După ce a fost înjurat timp de aproape 2.000 de ani ca fiind întruchiparea trădării, versiunea lui Iuda Iscarioteanul a fost în sfârșit publicată ieri. Mulțumită unei evanghelii recent descoperite pe numele lui Iuda, știm acum care a fost scuza sa: Iisus m-a obligat să o fac.
Evanghelia lui Iuda, o agățătură fragilă a unui papirus legat în piele despre care se crede că a fost înscrisă în jurul anului 300 d.Hr. a fost dezvăluită ieri la Washington de către National Geographic Society și reprezintă o schimbare radicală pentru una dintre cele mai proaste reputații din istorie.
Potrivit acestei versiuni a evenimentelor, Iuda nu numai că se supunea ordinelor atunci când l-a predat pe Iisus persecutorilor săi, dar era cel mai de încredere ucenic al lui Hristos, ales pentru a primi cunoștințe mistice.
Potrivit evangheliei de 26 de pagini, copiată în limba coptă veche aparent dintr-un original grecesc cu mai mult de o sută de ani mai vechi, Iisus i-a spus lui Iuda: „Îndepărtează-te de ceilalți și îți voi spune misterele împărăției. Este posibil să ajungi la ea, dar te vei întrista foarte mult.”
În zilele dinaintea fatidicei sărbători a Paștelui, Isus i-a mai spus lui Iuda: „Tu îi vei întrece pe toți. Căci tu vei jertfi pe cel care mă îmbracă pe mine”. Această replică, potrivit cercetătorilor biblici, sugerează că Iisus l-a ales pe Iuda pentru a-l ajuta să-și împlinească destinul, eliberându-l de trupul său pământesc.
„Este un contrast izbitor cu portretizarea negativă a lui Iuda ca fiind trădătorul prin excelență”, a declarat Marvin Meyer, un cercetător biblic de la Universitatea Chapman din California, care a ajutat la traducerea evangheliei. „Figura lui Iuda este adesea descrisă ca fiind evreul malefic care l-a turnat pe Iisus pentru a fi ucis.”
Este puțin probabil, totuși, ca documentele să declanșeze o reabilitare totală a numelui Iscariotean, cu altare în numele său și lecturi din evanghelia sa la slujbele din biserici, ca să nu mai vorbim de un tratament cinematografic de către Mel Gibson.
Reacția inițială din partea cercetătorilor creștini a fost precaută. Chiar dacă evanghelia este autentică, au spus ei, pare să fie opera unei secte particulare din secolul al II-lea, gnosticii, care aveau credințe diferite de cele ale bisericii principale și care au fost cu mult timp în urmă declarați eretici.
Principalul cercetător biblic și traducător al manuscriselor de la Marea Moartă, profesorul Geza Vermes de la Universitatea Oxford, a spus: „Documentul este interesant pentru ideile gnosticilor, dar este aproape sigur că nu adaugă nimic la înțelegerea noastră a ceea ce s-a întâmplat cu 150 de ani înainte de a fi scris.”
Dar Evanghelia lui Iuda este menită să atragă mai multă atenție asupra gnosticilor, a căror credință că posedă cunoștințe secrete care duc la mântuire rezonează cu misticismul new age. Un alt text gnostic, Evanghelia Mariei Magdalena, descoperită în urmă cu un secol, a primit o doză de publicitate în ultima vreme datorită romanului Codul lui Da Vinci.
Manuscrisul servește, de asemenea, ca o reamintire a faptului că cele patru evanghelii din Noul Testament nu au fost singurele versiuni ale vieții lui Iisus în epoca creștină timpurie, potrivit lui Bart Ehrman, profesor de studii religioase la Universitatea din Carolina de Nord, cu ocazia dezvelirii sale de ieri. „În lupta dintre grupurile creștine pentru a câștiga convertiți, doar unul singur a ieșit victorios”, a spus el. „Acesta s-a declarat ortodox și toți ceilalți eretici.”
Se știe că Evanghelia lui Iuda a existat înainte de 180 d.Hr. când a fost denunțată ca fiind eretică de către episcopul Irineu din Lyon. Dar s-a crezut că a fost pierdută atunci când gnosticii au fost învinși în lupta de idei din primii ani ai creștinismului.
Manuscrisul de papirus, cunoscut și sub numele de codex, a fost găsit într-o peșteră egipteană în 1978. A circulat printre comercianții de antichități pentru o vreme înainte de a fi închis într-o cutie de valori din Long Island, New York, de către un colecționar. A fost cumpărat în 2000 de un comerciant elvețian, care și-a dat seama de importanța sa și de starea sa de deteriorare rapidă și l-a predat Fundației Maecenas pentru Artă Antică din Basel în anul următor.
„Manuscrisul era atât de fragil, încât se sfărâmă la cea mai mică atingere”, a declarat Rodolphe Kasser, un expert copt chemat pentru a ajuta la reconstrucția lui.
A fost nevoie de cinci ani pentru a reasambla fragmentele, a traduce manuscrisul și a-l autentifica. Datarea cu radiocarbon de către Universitatea din Arizona a arătat că este probabil să fi fost scris între anii 220 și 340 d.Hr.
Cercetătorii din Marea Britanie au subliniat faptul că documentul pare să fi fost scris la câteva decenii după ultima dintre evangheliile din Noul Testament – cea a lui Ioan – și la cel puțin un secol după moartea lui Iuda Iscarioteanul.
Preotul John Pritchard, episcopul Bisericii Anglicane din Jarrow, a declarat: „Am fost scris la câteva zeci de ani după ultima dintre evangheliile din Noul Testament – cea a lui Ioan – și la cel puțin un secol după moartea lui Iuda Iscarioteanul: „Nu cred că se schimbă nimic în ceea ce privește adevărul credinței creștine. Există de mult timp o teorie conform căreia Iuda a vrut să-l scoată pe Iisus, să declare o rebeliune și să-i alunge pe romani și s-a sinucis când și-a dat seama că a greșit, dar nu știm asta și nici cine a scris acest document la zeci de ani după eveniment. Nu este ceva pe care să-ți pui credința.”
Până la momentul în care a fost scrisă Evanghelia lui Iuda, conținutul de bază al Noului Testament era deja stabilit; criteriile de alegere a scrierilor lui Matei, Marcu, Luca și Ioan, spre deosebire de oricare dintre cele până la 30 de alternative, au fost autenticitatea lor și legăturile directe ale autorilor cu oameni care l-au cunoscut pe Iisus. Alte texte, inclusiv, probabil, acesta, au fost cernute în secolele următoare.
Potrivit Evangheliei lui Iuda, Iisus îi spune: „Vei fi blestemat de celelalte generații – și vei ajunge să domnești peste ele.”
Prima jumătate a acestei profeții s-a împlinit cu siguranță. A doua, chiar și după revelațiile de ieri, pare încă departe.
– Evanghelia lui Iuda va fi difuzată pe National Geographic Channel duminică la ora 21:00
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
.