Aghánec, který kdysi před 700 lety musel uprchnout ze své vlasti před mongolskými nájezdníky, uchvátil svět svým pozoruhodným spisovatelským darem. Jmenoval se Rúmí a napsal svazky těch nejskvělejších básní o životě, lásce a ztrátě. Ironií osudu je, že dnes, kdy Amerika zavírá dveře uprchlíkům, zůstává Rúmí nejprodávanějším básníkem ve Spojených státech.

Vstoupili jsme do doby, kdy nás pohlcují emoce, rozdělují ideologie, svazuje kultura a naše víra staví bariéry. Všichni však sdílíme pokornou podobnost se všemi ostatními formami života, včetně nízkých bakterií:

Udělejme tedy krok zpět od hluku a položme si zásadní otázku:

Jak se stát lidštějšími uprostřed chaosu, který nás obklopuje?

16 básní o životě a o tom, jak být člověkem

To, co vám Rúmí říká o životě, lásce a ztrátě, změní váš způsob vnímání světa.

Tyto básně jsou sice stovky let staré, ale dnes jsou stejně aktuální jako v době svého vzniku.

Představujeme vám 16 básní o životě a o tom, jak být člověkem, jejichž autorem je nedostižný Džalál ad-Dín Muhammad Rúmí.

Nejsme nic než dýchající lidské bytosti

Rumi promlouvá k člověku v každém z nás v jedné ze svých nejoblíbenějších básní „Jen dech“. Často jsme tak zaslepeni svými odlišnostmi, že snadno zapomínáme, že jsme všichni stejní. Možná nesdílíme stejné hodnoty a zásady, ale základní myšlenkou, za kterou společně bojujeme, je síla chránit naše společenství.
V konečném důsledku existuje jen jedno společenství – globální dýchající společenství.

Jen dech

Není křesťan, žid ani muslim, ani hinduista
buddhista, súfista nebo zen. Ne jakékoli náboženství
nebo kulturní systém. Nejsem z Východu
ani ze Západu, nejsem z oceánu ani nahoře
ze země, nejsem přírodní ani éterický, vůbec nejsem
složen z živlů. Neexistuji,
nejsem bytostí na tomto ani na onom světě,
nepocházím z Adama a Evy ani z žádného
původního příběhu. Mé místo je bez místa, stopa
bez stopy. Ani tělo, ani duše.
Náležím milovanému, viděl jsem dva
světy jako jeden a ten jeden volám a znám,
první, poslední, vnější, vnitřní, jen to
dýchající lidské bytí.

Bojíme se lidí a věcí, které se od nás liší

To je skutečnost. Je to náš instinkt přežití. Ale co když se za naším strachem skrývá víc, než si myslíme? Co když začneme svým strachům rozumět? Může nám to pomoci přehodnotit rozhodnutí, která děláme?“

Použití strachu

Osel obracející mlýnský kámen se nesnaží
vylisovat olej ze sezamového semínka. Utíká před ranou
, která mu byla právě uštědřena, a doufá, že se vyhne další.
Snažíme se zmírnit svou bolest, a to udržuje civilizaci
v pohybu. Strach je zde architektem.
Strach nás udržuje pracovat v blízkosti archy.
Někdy je to však strach, kontrakce,
která tě přivádí do přítomnosti.

Naše životy mohou být různé, ale všichni prožíváme začátek a konec života

Nejlidštější zkušeností ze všech je zkušenost lásky a ztráty. Pokud si můžeme být něčím jisti, pak tím, že bez ohledu na to, jak různě prožijeme svůj život, jednoho dne zažijeme ztrátu milované osoby nebo se sami staneme tím, kdo přechází na konec. Je důležité vážit si našich rozdílů, protože je to skvělá připomínka toho, kolik toho máme společného v touze po životě, který stojí za to žít.

Speciální desky

Všimněte si, jak se každá částečka pohybuje,
Všimněte si, jak sem každý právě dorazil z cesty,
Všimněte si, jak každý chce jiné jídlo,
Všimněte si, jak hvězdy mizí s východem slunce,
a jak všechny proudy směřují k oceánu.

Životní zkoušky a strasti mohou být skličující, ale jsou našimi největšími učiteli

Bolest a sváry jsou součástí života. A z Rúmího básní o životě jsme schopni rozpoznat, že není stínu bez světla. Přijetí naší slabosti, temnoty a démonů vyrovnává náš soucit a lásku k sobě i druhým. Začněte tím, že budete naslouchat vesmíru, neboť vás má mnohému naučit.

Už dost slov?“

Ale ten stín vám slouží!“
Co vás bolí, to vám žehná.
Temnota je vaše svíce.
Vaše hranice jsou vaším hledáním.
Musíš mít zdroj stínu i světla.
Poslouchej a polož hlavu pod strom úcty.

Původ strachu spočívá v naší kulturní krajině

Jak chápeme strach, tak nás to naučili. Mnoho vedoucích pracovníků se nechává zmást svými vlastními emocemi. Promítají je do vás, a tak začnete utvářet svět trochu jinak než vaši bližní. Většinou jsou jejich obavy neopodstatněné. Je tedy na čase zpochybnit původ svých obav.

Vlastenectví a prázdnota

Neposlouchejte je!!!
Zdánlivě chrání,
ale vězní.
Jsou to vaši největší nepřátelé.
Vyvolávají ve vás strach
z života v prázdnotě.

Je snadné ztratit ze zřetele své místo ve větším obraze

Protože je tak snadné cítit se v tomto světě malí, musíme si neustále připomínat, že skutečně „Jsme dost“.

Na obratu

Jsem tak malý, že mě sotva vidí.
Jak ve mně může být ta velká láska?
Podívej se do očí. Jsou malé,
ale vidí obrovské věci.

Láska a soucit je to, co nás definuje jako lidské bytosti

Jako lidé sdílíme univerzální schopnost milovat. Rúmí výmluvně hovoří o tom, jak mnoho jsme schopni, když jsme skutečně spojeni se svým tělem, myslí, duchem a duší. S každou tělesnou vlastností je spojena krásná emoce, která ji posiluje. Náš lidský rod je závislý na naší schopnosti milovat druhého.

Všechny řeky najednou

Co je to tělo? Vytrvalost.
Co je láska? Vděčnost.
Co se skrývá v naší hrudi? Smích.
Co ještě? Soucit.

Můžeme začít znovu a udělat svět lepším místem

Začíná to přijetím našich chyb a selhání. Z pýchy a bolesti můžeme svou energii přeměnit v hrdost a vášeň. Věřte, že máte na to, abyste udělali svět lepším. Začněte znovu.

Bloudící slon

Každý zvyk, který lidstvo mělo
, se změní ve vlny soucitu.
Nic, co má tvar a rozměry, nemůže zůstat v klidu, když se vášně pohybují.
Začněte svůj život znovu.
Každému je zcela odpuštěno, ať se děje cokoli.

9. Začněte nejdříve žít svůj život

Jak můžete místo zástupného života žít život, který je skutečně váš? Protože v kalendáři neexistuje den, který by nebyl k dispozici – abyste mohli vyhlásit carpe diem. Můžete žít své sny místo toho, abyste snili o tom, že budete žít. Stačí jen sladit svůj záměr se sebou samým.

Není den v žádném kalendáři

Můj život není můj-
Přestaňte chtít to, co mají ostatní.
Tak budete v bezpečí.
„Kde, kde mohu být v bezpečí?“ ptáte se.
Tento den není na kladení otázek,
není den v žádném kalendáři.
Tento den je vědomý sám sebe.
Tento den je milenec, chléb a něha,
zjevnější, než dokáže říct slovo.
Myšlenky nabývají podoby slovy,
ale tento den je mimo a před
myšlením a představami.

Zapomeňte na to, co vám bylo řečeno a čemu jste byli vedeni k víře, protože můžete rozvinout svůj vlastní mýtus

Teď je snazší následovat společnou cestu, která má za sebou „úspěch“. Bohužel je stále více ztracených duší, které z této cesty přicházejí a odcházejí, protože pro ně vlastně nikdy nebyla určena. Každý má jedinečný hlas, ale ne každý umí zpívat. Zapomeňte na příběhy o úspěchu, které jste četli před vámi. Je načase, abyste bez obav rozvinuli svůj vlastní mýtus.

Rozvíjejte svůj vlastní mýtus

Nespokojte se však s příběhy,
jak se dařilo jiným.
Rozvíjejte svůj vlastní mýtus,
bez složitého vysvětlování,
aby každý pochopil pasáž,
kterou jsme vám otevřeli.

Protože na světě jsou dva druhy inteligence

Jedna forma inteligence se utváří při získávání vědomostí, zatímco druhá vychází z nitra. Můžete si být jisti, že většinu obsahu středoškolských učebnic zapomenete, ale to vás nečiní méně inteligentními. Protože uvnitř vás existuje knihovna plná intuice, zkušeností, a co je nejdůležitější, je to knihovna, která se dá formovat a měnit. Podělte se o své životní lekce se světem. Je to jediný druh inteligence, na kterém skutečně záleží.

Dva druhy inteligence

Existují dva druhy inteligence: jedna získaná,
jako když se dítě ve škole učí nazpaměť fakta a pojmy
S takovou inteligencí stoupáte ve světě.
Existuje ještě jeden druh tabulky, která
je již hotová a uchovaná ve vás.
Tato druhá inteligence nežloutne a nestagnuje.
Je tekutá a nepohybuje se z vnějšku do nitra
Přes kanály instalatérského učení.
Toto druhé vědění je pramen
z tvého nitra, který se pohybuje ven.

Máš cíl, který můžeš sdílet se světem jen ty

Rumiho básně o životě tě vyzývají, abys udělal odvážný krok na cestě za výjimečným životem. První krok zevnitř je vždy nejtěžší. Učinit tento krok však může stačit k tomu, aby se vytvořila řetězová reakce pro každé vaše další životní rozhodnutí. Staňte se svým vlastním katalyzátorem – udělejte to hned.

Tichost

Staňte se nebem.
Zaťatou sekerou do zdi vězení
Utéct.
Vyjít ven jako někdo, kdo se náhle narodil do barev.
Udělejte to hned.

Když pochybujete, jděte stále kupředu a vyhýbejte se strachu

Navracení se do našich komfortních zón a hnízd je instinktem přežití. Pokud se začneme vracet zpět nebo činit rozhodnutí založená na strachu, abychom zabránili změnám, stává se to kontraintuitivním. Přijmeme-li události tak, jak se dějí, a zdržíme-li se budování odporu, je pravděpodobnější, že se tváří v tvář strachu budeme pohybovat pružně.

Na odbočce

Pokračujte v chůzi, i když není kam dojít.
Nesnažte se vidět skrze dálky.
To není pro lidské bytosti. Pohybuj se uvnitř,
ale nepohybuj se tak, jak tě nutí strach.

Protože je snadné se krčit a žít život v samolibosti

V této dlouhé básni o životě píše Rúmí to, co by mohlo být jednou z nejnáročnějších částí lidského bytí:

A proč je to tak těžké? Jen proto, že je tak snadné podlehnout strachu a žít životem diktovaným společností.

Dva obchody

Neběhej po tomto světě
Hledej díru, kam by ses schoval
V každé jeskyni jsou divoké šelmy!
Žiješ-li s myšmi,
kočičí drápy si tě najdou.
Snaž se zavřít ten, který je děsivou pastí,
otevři obchod
, kde už neprodáváš háčky na ryby.
Jste volně plovoucí ryba.

Stand Tall And Speak Up

Jakmile najdete své poslání, bude těžší sedět stranou. Budete více toužit po věcech, které vás inspirují, než po věcech, které již nejsou v souladu s vaším nově nalezeným podnětem. Využijte tuto energii, dokud můžete. Když se začnete řídit svými instinkty, dějí se úžasné věci.

Provozování dvou obchodů

Myslete na to, že plachtíte z útesu
jako orel. Mysli si, že kráčíš
Jako tygr sám v lese.
Nejhezčí jsi, když jdeš po jídle.
Méně času věnuj slavíkům a pávům.
Jeden je jen hlas, druhý jen barva.

Přijměte svůj život naplno a začněte své dny otevřeným pozváním do svého „Domu pro hosty“

Už se neztratíte v moři tváří ani nebudete umlčeni hlasitějšími hlasy. Jste jednotlivcem a součástí kolektivu, který vdechuje tomuto světu život a každým svým nádechem něco mění.

Přijměte, že abyste byli lidmi, budete si muset dovolit cítit, že ve vás existuje jak temnota, tak světlo. Naslouchejte tomu, co máte sami sobě říci. Dejte si příležitost lépe si uvědomit každý okamžik každého dne. Teprve pak uvidíte, jak se vaše cesta rozvine v život, který stojí za to žít.

Co se týče básní o životě, nemůžete se přiblížit zdroji blíže než Rúmího Dům pro hosty.

Dům pro hosty

Toto lidské bytí je dům pro hosty.
Každé ráno nový příchod.
Radost, deprese, podlost,
nějaké chvilkové vědomí přichází
jako nečekaný návštěvník.
Vítej a pohosti je všechny!“
I kdyby to byl zástup smutků,
které násilně vymetají tvůj dům
prázdný od nábytku,
přesto se ke každému hostu chovej čestně.
Možná tě vyklízí
pro nějaké nové potěšení.
Temné myšlenky, hanbu, zlobu,
přivítej je u dveří se smíchem,
a pozvi je dál.
Buď vděčný za každého, kdo přijde,
protože každý byl poslán,
jako průvodce ze záhrobí.

Pokud jste příliš dlouho uvízli na jednom místě nebo v jedné mentalitě, až jste ztratili kontakt s tím, jak být člověkem, možná je čas vydat se na cestu spíše dovnitř než ven. Můžete přepsat svůj příběh a stát se tím nejlepším člověkem, jaký kdy žil.