先週、超党派の上院議員のグループが、サマータイム（DST）を全米で恒久化する法案、Sunshine Protection Actを再提起させました。 1年に2回時計を変える習慣をやめようというこの動きは、ここ数年、勢いを増してきています。 ここでは、この時間変更に関する最新ニュースをお届けします。
米国とカナダでは、夏時間は3月の第2日曜日に始まり、11月の第1日曜日に終わります。 3月には、時計を1時間進め、「春」になります。 11月には「フォールバック」し、時計を1時間戻します。 サマータイムの開始と終了の時期について詳しくは、こちらをご覧ください。
サマータイムが農家のために存在するというのは、一般的な俗説です。
夏時間が始まった理由（1世紀以上前の戦時中の努力）は、今では時代遅れで、多くのアメリカ人は年に2回の「時間の変更」がほとんど意味をなさないことに気づいています。 また、年2回の時間変更の悪影響や、通年の夏時間のメリットを示す研究も多くあります。
最新情報（2021年3月）
2021年3月に、「2021年のサンシャイン保護法」という超党派法案が米上院に提出され、検討されています。 この法案は、時間変更を廃止し、米国全土でDSTを恒久化することを目的としている。 結論から言うと、この法案は、アメリカ人が年に2回時計を変える必要性を否定するだけである。
この法案は8人の上院議員（民主党と共和党の両方）が共同提案したため、少なくとも審議される可能性は高いと思われます。 この変更を支持するのであれば、自分の州の上院議員に連絡して、その旨を伝えましょう！
Daylight Saving Time in the 1970s
興味深いことに、夏時間は、リンドン B. ジョンソン大統領が統一時刻法に署名した1966年4月12日まで正式な「もの」ではなかったのです。 この法律により、米国とその領土で統一された（各タイムゾーン内での）サマータイム規則が確立されました。 9147>
アメリカでは1918年にはサマータイムが導入されていましたが、その開始時期はバラバラでした。 すなわち、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、燃料を節約するためにDSTが一時的に使用されたのである。 1970年代初頭のニクソン政権下の石油危機の際にも、短期間この目的で使用された。 (夏時間の波瀾万丈の歴史についてもっと読む)
Photo credit: Billion Photos/
夏時間は農家のためではない
夏時間は農家のために作られた便利なものだという通説にもかかわらず、夏時間と農業とは全く関係がないのです。 実際、農家はしばしばこの変更に反対する最も強力なロビー活動をしてきました。
1918年に行われた第一次世界大戦の実験では、農家は時計を戻したり進めたりしなければならないことに非常に反対しました。
午前 5 時の搾乳に慣れている乳牛に、ミルクトラックが集荷に来る前に搾乳時間を 1 時間遅らせる必要があると告げることを想像してみてください。
戦争が終わった後、サマータイム法（7ヶ月しか続かなかった）は農耕民族の社会に不評で、連邦法は1919年に廃止された。 しかし、一部の州や自治体では継続された。 第二次世界大戦中、フランクリン・ルーズベルト大統領によって「ウォータイム」が実施された。 1942年2月9日から1945年9月30日まで、通年の夏時間が導入されたのである。
1945年から1966年まで、夏時間の遵守はアメリカの各州でかなりばらつきがありました。 統一されたルールがなかったのです。 このため、標準化を推進する運輸業界や放送業界は大混乱に陥った。
この混乱に対処するため、1966年に統一時刻法が制定されました。
DST Practices Today
現在の制定は、2005年のエネルギー政策法の一部です。 現在では、米国運輸省がサマータイムと国内の時間帯を監督する連邦機関となっています。 ハワイ州とアリゾナ州を除くすべての州（ナバホ族を除く）が夏時間を遵守しています。
- ハワイ州は1967年に法律を放棄しています。 ハワイでは毎日ほぼ同じ時刻に日が昇り、沈むので、なぜ悩むのか。
- アリゾナも1968年にこれに従いました。 時計を進めないことで、起床時と就寝時の住民の気温が低くなる。
米領サモア、グアム、北マリアナ諸島、プエルトリコ、米領バージン諸島も夏時間を遵守していない。
Photo Credit: Zaccio/
時間の変更はエネルギーを節約するか？
- 2008年のエネルギー省のレポートによると、米国が2005年の法律から夏時間を延長した4週間の間に、1日あたり約0.5パーセントの電力の節約があったということです。 その後の研究でも、エネルギーの節約はわずかですが、わずかな節約が起こることが示されています。
健康と安全
考慮すべきなのは、エネルギーだけではありません。 私たちの健康と安全はどうでしょうか。
- 夕方の日照時間が長いと、自動車事故や歩行者事故が減り、ドライバーの標準的な勤務時間との整合性がよくなり、視界がよくなると、米国公衆衛生ジャーナルおよび安全研究ジャーナルは述べています。
- 2015年のブルッキングス研究所によると、強盗の数が27%減少します。
- 研究では、時間の変更により、心臓疾患、脳卒中、季節性うつ病の数が増えることが示されています。
- クリックが後ろに移動すると、経済活動や労働者の生産性が2.2% – 4.9% 落ちると、JP Morgan Chaseによる研究により示されています。
- 子供が外で長く遊べるようになるのではと期待されています。 International Journal Behavioral Nutrition and Physical ActivityとJournal of Physical Activity and Healthが発表した研究によると、夏時間中は、子どもたちの運動量が増加し、子どもの肥満を減らし、体力を向上させるのに役立つそうです
- The Journal of Environmental Psychologyでは、夏時間には昼光が増えるため、歩行者の活動が62％、自転車の活動が38％増加したと発表しました。
- 最後に、農業や家畜のスケジュールやサプライチェーンのパートナーを混乱させることなく、農家を助けることができます。
- 睡眠時間が1時間増える11月はどうでしょう？ 現実は、ほとんどの人が余分に寝ていない。 また、体の1日の睡眠・覚醒サイクルの乱れは、数日間睡眠に影響を及ぼします。
► 夏時間に体が適応するための5つのヒントをご覧ください。
時計変更をなくす動き
この動きはかなり最近のことです。 2015年以降、ほぼすべての州で、標準時のままか通年の夏時間への変換を求める200以上の法案や決議が提出されています
2018年までは、あまり動きがなかった。 その後、動きが始まり、現在では通年サマータイムを規定する法案を制定した州は10数州にのぼります。
- 2018年、州議会で「フロリダ・サンシャイン保護法」が通年サマータイムへの圧倒的な支持を得て可決されました。
- 2018年、カリフォルニア州の有権者は通年サマータイムを求める議案を承認した。 しかし、この提案にはカリフォルニア州上院の3分の2の投票が必要であったが、連邦政府が時間変更について州に承認を与えなかったため、投票に持ち込まれることはなかった。”
残念ながら、カリフォルニア州上院のエネルギー・公益事業・通信委員会はAB 7を投票に持ち込まず、法案は没になった。” - 2019年にはさらに6州が議会で承認されていれば、年間を通じて夏時間のための法律を通過させました。 アーカンソー州、デラウェア州、メイン州、オレゴン州、テネシー州、そしてワシントン州。
- 2020年、ユタ州は “春分 “の習慣をなくすための法案を可決した。 ユタ州に参加したのは ジョージア州、アイダホ州、ルイジアナ州、サウスカロライナ州、ワイオミング州。
2021年3月現在、アーカンソー、アラバマ、カリフォルニア、デラウェア、ジョージア、アイダホ、ルイジアナ、メイン、オハイオ、オレゴン、サウスカロライナ、テネシー、ユタ、ワシントン、ワイオミングの15州は、永久夏時間に関する法律、決議、投票者イニシアティブを可決し、さらに数十が検討しています。
すべては連邦政府次第
問題：どの州も変更を制定するためには、連邦政府の制定が必要です。 前述のように、時刻は、1966年に制定された統一時刻法によって定められており、国全体で夏時間を同期させています。
2005年にエネルギー政策法によって時間を延長したとき、議会は、変更が不評であったり、エネルギー節約効果があまりない場合は、元に戻す権利を保持していました。
- 州はサマータイムを廃止して標準時を維持する権利のみ与えられており、連邦政府の指示はない（例：ハワイ）。
- しかし、ほとんどの州は時計の切り替えを止め、年間を通じて夏時間を公式の時間として確立することを望んでいる。 そのためには、議会が統一時報の改正を承認する必要がある。
再提案された2021年のサンシャイン保護法が上院で可決されれば、アメリカ人が時計を1時間戻す11月から3月の間だけ続く標準時は、確かに否定されることになります。 アメリカ人は、現在3月から11月まで続いているサマータイムを維持し、年に2回時計を変える必要がなくなる。
この法案が通過するのに十分な支持を得られるかどうかは時間だけが決めることだが、世論は賛成しているようである。 この法案は、民主党と共和党の少なくとも8人の上院議員の支持を最初から得ているので、法案が審議される可能性は十分にあります。 支持を表明したい人は、自分の州の上院議員に連絡して意見を述べることを検討してください！
Our European Counterparts
ここで、私たちの同時代のヨーロッパに話を移します。 彼らもまた、サマータイムを実施しています。 ヨーロッパの大部分では、夏時間:
- 3月の最終日曜日のGMT午前1時に開始
- 10月の最終日曜日のGMT午前1時に終了
2018年に欧州議会は、欧州連合で隔年の時計変更を永久に除去する法律を起草しました。 この法律では、EU加盟国および加盟国が季節ごとの時計変更に従うのは2021年が最後とすることが提案されました。 しかし、COVIDのため、時間変更の撤廃計画は延期された。
他の国でも、アルゼンチン（2009年）、ロシア（2014年）、トルコ（2016年）など、すでに季節ごとの時計変更を終了しています。
結論として、北米と同じように、EU国民は圧倒的に1年間の時計変更を廃止することを望んでいると言えます。 EUの場合、加盟国は夏時間（サマータイム）か冬時間（標準時）に永久に移行する選択肢を持つことになる。 世論調査が行われ、8割が時差をなくすことに賛成している。 もともとサマータイム廃止の指令を立案した欧州委員会のトップは、「人々の意見を聞いて、それに同意しないなら行動しないのは無意味だ」
と述べている。