pig Latin (n.)

childish deformed language (many different versions), by 1889 (hog Latin in same sense is attested by 1807).

the animals play quite important part in naming , as the hog, dog, fly, goose, pigeon, pig, all gives names, with Mr.Hog leading. 名前の中ではラテン語がリードしており、ホグ・ラテンは他のすべての名前を合わせたのとほぼ同じ数の言語を名付けたと評価されている。 ホグ・ラテン以外にも、ドッグ・ラテン、ピッグ・ラテン、グース・ラテン、バム・ラテンなどがある。 そして、ギリシャ語、行商人のフランス語、ハト英語もある。 … 言語の命名に理由をつけられる人はほとんどいない。 というのも、ほとんどの場合、その命名の難しさは次のように表現されるからである。 “それは私が生まれる前に生まれたものだ。 初めて聞いたとき、私は何歳だったのかわからない。”

言語そのものについては、20c.のloucherbemと比較してください。 この言葉は、パリの肉屋の間で生まれたと言われています)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。