Protože se v literatuře bradykineze a hypokineze často zaměňují, hodnotili jsme vztah mezi těmito dvěma základními aspekty změněných pohybů a vliv závažnosti onemocnění na tyto ukazatele u 41 pacientů s Parkinsonovou nemocí (PN) a 24 věkově odpovídajících zdravých kontrol. Bradykineze byla měřena pomocí testovacího mikropočítače propojeného s reakční tabulí. Hypokineze byla hodnocena pomocí monitorování aktivity v domácím prostředí po dobu 5 po sobě jdoucích dnů. U každého subjektu byla vypočtena reakční doba volby a míry odrážející bradykinezi (rychlost poklepu, doba pohybu) a hypokinezi (index pohybu, délka období nehybnosti). Pacienti s PD měli normální reakční dobu volby a výrazně zhoršené provádění dobrovolných pohybů a snížené množství pohybů v průběhu času. Bradykineze byla jasně přítomna u méně postižených pacientů s PD a zhoršovala se s rostoucí závažností onemocnění. Hypokineze se však výrazně objevila pouze u více postižených pacientů. Mezi mírami, které odrážejí bradykinezi, a hypokinezí nebyl nápadný vztah. Užívání levodopy nebo agonistů dopaminu tato zjištění neovlivnilo. Naše zjištění ukazují na velmi odlišný charakter a průběh dvou úrovní změněných pohybů u pacientů s PD a zpochybňují kauzální mechanismy obou motorických rysů u PD. Přesnější používání termínů brady- a hypokineze je předpokladem pro budoucí studie, které se pokusí poskytnout vhled do kauzálních mechanismů obou motorických rysů.