Living

Sara Stewart

16. prosince 2013 | 8:58pm

Od zmrzlých čel po napjaté úsměvy, celebrity jako Lindsay Lohan (zleva nahoře ve směru hodinových ručiček), Bruce Jenner, Meg Ryan, Lara Flynn Boyle, Renee Zellweger a Nicole Kidman vykazují známky nadužívání botoxu. AP; Getty Images (2); Starpix; Startraks; FilmMagic

Venku sice mrzne – ale tváře Američanek rozmrzají.

Botox, nejčastější kosmetický chirurgický zákrok v zemi, zažívá deset let poté, co se dostal na obočí celebrit i obyčejných lidí, vážný odpor veřejnosti.

Voskovité, nehybné vizáže hvězd středního věku, jako jsou Nicole Kidmanová, Bruce Jenner, Renée Zellwegerová – a dokonce i vizáž sedmadvacetileté Lindsay Lohanové – se staly varovnými příběhy před přehnaným užíváním injekčního ošetření proti vráskám. A nyní mnohé hvězdy hovoří o svém odporu k botoxu.

Na začátku letošního roku přiznala 41letá Gwyneth Paltrowová, že si s tímto toxinem proti stárnutí pohrávala. V jednom rozhovoru však řekla: „Botox už si znovu nedám, protože jsem vypadala šíleně. Vypadala jsem jako Joan Riversová!“

A 54letá Emma Thompsonová, která je na turné ke svému novému filmu „Saving Mr Banks“, nedávno pronesla několik ostrých poznámek pro moderátora britské talk show Grahama Nortona: „Podívejte se na mě, jsem normální. Opravdu bych nic neudělala. Je psychotické nechat si otevřít tělo, vpravit do něj nějaké věci a píchat si jedy.“ Dokonce i 46letá Kidmanová, královna botoxu, se letos této kosmetické procedury zřekla. „Botox jsem bohužel vyzkoušela,“ řekla jednomu italskému listu, „ale dostala jsem se z toho a teď konečně zase můžu hýbat obličejem.“

Flashback to 2003: Botox, botulotoxinová injekce, kterou nedávno schválil Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) pro zmrazení vrásek v obličeji, byl v módě – ve skutečnosti se právě stal nejžádanějším kosmetickým zákrokem ve Spojených státech. Všichni, od áčkových celebrit až po okouzlující ženy v domácnosti, stáli ve frontě, aby tento kouzelný elixír vyzkoušeli.

Ale zdá se, že se příliv botoxu možná konečně obrací.

Spousta knih a internetových zpovědí („Beyond Botox“; „Botox or Bangs“; thefrisky.com „11 Reasons I’ll Never Get Botox Again“; Redbook „Botched Botox Horror Stories“) vyzdvihují výhody tváří udržovaných přirozenou cestou namísto pomocí injekcí a popisují vážné nevýhody toho, když si do obličeje píchnete toxin.

Nejnovější, „Middle Age Beauty:

Botox, jak říká, je pro cucáky.

Botox, jak říká, je pro cucáky. „Před botoxem si položte tyto otázky,“ píše. „Jaké jiné metody mohu použít, než si naplním svůj jediný obličej jedem?… Nezapomeňte, že na světě jste jen jeden. Přijměte svou přirozenou krásu. Najděte si jiné způsoby, jak se zbavit vrásek, které nevyžadují vpichování jehly do obličeje.“

Její kniha je plná neinvazivních tipů pro krásu – cvičte meditaci, natírejte si vrásky vazelínou, omezte pití – a vychází 10 let po raketovém nástupu botoxu jako všeobecně uznávané metody boje proti vráskám způsobeným věkem.

„Znám lidi, kterým je kolem dvaceti a kteří o botoxu uvažují,“ říká 42letá Shullová, která žije v jižní Kalifornii. „Dělají to některé dívky, které ještě ani nemají vrásky. A tyhle firmy se jen snaží prodat výrobky!“

Možná by si ty dvacítky měly pozorně poslechnout, co o tomto léku nyní říkají áčkové celebrity, které se živí svými obličeji.

Šestačtyřicetiletá Julia Robertsová se proti botoxu ohradila: „Chci, aby moje děti věděly, kdy jsem šťastná a kdy zmatená.“

Rachel Weiszová zašla tak daleko, že navrhla, aby se tato léčba v její profesi zakázala: „Měla by být zakázána pro herce, jako jsou steroidy zakázány pro sportovce. Herectví je především o výrazu – proč byste si chtěli žehlit vrásky?“ „Ne, to není. Kate Winsletová se k jejímu názoru připojila: „Jsem herečka, nechci si zmrazit výraz tváře.“

Salma Hayeková přiznala, že se jí hnusí už jen pomyšlení na injekce: „Nemám žádný botox. Při pomyšlení, že se mi jehla přiblíží k čelu, se mi opravdu dělá špatně.“

A Isabella Rossellini přirovnala botox k bolestivé praxi svazování nohou. WebMD uvádí možné, bezprostřední vedlejší účinky botoxu aplikovaného do obličeje: „Závratě, mírné potíže s polykáním, infekce dýchacích cest, jako je nachlazení nebo chřipka, bolest, nevolnost, bolest hlavy, svalová slabost, dvojité vidění, pokles nebo otok víček, podráždění očí, suché oči, slzení, snížené mrkání a zvýšená citlivost na světlo.“

Ptá se Shullová, zda to ve srovnání s několika vráskami na obličeji opravdu stojí za to? Navíc říká, že účinky pravidelných botoxových injekcí vypadají bizarně – a nevěstí nic dobrého pro dlouhodobou krásu.

„Některé z těch koček v reality show chodí na injekce každý měsíc. Ti lidé začínají vypadat jako mimozemšťané,“ říká. „A zjistí, že jim nakonec atrofují obličejové svaly. Svaly ztuhnou, a nakonec, když to přeženete, svaly v obličeji spadnou dopředu. Ověsí se.“

V posledních deseti letech jsme všichni svědky toho, jak podivnou, nelidskou daň si může botox vybrat:

Na letošním předávání Oscarů bylo mnoho diváků šokováno, když se zdálo, že 44letá Zellwegerová není schopna pohnout obličejem. Typický tweet z té noci: „Kdo praštil Renée Zellwegerovou do obličeje lopatou botoxu?“

Oscarová stálice, osmdesátiletá Joan Riversová, hrdá uživatelka botoxu, řekla v pořadu Today, že i ona si od něj dává pauzu: „Střeva Betty Whiteové se hýbou víc než můj obličej. Nedokázala bych sfouknout ani svíčky na svém narozeninovém dortu.“

A přesto prodej téměř neklesá: Očekává se, že mateřská společnost botoxu, Allergan, vydělá jen v roce 2013 na tomto léku téměř 2 miliardy dolarů. (Předepisuje se i jako lék na jiné potíže než vrásky, včetně migrén, nadměrného pocení a ovládání močového měchýře.)

Ale zdá se, že chvíle botoxu na výsluní coby hvězdného odstraňovače vrásek možná slábne. Jak řekl Roberts: „

Botox, dříve a nyní

– Botox je purifikovaná forma smrtícího toxinu zvaného botulin.

– V dubnu 2002 jej schválila FDA k léčbě vrásek v obličeji. Podle Americké společnosti pro estetickou plastickou chirurgii činí průměrná vnitrostátní cena za jedno ošetření 328 dolarů.

– Účinek léčby odeznívá za tři až šest měsíců.

– V roce 2003 činil zisk z botoxu 564 milionů dolarů. V tomto roce jej Americká společnost pro estetickou plastickou chirurgii označila za nejrychleji rostoucí kosmetický zákrok v Americe.

– V letech 2003 a 2004 zaslal Úřad pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) společnosti Allergan, která botox vyrábí, varování před minimalizací vedlejších účinků této léčby.

– V roce 2004 byla podána žaloba na společnost z Newport Beach v Kalifornii, dermatologa tvrdila, že „pan Botox“ dostal od společnosti Allergan stovky tisíc dolarů za propagaci léku.

– V roce 2011 byl Botox aplikován 5,6 milionkrát.

– V roce 2013 se předpokládá prodej Botoxu ve výši 1,94 až 2 miliardy dolarů. Tržby za první pololetí letošního roku oproti loňskému roku vzrostly.

.