Tsunamin i Indiska oceanen ihågkommen av dem som överlevde den

Bildtext Överlevande går genom spillrorna på Patong-stranden i Phuket dagen efter tsunamin

Kort före klockan 08.00 den 26 december 2004 slog en jordbävning med magnitud 9,1 till under havet i norra Indonesien.

Under timmarna som följde spred sig en massiv tsunami över Indiska oceanen och dödade nära 230 000 människor, de flesta i Indonesien.

Inför 15-årsdagen av tragedin besökte BBC:s thailändska Chaiyot Yongcharoenchai södra Thailand, som ödelades av tsunamin.

Detta är berättelsen om några av dem som överlevde och vad de gjorde för att hjälpa efteråt. Du kan tycka att vissa av detaljerna är beklämmande.

Wittaya Tantawanich – räddningsarbetare, Patong beach

Den morgonen på Patong beach var mycket tyst. Jag var stationerad nära Patong-sjukhuset på en räddningsbil. Sedan blev jag hungrig, så jag körde mot stranden för att hitta något att äta.

Dr Weerawit Sarideepan – dåvarande läkare vid Vachira Phuket Hospital

Det var dagen efter personalfesten på sjukhuset – det var min lediga dag och jag hade en lång sovmorgon. Klockan 08:00 hörde jag att mina träfönster i sovrummet skakade. Jag sa till min fru att det måste komma från bilen utanför. Sedan rullade jag mig tillbaka för att sova.

Samran Chanyang – ceremonimästare och begravningsentreprenör vid Yan Yao-templet

Jag ledde böneceremonin på morgonen den 26 december 2004, som var en buddhistisk helig dag. Jag sade bönen i mikrofonen så att alla kunde höra den. Plötsligt förlorade vi strömmen och vi kände jordbävningen. Jag fortsatte utan högtalaren efteråt.

Wittaya Tantawanich

Jag satt där och njöt av min frukost med utsikt över stranden. När jag satt där kände jag jordbävningen omkring klockan 08.00. Ingen fick panik eller oroade sig. Jag fortsatte att sitta där och väntade på att få ett nödsamtal.

Bildtext Kapten Sathaporn Sawangpuks fartyg red på tsunamivågen

Sathaporn Sawangpuk – kapten på Mahidol-fartyget

Vi var på väg tillbaka från en månadslång marin forskningsresa i Indiska oceanen. Vi gjorde ett stopp vid ön Koh Racha Yai i Phuket för en dyklektion för våra praktikanter. Havet var ganska lugnt och himlen var så klar och blå. Jag sa till mitt team:

Primpraow Jitpentom – sjuksköterska på dykutflykt nära Mahidol-fartyget

Jag tog med mig mina vänner från Bangkok på en dykutflykt den där söndagsmorgonen. Jag har gjort detta många gånger men min man hade aldrig sett undervattensvärlden. Jag sa till honom att det verkligen var värt det.

Kapten Sathaporn Sawangpuk

Efter frukost gick vi alla till slutet av båten på däck för att titta på praktikanterna som dök med instruktörer. Plötsligt kände jag hur fartyget lyftes och svängde åt vänster och höger. Vi hade ingen aning om vad som hände, men min instinkt sa åt mig att starta fartyget och gå ut till mitten av havet.

Primpraow Jitpentom

Vår motorbåt närmade sig stranden. Plötsligt sa dykinstruktören till båtföraren att stanna eftersom han märkte att något var fel. Han pekade på havet och berättade att det inte fanns något vatten vid stranden. Han sa till mig: ”Det här kan inte vara bra.”

Bildtext Räddningsarbetare Wittaya Tantawanich: ”Jag blundade, bad och förberedde mig på att dö”

Wittaya Tantawanich – på Patong-stranden

Vid 10:00 började jag höra lokala matförsäljare, de pekade mot stranden. De sa alla ”Låt oss gå och fånga fisk”. Vattnet hade sjunkit väldigt långt ner, till mitten av havet, och det fanns många fiskar som låg runt omkring överallt. Jag skrattade åt vad jag såg, men det dröjde inte länge innan jag insåg att något var fel. När vattnet kom tillbaka sprang en matförsäljare tillbaka och sa till alla i området att springa bort från strandkanten så långt som möjligt.

Kapten Sathaporn Sawangpuk

När jag tittade mot öns strand såg jag hur en stor våg slog mot stranden och svepte med sig paraplyer och stolar ner i havet.

Wittaya Tantawanich

Det såg inte ut som en mördarvåg som man ser på film. Det jag såg till en början var bara en flash flood som förde med sig en enorm mängd vatten. När översvämningen kom närmare började den ta fart. Till slut nådde den gatunivå och vattnet fortsatte att stiga. Jag hoppade tillbaka in i min bil och körde uppför backen. I det ögonblicket var allting galet. Så många människor sprang bort från vattnet.

Bildtext Somchai och Primpraow Jitpentom, som behandlade de skadade under sin semester

Somchai Jitpentom – läkare på dykarsemester med sin fru

Jag kontaktade min vän som var i flottan och han berättade att det var en tsunami. Han sa att vi skulle hitta ett stort fartyg och ta oss upp dit. Jag såg att Mahidol-skeppet var på väg ut från bukten, så vi stoppade dem och bad om hjälp.

Kapten Sathaporn Sawangpuk

Då gick vattnet ner, så långt ut, innan den andra vågen slog mot stranden igen. Den här gången drog den med sig bungalows och restauranger ner i havet.

Somchai Jitpentom

När vi gick ombord på fartyget såg jag hus och restauranger på Koh Racha Yai dras ner i havet. Det var då jag insåg att något allvarligt hade hänt. Så vi kom alla överens om att vi skulle åka och hjälpa andra människor på den närliggande ön eftersom vi hade två läkare och två sjuksköterskor ombord.

Primpraow Jitpentom – sjuksköterska och Somchais fru

Jag höll mina söner hårt i min famn och sa till dem: ”Mamma och pappa älskar er väldigt mycket. Om något händer, håll er bara flytande i den här flytvästen. Försök inte simma, någon kommer att hitta er och hjälpa er.”

Wittaya Tantawanich – på Patong Beach

Jag hörde på min walkie-talkie att den andra vågen hade slagit till. Det tog inte lång tid innan hela staden var i kaos. Jag gick ner igen efter att den andra vågen dragit sig tillbaka. Vid den tidpunkten hade jag fortfarande ingen aning om vad som hade hänt. Allt jag visste var att jag var tvungen att hjälpa människor.

Bildtext Samran Chanyang kallades till tjänstgöring samtidigt som han visste att hans son var försvunnen

Samran Chanyang – ceremonimästare och begravningsentreprenör vid Yan Yao-templet

Ceremonin slutade precis som alla andra dagar. Sedan gick jag hem igen, precis bakom templet.

På en gång hörde jag en massa bilar gå förbi på huvudgatan. Alla körde igenom i hög hastighet och tutade och passerade området. Sedan började byborna här prata om hur byarna längs stranden här alla var borta på grund av vågen.

Dr Weerawit Sarideepan – dåvarande läkare vid Vachira Phuket Hospital

När jag vaknade igen vid 10-tiden tog jag med mig min familj ut på frukost innan jag fick ett telefonsamtal från sjukhuset som kallade in mig för ett akut fall. Vi hade en plan för att hantera en katastrof av massiv omfattning. Men vi hade ingen plan för något så här stort.

Wittaya Tantawanich – på Patong beach

Jag fick en förfrågan om att åka till en stormarknad på strandvägen där många människor var instängda inuti. När jag kom fram såg jag personal som flöt med ansiktet nedåt i vattnet som översvämmade byggnadens källare. Några av dem levde fortfarande men många var döda.

Samran Chanyang – vid Yan Yao-templet

Jag slog på tv:n och såg vad som hände i mitt område. Jag visste inte om tsunamin förrän då. Jag blev chockad och orolig eftersom min son hade åkt till Khao Lak för att arbeta. Han var målare och det var tänkt att det skulle bli hans sista arbetsdag före en lång paus. Jag kontaktade honom, men kunde inte nå honom.

Primpraow Jitpentom – på dykutflykt

Vi bestämde oss för att åka mot Phi Phi-ön eftersom det inte var så långt dit och de hade drabbats hårt. När vi kom fram var det inte något jag förväntade mig. Allt jag såg var döda kroppar som flöt i vattnet.

Wittaya Tantawanich

När vi försökte hjälpa fler människor i snabbköpet hörde jag utifrån att en ny våg var på väg. Jag letade efter närmaste utväg, men jag visste att jag inte skulle klara det. Så jag stängde mina ögon, bad och förberedde mig på att dö. Som tur var kom den upp till gatunivå och stannade.

Bildtext Dr Weerawit Sarideepan: ”Det fanns tusentals döda kroppar som väntade på att identifieras”

Dr Weerawit Sarideepan

Hundratals personer skickades in. De flesta av dem hade brutna ben eller skärsår på kroppen. Sedan började döda kroppar komma in.

Samran Chanyang – vid Yan Yao-templet

Min sons tre vänner berättade att han var försvunnen. Jag var på väg att gå ut och leta efter honom men sedan kontaktade sjukhuset mig. De sa att de behövde en plats att lägga döda kroppar från vågen så jag var tvungen att vara i beredskap vid templet och vänta på att sjukhuset skulle leverera kropparna. Vid 19:00 började hundratals döda kroppar anlända. Vi hade ingen plats för dem så de lindades in i plast och vita lakan innan de lades på marken över hela templet.

Dr Weerawit Sarideepan

Sjukhusdirektören bad mig åka dit för att hjälpa till med att implantera mikrochips i de döda kropparna, vilket begärdes av den rättsmedicinska polisen. När jag först anlände tog den lokala polisen mig till Wat Yan Yao, där det fanns tusentals döda kroppar som väntade på att identifieras. När jag klev in i templet kunde jag känna lukten av döda kroppar på ett sätt som jag aldrig tidigare i mitt liv hade gjort. Jag lade märke till att tempeljorden var täckt av blod och lymfa.

Primpraow Jitpentom – på dykutflykt

Vi bestämde oss för att bara hjälpa de skadade överlevande och vi räddade till slut minst 414 turister och lokalbefolkningen och förde dem till ett mer utrustat sjukhus på Phuket. Vi var glada att kunna hjälpa många människor den dagen.

Samran Chanyang

Dagen därpå börjar fler kroppar komma in. Militären började ta in containrar för att förvara kropparna i. I mitten av den andra dagen såg jag ett berg av döda kroppar som staplades upp och det var mycket sorgligt att se.

Bildtext Hundratals kistor ligger inne i Yan Yao-templet i december 2004

Samran Chanyang

Jag gick ut med mina andra söner och vänner för att leta efter min äldste son. Det tog mig en halv dag att hitta honom. Han var instängd och dog inne i byggnaden där han befann sig.

Wittaya Tantawanich – på Patong Beach

Jag hade varit räddningsarbetare i hela mitt liv, men jag hade aldrig varit med om något så stort tidigare.

Kapten Sathaporn Sawangpuk

Det var en våg som ingen annan.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.