Judasz: oto, co naprawdę się wydarzyło

Po tym, jak przez prawie 2000 lat był znienawidzony jako ucieleśnienie zdrady, strona Judasza Iskarioty została wczoraj wreszcie opublikowana. Dzięki nowo odkrytej ewangelii w imieniu Judasza, wiemy teraz, jaka była jego wymówka: Jesus made me do it.

Ewangelia Judasza, kruchy szpon oprawionego w skórę papirusu, o którym sądzi się, że został zapisany około AD300, została wczoraj odsłonięta w Waszyngtonie przez National Geographic Society, i stanowi radykalną metamorfozę dla jednej z najgorszych reputacji w historii.

Według tej wersji wydarzeń, Judasz nie tylko był posłuszny rozkazom, kiedy wydał Jezusa swoim prześladowcom, był on najbardziej zaufanym uczniem Chrystusa, wyróżnionym do otrzymania mistycznej wiedzy.

Według 26-stronicowej ewangelii, skopiowanej w starożytnym języku koptyjskim najwyraźniej z greckiego oryginału starszego o ponad sto lat, Jezus powiedział Judaszowi: „Odstąp od innych, a powiem ci tajemnice królestwa. Jest możliwe, abyś je osiągnął, ale będziesz się bardzo smucił.”

W dniach poprzedzających fatalne święto Paschy Jezus powiedział także Judaszowi: „Ty przewyższysz ich wszystkich. Albowiem ty złożysz w ofierze człowieka, który mnie odziewa”. Linia ta, według biblistów, sugeruje, że Jezus wybrał Judasza, aby pomógł mu osiągnąć jego przeznaczenie poprzez uwolnienie go z ziemskiego ciała.

„To uderzający kontrast z negatywnym przedstawieniem Judasza jako kwintesencji zdrajcy”, powiedział Marvin Meyer, biblista z Chapman University w Kalifornii, który pomagał w tłumaczeniu ewangelii. „Postać Judasza jest często przedstawiana jako zły Żyd, który wydał Jezusa, aby go zabito.”

Jest jednak mało prawdopodobne, że dokumenty te spowodują całkowitą rehabilitację imienia Iskarioty, z kapliczkami w jego imieniu i czytaniami z jego ewangelii na nabożeństwach, nie mówiąc już o filmowym traktowaniu przez Mela Gibsona. Nawet jeśli ewangelia jest autentyczna, powiedzieli, wydaje się być dziełem konkretnej sekty z II wieku, gnostyków, którzy mieli inne przekonania od głównego nurtu kościoła i którzy dawno temu zostali uznani za heretyków.

Wiodący biblista i tłumacz zwojów znad morza martwego, profesor Geza Vermes z Oxford University, powiedział: „Dokument jest interesujący dla idei gnostyckich, ale prawie na pewno nie dodaje nic do naszego zrozumienia tego, co wydarzyło się 150 lat przed jego napisaniem.”

Ale Ewangelia Judasza jest zobowiązana do skupienia większej uwagi na gnostykach, których wiara, że posiadali tajemną wiedzę prowadzącą do zbawienia rezonuje z mistycyzmem new-age. Inny gnostycki tekst, Ewangelia Marii Magdaleny, odkryty sto lat temu, otrzymał dawkę rozgłosu ostatnio przez Kod Da Vinci.

Rękopis służy również jako przypomnienie, że cztery ewangelie w Nowym Testamencie nie były jedynymi wersjami życia Jezusa w epoce wczesnego chrześcijaństwa, według Barta Ehrmana, profesora religioznawstwa na Uniwersytecie Północnej Karoliny, podczas jego wczorajszego odsłonięcia. „W walce pomiędzy grupami chrześcijańskimi o pozyskanie konwertytów tylko jedna wyszła zwycięsko”, powiedział. „Ogłosiła się ortodoksyjną, a wszyscy inni heretykami.”

Wiadomo, że Ewangelia Judasza istniała przed AD180, kiedy to została potępiona jako heretycka przez biskupa Ireneusza z Lyonu. Ale uważano, że zaginęła, gdy gnostycy zostali pokonani w walce idei we wczesnych latach chrześcijaństwa.

Manuskrypt papirusowy, znany również jako kodeks, został znaleziony w egipskiej jaskini w 1978 roku. Krążył wśród handlarzy antykami przez jakiś czas, zanim został zamknięty w skrytce depozytowej na Long Island w Nowym Jorku przez kolekcjonera. Został kupiony w 2000 roku przez szwajcarskiego dealera, który zdał sobie sprawę z jego znaczenia i szybko pogarszającego się stanu i przekazał go Fundacji Maecenas dla Sztuki Starożytnej w Bazylei w następnym roku.

„Manuskrypt był tak kruchy, że kruszył się przy najmniejszym dotknięciu”, powiedział Rodolphe Kasser, ekspert koptyjski wezwany do pomocy w jego rekonstrukcji.

Pięć lat zajęło ponowne złożenie fragmentów, przetłumaczenie manuskryptu i uwierzytelnienie go. Datowanie radiowęglowe przez Uniwersytet w Arizonie wykazało, że prawdopodobnie został napisany między AD220 a 340.

Szkoleni w Wielkiej Brytanii wskazali, że dokument wydawał się być napisany kilkadziesiąt lat po ostatniej z ewangelii w Nowym Testamencie – tej Jana – i co najmniej sto lat po śmierci Judasza Iskarioty.

The Rt Rev John Pritchard, Kościół Anglii Biskup Jarrow, powiedział: „Nie sądzę, że to nic nie zmienia w kwestii prawdy wiary chrześcijańskiej. Od dawna istnieje teoria, że Judasz chciał wypłukać Jezusa, ogłosić rebelię i wypędzić Rzymian i zabił się, gdy zdał sobie sprawę, że się pomylił, ale my tego nie wiemy, ani nikt, kto napisał ten dokument kilkadziesiąt lat po tym wydarzeniu. To nie jest coś, w co można pokładać wiarę.”

Do czasu napisania Ewangelii Judasza podstawowa treść Nowego Testamentu była już gotowa; kryteriami wyboru pism Mateusza, Marka, Łukasza i Jana, w przeciwieństwie do którejkolwiek z 30 alternatyw, były ich autentyczność i bezpośrednie powiązania autorskie z ludźmi, którzy znali Jezusa. Inne teksty, w tym przypuszczalnie ten, zostały odsiane w ciągu kolejnych stuleci.

Według Ewangelii Judasza, Jezus mówi mu: „Będziesz przeklęty przez inne pokolenia – i przyjdzie ci panować nad nimi.”

Pierwsza połowa tego proroctwa z pewnością się spełniła. Druga, nawet po wczorajszych objawieniach, nadal wydaje się być bardzo odległa.

– Ewangelia Judasza będzie pokazywana na National Geographic Channel w niedzielę o 21:00

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}}
Przypomnij mi w maju

Będziemy w kontakcie, aby przypomnieć Ci o składce. Wypatruj wiadomości w swojej skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące wpłat, skontaktuj się z nami.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.