ・”オールド・ホス”・ラドボーンが中指を立てて写っています。 これは、非暴力的な抗議の形としての鳥の好例である。 1579>

ラドボーンは立ち位置の列の左から1番目で、チームメイトの肩越しに指をさしている。

ラドボーンのフリップオフは、最初にフィルムに収められたことで有名ですが、最後の有名な中指とはほど遠いものです。 過去 30 年間に大学の寮にいた人なら、ミュージシャンのジョニー・キャッシュがにやにやしながら中指を立てている白黒写真について、ほとんど誰もが知っています。 この写真は、1969年にキャッシュがサン・クエンティン州立刑務所でパフォーマンスを行った際に、写真家から所長にスナップ写真を撮るように言われ撮影したものだ。

1994年、ブッシュ元大統領がテキサス州の知事になったとき、彼は昔のパーティーボーイ色を出し、報道カメラに鳥を見せて、それを「片指の勝利の挨拶」と名づけた。 ブッシュはこの指を祝いの言葉としたが、民主党のライバル、アン・リチャーズに向けた「地獄に落ちろ」という意味にも解釈される。 ブッシュの勝利は圧倒的なものではありませんでしたが(53.48パーセント対45.88パーセント)、彼はテレビでの勝利演説を行う前に、リチャーズに対する最後のジャブを食らわせたかったようです。 近代美術館は、中国人アーティスト、アイ・ウェイウェイの写真「遠近法の研究-天安門広場」を所蔵しており、前景に中指を立てたアーティストの伸ばした腕、後景に天安門広場が写っています。 1579>

同様に、チェコの彫刻家デヴィッド・チェルニーは、2013年に就任したミロシュ・ゼマン大統領への微妙なメッセージとして、大統領官邸の前を流れるヴルタヴァ川に、実物よりも大きな紫の中指の彫刻を送りました。 チェルニーはニューヨーク・タイムズ紙に、「この指はまっすぐ城内政治に向けられている。 23年後、私は共産主義者が権力に戻り、ゼマン氏がそれを助けるという見通しにぞっとします」

政府やその他の強力な組織に対する不満や怒りさえ表現するために、中指を立てることは非常に一般的です。2011年と2012年のウォール街を占拠せよ(OWS)デモでは、多くの中指が、ウォール街の権力者たちや、より直接的に個々の警察に対して投げられました。 2013年には、OWSの2人の抗議者が、電車の車内で中指を立てたため、治安紊乱罪で逮捕・起訴されました。 2人は訴え、憲法修正第1条の権利を侵害されたとして、52,000ドルを勝ち取りました。

中指が下品または下品だと見下されることがありますが、下品と下品は、なぜ指をさすかの核心にあるのです。 中指を立てるということは、忌まわしいものを映し出し、その犯罪を犯した者に、我々がそれをいかにひどいと思うかを示すことになる。 スポーツ、政治、家族の確執など、抗議と反抗のシンボルとして、指一本が二言よりはるかに多くの価値を持つことは明らかである。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。