You shall not passの意味

いつもインターネットを利用している人なら、「You shall not pass」というフレーズが登場する画像を見たことがあるのではないでしょうか? そこで、これで迷っている人のために、「you shall not pass」の意味を説明するこのTipsを書くことにしました。 レッツゴー!

意義

You shall not passは、You shall not passのような意味です。 非常に強調した言い方で、相手がその道や場所を通らないようにすることを示す、明確で直接的な命令のように聞こえることでしょう。 実際にどのように機能するのか、以下のビデオをご覧ください。

文法を使う

この文ではshallの代わりにwillを使うことができますか? You will not passと言えるか? もちろん、できますよ 全く問題ありません!(笑 しかし、shall を使うことによって、文はよりフォーマルなものになり、したがって、より権威あるものに聞こえます。

英文法をよく研究する多くの人は、代名詞 you に shall を使うことを奇妙に思っているようです。 英語の教科書(文法書)には、shallは常に代名詞の「I」や「we」と共に使われると書かれているため、このような疑問が生じるのである。 では、なぜその文ではshallがyouと一緒に使われているのでしょうか。

ここで興味深いことを学びましょう!

言語運用では、何かをする命令・決定を強調して表現する場合、「私」「我々」という代名詞にはwillを、その他の「あなた」「彼」「彼女」「彼ら」には shallを使わなければならないと言われています。 例:

  • I shall not pass.
  • You shall not pass.
  • He shall not pass.
  • They shall not pass.
  • I shall go to party.

  • you shall go to party.
  • She shall go to party.See example.She shall pass.
  • They shall go to the party.

Remember: これらのケースでは、将来のアクションに言及しているわけではありません。 しかし、オックスフォード英語辞典によると、今ではイギリス人、アメリカ人、オーストラリア人などは、もうこの違いを気にもしていないそうだから、心配はいらない。 1106>

未来のアイデアを表現するためのwillとshallの使い方についてもっと知りたい方は、「Modal Verbs: The Difference Between Shall and Will」をお読みになるとよいでしょう。 そこでさらに多くのことを学ぶことができます。

おわりに

さて、you shall not passの意味を学び、また、命令を強調的に表現するwillやshallの使い方について興味深いことを学びました。この表現が使われているいくつかの画像で楽しんでみませんか。

1st) 2014ブラジルW杯でメキシコ代表がブラジル代表と対戦する際のゴールキーパーです。 覚えていない人のために説明すると、その人はゴールを閉めただけで、何も入ってこなかった!

2nd) 下のようなステッカーを買って、寝室のドアなど、勝手に入られたくない場所に貼り付けておくといい。

ウェルカムの先にあるリラックス、ドアマット(玄関マット)はいかがでしょうか?

4位) 親密な作品はいかがですか?

5位) 車に貼るステッカーはいかがでしょう。

6回目) 最後に、英語の勉強を頑張ることの戒めとして、

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。