外国人としてポルトガルで快適に退職する方法を学ぶ。このガイドはポルトガルへの退職、年金譲渡、ポルトガルの退職税と居住法の資格を得られる人を説明しています。

多くの外国人が、その快適な気候、美しい海岸線、手頃な価格の不動産に惹かれて、ポルトガルでの退職を希望しています。 ポルトガルには、のどかな漁村から川沿いの賑やかな都市まで、さまざまな住環境があります。 しかし、アルガルヴェ地方という素晴らしい海岸線は、多くの外国人リタイア組を惹きつけています。

ポルトガルでの退職の紹介

2009年以来、ポルトガルの退職税法の変更により、外国人にとってポルトガルでの退職はより魅力的なものとなっています。 また、ポルトガルは海外でリタイアするのに最適な場所のひとつであり、アルガルヴェ地方はCNNやフォーブスによって世界で最もリタイアしたい場所のひとつに挙げられています。 ポルトガルの生活費は、小さな町では1ヶ月あたり約1500～1700米ドル、大きな町では約2200米ドルと手頃です。

このポルトガルでの退職ガイドでは、外国人がポルトガルで退職する前に考慮する必要がある重要な点について説明します。 EU市民は、ポルトガル移民局（Servico de Estrangeiros e Fronteiras）のどの地域事務所でも居住許可証を申請することができます。 地域事務所のリストはこちらで入手できます。

ポルトガルの退職者居住法では、ポルトガルへの退職を希望する非EU市民は、ポルトガルへの移住前に自国のポルトガル領事館で居住許可証を申請する必要があります。 有効なパスポート、収入証明書、健康保険の証明書を提示し、犯罪歴調査を受けなければなりません。 非EU国籍者は、5年間の一時的な滞在許可を取得することができ、その後、永住権を申請することができます。

ポルトガルのゴールデンビザ

ポルトガルでの退職を考えている非EU居住者は、ポルトガルのゴールデンビザ制度を利用することもできます。 これは、非EU諸国からの投資家を惹きつけるために導入されたものです。 このオプションは、これらの要件の少なくとも1つを満たすことができる第三国の国民にのみ開放されています。

• 少なくとも50万ユーロ以上の価値のある不動産の購入
• 少なくとも35万ユーロの価値のある不動産の購入
• 少なくとも35万ユーロの価値のある不動産の購入。2993>
• 改装を目的とした100万ユーロ以上の資本移転（建築後30年以上経過しているか、都市再生地域に位置していること）
• 10以上の雇用創出
• 35万ユーロの資本投資
• ポルトガルの科学技術システムに関わる公的または民間の科学研究機関が行う研究活動に対して、25万ユーロ以上の資本投資を行い、ポルトガルの郷土芸能または国の遺産部門を支援する
• ポルトガルの中小企業を資本対象とする投資ファンドまたはベンチャーキャピタルに50万ユーロ以上の資本投資を行い株式を購入する。

ゴールデンビザを取得した外国人は、以下のことが可能です。

• ポルトガル入国のための滞在ビザ免除
• 最初の年に7日以上滞在することを条件に、ポルトガルでの生活と労働を許可する。
• シェンゲン領域内移動のためのビザ免除
• 家族の再統一
• 永住権の申請と帰化によるポルトガル国籍取得（すべての要件を満たす場合）。

ポルトガルのゴールデンビザ制度の申請方法に関する詳細については、SEFのウェブサイトをご覧ください。

ポルトガルの退職と年金

ポルトガルの退職年齢は、男女ともに66歳3ヶ月です。 ポルトガルには、ポルトガルの雇用期間中に少なくとも15年間社会保険に加入していれば、居住者が請求できる、保険料に基づく公的年金があります。

EU市民は、自国の保険料と、勤務したことのある他のEU諸国の保険料を移管することができ、これはすべてポルトガルの国民年金に加算されます。 EU諸国からの公的年金の計算方法をお読みください。

EU諸国以外からポルトガルで退職しようとしている外国人は、自国の公的年金サービスに、海外での年金引き出し状況を確認する必要があります。 ポルトガルは、海外転勤者のために、いくつかの非EU諸国と税金と社会保障の取り決めをしています。 自分の国が協定を結んでいるかどうか、事前に確認しておきましょう。

詳しくはExpaticaのポルトガルでの年金ガイドをご覧ください。

ポルトガルで退職するための海外年金譲渡

ポルトガル居住者は世界中の所得に課税されるので、ポルトガルで退職した場合、海外から支払われた個人年金がポルトガルの税金にかかる可能性があります。 場合によっては、海外の年金制度を利用して、個人年金の収益を課税されずに移転することが可能なこともあります。 英国からポルトガルに退職する場合、適格認定海外年金制度（QROPS）を利用することで可能です。 QROPSがあなたにとって有効な選択肢であるかどうかは、こちらをご覧ください。

国際個人年金を保護するもう一つの選択肢は、非居住者居住権（NHR）を申請することです。

ポルトガル退職税

NHRは外国人をポルトガルに引き寄せるための選択肢の一つです。 この制度は、ポルトガルの退職税が課される所得を含め、有利な税制条件を提供する。 NHRの地位は、一定の基準を満たす限り、過去5年間にポルトガルの税務上の居住者でなかった人なら誰でも利用できます。

NHRの地位を持つ人は、10年間ポルトガルで非課税となります。 また、この間、富に対する税金もかからない。 さらに、ポルトガルで発生した所得は、48％にもなる累進課税ではなく、一律20％で課税されます。 NHRプログラムについては、政府のウェブサイトPortal das Finançasで詳細をご覧ください。

すべての居住者は、非居住者納税者とみなされない限り、全世界の所得に対してポルトガルで税金を納めなければなりません。 課税年度中に183日以上ポルトガルに住んでいる場合、または12月31日にそこに永住している場合、課税居住者となります。

ポルトガルのすべての正式居住者は、あらゆる収入を申告する年次税務申告自己評価書に記入しなければなりません。 ポルトガルの所得税は、7,035ユーロまでの所得に対して14.5％から始まり、8万ユーロを超える所得に対しては48％まで上昇する累進課税となっています。 詳しくは、ポルトガルの所得税に関するガイドをご覧ください。

ポルトガルは、二重課税を防ぐために、すべてのEU諸国およびいくつかの非EU諸国と租税条約を結んでいます。 条件とポルトガルと租税条約を結んでいる国のリストをご覧ください。

ポルトガルで引退するための医療要件

ポルトガルの国民保健サービス（Servico Nacional de Saude：SNS）は、一部有料ですが、すべてのポルトガル国民と外国人居住者に対してポルトガルで無料の医療サービスを提供しています。 SNSは公的資金で運営されており、地域の保健センター、病院、地域の保健ユニットを通じて医療を提供しています。

EU諸国からポルトガルへの退職を予定している人は、SNSを通じてS1フォームでポルトガルでの無料医療を利用することが可能です。 これは、自国の年金センターが発行する医療証明書です。 英国からポルトガルへの退職者のために、S1フォームの詳細については、ここで見つけることができます。 しかし、ポルトガルに定年退職する一部のEU市民は、追加の医療保険に加入します。

非EU諸国からポルトガルに定住する外国人は、永住権を得るまで無料の医療を受ける権利がありません。

民間の国際医療保険に加入したい、または加入する必要がある人は、International Insuranceなどのウェブサイトを使ってプランを比較することができます。 また、このような場合、「租税特別措置法」の適用を受けることになります。 したがって、たとえば英国からポルトガルで退職した場合、英国の相続法が適用されます。

ポルトガルには、財産に対する相続税はない。 しかし、配偶者、子孫、および昇順は免除されますが、一律10％の印紙税がかかります。

ポルトガルの相続法では、遺産の一部は正当な相続人に分配されなければならない。 これには、被相続人の配偶者、実子および養子、そして昇天者が含まれます。 これは遺言によってのみ否定される。

ポルトガルでの退職ガイド

ポルトガルは退職者に人気の場所です。良好な気候、景観、ポルトガルの人気観光スポット、減税オプションに加えて、ポルトガルで退職する人は、（上昇しているものの）手頃な生活費、良い不動産価格、適正水準の医療、一般的に良いインフラと安全性を楽しむことができます。

アルガルヴェ地方は、特に英語を話す外国人に人気があることが分かっています。 ポルトガル南部の海岸にある16の自治体からなるこの地域は、美しいビーチや断崖絶壁があり、フォーブスによれば、退職者にとってヨーロッパで最も手頃な選択肢となっています。

ポルトガルは、所得に対する不動産価格の比率が妥当であることが高く評価されており、ポルトガルの生活費は英国より約31％低く、家賃は約48％低くなっています。 また、不動産購入を計画している人は、他のヨーロッパ諸国と比較して、比較的低い不動産価格を利用することができます。 住宅市場については、ポルトガルでの不動産購入ガイドをご覧ください。

ポルトガル文化をより深く理解するために、ポルトガルに関する興味深い事実を調べたり、ポルトガルのエチケットについて学んだり、ポルトガルのお祭りを体験したりすることができます。 また、居住者は、ゴルフ、釣り、ボートなどのリラックスできるアクティビティや、おいしいポルトガル料理を楽しむことができます。 1079>

Useful links

• Portuguese Social Security website
• Immigration office of Portugal (SEF)