Jako dítě žijící v domě, který proslavil „Horor z Amityville“, viděl, jak se k němu blíží hrozivá stínová postava, a vzpomíná na noc, kdy se okno jeho ložnice neustále otevíralo a zavíralo.
Zapomeňte však na zelený sliz, který kapal ze zdí: Podle Christophera Quaratina, jediného ze tří dětí, které v domě, kde údajně strašilo, žily, a který o tom veřejně promluvil, byly mnohé události v knihách a filmech „Amityvillského hororu“ přehnané až smyšlené.
„Zatím se objevila tři podání toho, co se v tom domě stalo,“ řekl Quaratino. „A ani jedno z nich“ – ani kniha, ani film, ani remake, který vyšel minulý měsíc – „není přesné.“
Quaratinovi bylo sedm let, když se jeho matka Kathy Lutzová a její nový manžel přestěhovali s rodinou do domu v Amityville ve státě New York, kde Ronald DeFeo předloni na podzim zabil puškou šest členů rodiny. Rodina se po 28 dnech odstěhovala.
Quaratino, kterému je nyní 37 let a žije ve Scottsdale v Arizoně, tvrdí, že strašení nebyl podvod. Trvá však na tom, že jeho tehdejší nevlastní otec George Lutz si potíže přivodil sám tím, že se zabýval okultismem a paranormální jevy, k nimž došlo, pak zesílil, aby vydělal na knihách a filmech o domě.
„Podle mého názoru je to profesionální showman,“ řekl Quaratino o Lutzovi, s nímž se podle svých slov mnohokrát střetl, než v 16 letech odešel z domu. „Mám prostě pocit, že nás zneužívá.“
Lutz zažaloval svého bývalého nevlastního syna u nevadského okresního soudu v roce 2003 kvůli tomu, co Quaratino označil za obvinění z porušení ochranné známky a podvodu v souvislosti s budoucím filmem Amityville, který Lutz plánoval. Případ je otevřený; protižaloba podaná Quaratinem byla v lednu zamítnuta.
58letý Lutz, který žije v Las Vegas, neodpovídal na telefonáty s žádostí o komentář. S Kathy Lutzovou, která zemřela v loňském roce, se rozvedli v roce 1988.
Quaratinův bratr Daniel Lutz neodpověděl na telefonát s žádostí o komentář. Jeho sestru Melissu se nepodařilo zastihnout.
Podle Quaratina, když se rodina do domu v roce 1975 nastěhovala, byl George Lutz „nesmírně zvědavý na všechno paranormální“ a snažil se vyvolávat nadpřirozené bytosti zpěvem.
„Nevím, jestli bych to nazval černou magií, ale byl to … způsob, jak vyvolat duchy,“ řekl.
K některým údajným událostem podrobně popsaným v knize „The Amityville Horror“ – jako například k vytržení vchodových dveří z pantů neviditelnými silami – nikdy nedošlo, řekl Quaratino.
Trvá však na tom, že se s paranormálními jevy setkal, včetně toho, že viděl přítomnost „určitou jako stín“ v podobě muže, který se k němu přiblížil a pak se rozplynul.
Quaratino řekl, že chce uvést na pravou míru Lutzovu verzi. „Ukazuje prstem na dům a říká, že je tam něco zlého,“ řekl. „Prstem by měl ukázat na to, co udělal. … Je to pachatel a podněcovatel.“
.