1984-1987: BeginningEdit
1983年初頭にベルリンで結成された彼らは、1985年初頭に「ユーアー・マイ・ハート、ユーアー・マイ・ソウル」で予想外の絶大な人気を獲得し、本国を含む35カ国でトップ10入り、6週連続首位を獲得、世界800万枚のセールスを達成しました。 その後、1985年半ばにリリースされたデビュー・アルバム『The 1st Album』から「You Can Win If You Want」がナンバーワン・ヒットとなる。
2曲目のヒットのすぐ後、モダントーキングはシングル「シェリー、シェリー・レディ」を発表、これも西ドイツ、スイス、オーストリア、ノルウェーですぐにチャート上位に入り、スウェーデン、オランダでもトップ10入りする。 このシングルは、セカンド・アルバム『Let’s Talk About Love』からの唯一のリリース曲であり、西ドイツでは50万枚以上の売り上げを記録し、アルバムをプラチナ・ステータスに押し上げることに成功した。 この成功は、サードアルバム『Ready for Romance』からのシングル「Brother Louie」と「Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)」でさらに1位を獲得した後も続きました。 また、4枚目のアルバム『In the Middle of Nowhere』から6枚目のシングル「Geronimo’s Cadillac」、5枚目のアルバム『Romantic Warriors』から「Jet Airliner」がチャート上位に入る。
6枚目のアルバムが不評だったため、ボーレンは、アンダーズがロサンゼルスにいる間にインタビューでプロジェクトの終わりを発表する。 このことが、在籍中から喧嘩が絶えなかった2人の仲をさらに悪化させた。 ボーレンによれば、解散の最大の理由は、アンダースの当時の妻ノラが、夫が女性記者にインタビューされることを拒み、ショーやビデオ、レコーディングに大きな変更を常に要求したことで、このことは、後にアンダースが自伝で認めていることであった。
この時代、モダントーキングはヨーロッパ、アジア、南米、中東、イランで成功を収めた。 イギリスでは、「ブラザー・ルイ」という曲で一度だけトップ5入りを果たした。 1985年、RCAはモダン・トーキングと米国での契約を結び、ファースト・アルバムを米国でリリースしたが、彼らは北米ではほとんど無名のまま、米国のチャートには一度も登場することがなかった。 1985年から1987年にかけて毎年2枚のアルバムをリリースし、同時にヨーロッパ全土のテレビでシングルのプロモーションを行い、最終的には3年間で6,500万枚のレコードを売り上げた。
特に注目すべきは、冷戦下の西側諸国において、ミハイル・ゴルバチョフのグラスノスチ改革の一環として、1986年に初めてソ連で公式にレコード販売を認められたバンドの1つであったことである。
1987年から1997年まで 編集
1987年半ばのデュオ解散直後、ボーレンは自身のプロジェクト「ブルーシステム」を結成し、「Sorry Little Sarah」「My Bed Is Too Big」「Under My Skin」「Love Suite」「Laila」「Déjà vu」といったトラックで数々のチャート上位に食い込んでいる。 一方、アンダースはソロになり、1989年の初めまでModern Talkingの名でいくつかの大陸でツアーを行い、LAとロンドン、そして母国でも彼の新しいポップな作品をレコーディングするようになった。 アンダースは、『Different』『Whispers』『Down on Sunset』『When Will I See You Again』『Souled』という5枚のソロアルバムを英語で録音し、そのうちの1枚はスペイン語の『Barcos de Cristal』でも録音している。 彼は自国よりも外国で成功し、しかもドイツでも何曲かヒットさせた。 しかし、1994年にアンダースがドイツのコブレンツに戻った後、再び連絡を取り合うようになった
1998-2003。 再結成編
1998年初頭、デュオは再結成し、3月にドイツのテレビ番組「Wetten, dass…」で初共演を果たした。 1984年のシングル「You’re My Heart, You’re My Soul」のリミックス・バージョンをリリースし、ラップ・ボーカルにエリック・シングルトンを起用した。 新曲4曲に加え、過去のヒット曲を現代的な手法でリミックスした初のカムバック・アルバム『バック・フォー・グッド』はドイツで5週連続1位を記録、15カ国のチャートで首位を獲得し、最終的にヨーロッパだけで300万枚を売り上げる。 この年のワールド・ミュージック・アワードでは、ベスト・セリング・ジャーマン・バンド賞を受賞している。 3285>
ボーレンとアンダースは、1980年代のモダントーキングのパターンを踏襲し、過去と同様に各アルバムから2枚のシングルをリリースすることにしている。 その後、『イヤー・オブ・ザ・ドラゴン』『アメリカ』『ビクトリー』『ユニバース』と、シングルが続き、アルバムも4枚発表された。 全世界で400以上の金賞、プラチナ賞を獲得するまでになったが、ボーレンとアンダースは2003年、ベスト盤のリリースを前にして再び解散を決意する。 2003年10月4日に出版された自伝に書かれたボーレンのアンダースに対する否定的な記述が、2度目の別れの引き金になったようである。 最終的にデュオを解散に追い込んだすべての争いの中で、ボーレンはイギリスのポップアイドルのドイツ版であるDeutschland sucht den Superstar (DSDS)に参加している。 2003年にデュオの全シングルを収録したコンピレーションアルバム『The Final Album』が発売された。 トーマス・アンダースはModern Talkingの終了後すぐにソロ活動を開始し、ボーレンはDSDSで見出した新しい才能にほとんどの時間を割くようになっていた
。