Strýček John ví v podstatě všechno – a pokud ne, zamíří do své rozsáhlé vědecké knihovny nebo na případ nasadí některého ze svých mnoha spolupracovníků. Takže směle do toho: V komentářích níže se strýčka Johna zeptejte na cokoli. (A pokud vám někdy odpovíme, pošleme vám knihu zdarma!)

Kde se vzalo slovní spojení „modrovlasé dámy“ nebo „modrovlásky“ označující prim a proper starší ženy?“

Ne, nenarodili jste se tak pozdě, abyste propásli období, kdy si seniorky barví vlasy podivných, šokujících nebo nepřirozených postav, jako by byly punkrockerky nebo Marge Simpsonová. Od 30. do zhruba poloviny 70. let 20. století (nebo tak nějak) bylo běžně možné vidět ženy se stříbrnými vlasy proužkovanými nebo posetými modrou barvou.

Přípravek, který se používal, se nazýval modrý oplach, zředěná barva na vlasy. Značky jako Roux a Fanci-Full slibovaly, že změní šedivé nebo bílé vlasy, které mohou často nabýt nežádoucího žlutého odstínu, na něco atraktivnějšího. Pokud byl postup správný, dodával šedivým vlasům výrazný stříbřitý odstín, něco, co se blížilo platinové blond barvě klasických hollywoodských filmových hvězd, jako byla Jean Harlowová. Oblíbila si ji také královna Alžběta, královna matka. Při špatné aplikaci, která se často prováděla, se vlasy zbarvily do modra, fialova nebo modrofialova.

V USA již není tento výraz tak známý, respektive posledních zhruba 30 let, kdy se hojně používají účinnější barvy na vlasy, které dodávají dříve bílým nebo šedivým vlasům přirozenější hnědý, černý nebo blond vzhled. V Anglii se však výraz „modré vlasy“ nepoužívá ve prospěch „modré oplachovací brigády“. Přestože jen málo starších Angličanů má stále modré vlasy, jedná se o označení „obarvených“ (slovní hříčka), a to negativní, pro starší konzervativce ze střední třídy… a není to ani trochu láskyplné. Pokud se používá, má zesměšnit starší lidi pro jejich zastaralé hodnoty i kosmetické volby. Posledním řetězcem v západním světě, který prodával modré výplachy, byla Asda, a ta je přestala prodávat v roce 2006 kvůli nízké poptávce.