Etimologia cuvântului negru

Pe măsură ce culturile au evoluat, bhleg- a evoluat și el. Deși și-a păstrat sensul inițial, cuvântul a devenit phlegein în greacă și flagrare în latină. Cu toate acestea, cuvântul a început să ia drumul spre forma sa modernă prin intermediul limbii materne engleze, proto-germanica. Aceste triburi, care locuiau în Europa în primul mileniu înainte de Hristos, foloseau termenul blak-.

Vechii vorbitori de engleză, anglo-saxonii, au transformat cuvântul în blaec și au început să-l asocieze direct cu culoarea. În același timp, ei foloseau și cuvântul blac pentru a însemna alb sau luminos. Cuvintele erau atât de asemănătoare încât traducătorii sunt uneori lăsați să se scarpine în cap în timp ce încearcă să determine dacă scriitorul descria ceva care era negru sau alb.

Originea cuvântului negru a inclus și utilizarea unui verb și a unui substantiv

Negrul a fost folosit și ca verb. De exemplu, un text din secolul al XVI-lea spune: „Hârtia va fi înnegrită de fum”. În jurul acestei perioade, englezii au început să îl folosească ca substantiv pentru a descrie jalea profesională sau o persoană cu pielea închisă la culoare.

.