Obsah

Zábavná fakta o číslech ve francouzštině

Ve frankofonní Belgii a Švýcarsku, lidé neříkají „soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix“.

Místo toho postupují podle obvyklého vzoru jako od 20 do 60 a použijí :

Septante pro 70 místo Soixante-dix.
Octante nebo Huitante pro 80 místo Quatre-vingts (pouze ve Švýcarsku).
Nonante pro 90 místo Quatre-vingt-dix.

To by bylo logičtější, kdybyste udělali krok zpět a podívali se na to, jak se píše 40, 50 a 60.

Nonante pro 90 místo Quatre-vingt-dix. Ale francouzština bude vždycky francouzština, a pokud v ní nejsou žádné komplikace… není to pravá francouzština!“

Francouzské číslovky: Co se děje po stovce?

Po stovce se přesuneme ke stovkám. Je to velmi podobné anglickému způsobu počítání stovek. Podívejte se na tuto tabulku:

Stovky (centaines)

• 100 – Cent
• 200 – Deux-cents
• 300 – Trois-cents
• 400 – Quatre-cents
• 500 – Cinq-cents
• 600 – Six-.centů
• 700 – Sept-centů
• 800 – Huit-centů
• 900 – Neuf-centů
• 1000 – Mille

Pokud chcete číst složená čísla nahlas, dovolte mi, abych vám ukázal, jak na to:

Příklad 152: cent-cinquante-deux. Nejsou zde žádné zvláštní triky, jen skládání čísel dohromady. Stovky + desítky a jednotky.

Teď uděláme totéž s číslem 368: trois-cent-soixante-huit. Všimli jste si něčeho? Ano. Písmeno „s“ ve slově „trois-cents“ zmizelo. Toto pravidlo je stejné jako u „s“ u „quatre-vingts“: pokud je vyšší než 100 a nenásleduje za ním žádná jiná číslovka, „s“ zůstává (deux-cents, trois-cents…).

Než se pustíte do čtení dalšího odstavce, zkuste si natrénovat a zjistit, jak se tyto číslovky píší hned:

145 – 324 – 294 – 569 – 812 – 900

Odpověď:

Cent-quarante-cinq / Trois-cent-vingt-quatre / Deux-cent-quatre-vingt-quatorze / Cinq-cent-soixante-neuf / Huit-cent-douze / Neuf-cents.

Francouzská čísla:

Tisíce ve francouzštině. Překvapivě čtení tisíců ve francouzštině není nejtěžší částí kapitoly o číslech!

Tisíce (milíře)- francouzsky

• 1000 – Mille
• 2000 – Deux-mille
• 3000 – Trois-mille
• 4000 – Quatre-mille
• 5000 – Cinq-mille
• 6000 – Six-mille
• 7000 – Sept-mille
• 8000 – Huit-mille
• 9000 – Neuf-mille
• 10,000 – Dix-mille
• 100 000 – Cent-mille
• 500 000 – Cinq-cent-mille

V případě tisíců zůstává „mille“ stejné, bez ohledu na to, zda za ním následuje jiná číslovka nebo žádná.

Nad tisíci jsou miliony a miliardy:

milion (EN) = milion (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2020/07/fr-H-w-million.mp3?_=3

miliarda (EN) = miliarda (FR)

https://blog.lingodeer.com/wp-content/uploads/2019/11/froc-gamevocab-w-853.mp3?_=4

Čtení let ve francouzštině

Čtení let ve francouzštině je jednoduché, vyžaduje jen trochu tréninku s čísly. Trik spočívá v rozkladu roku na tisíce + stovky + desítky a jednotky:

1952 = mille-neuf-cent-cinquante-deux (1000 / 900 / 52)
1879 = mille-huit-cent-soixante-dix-neuf (1000 / 800 / 79)

Teď jste na řadě vy! Natrénujte si, jak nahlas přečíst tato čísla (nebo roky):

2014 – 1789 – 1515 – 1981 – 1993 – 2003

Odpovědi:

Deux-mille-quatorze / Mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf / Mille-cinq-cent-quinze / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-un / Mille-neuf-cent-quatre-vingt-treize / Deux-mille-trois.

Matematika ve francouzštině

Sčítání, odčítání, násobení a dělení ve francouzštině

Čtení matematiky je něco, co možná budete muset zvládnout i vy, pokud chcete opravdu umět počítat ve francouzštině. Zde je návod, jak na to:

• Sčítání:
  • plus – Add – Un plus deux
• Odčítání:
  • moins – Sustract – Deux moins un
• Násobení:
  • fois|multiplié par – Násobit – Trois fois cinq; Trois multiplié par cinq
• Dělení:
  • divisé par – Dělit – Dix divisé par deux
• Rovná se:
  • Est égal à – Rovná se – Un plus deux est égal à trois

Zlomky ve francouzštině

Jak se čtou zlomky ve francouzštině? Tato první tabulka vám ukáže, jak číst některé ustálené výrazy:

Jednotlivé zlomky-FR

• 1/2 – Un demi
• 1/3 – Un tiers
• 1/4 – Un quart
• 1/5 – Un cinquième
• 1/10 – Un dixème
• 1/20 – Un vingtième

Ohledně ostatních druhů zlomků, budete muset použít tento vzor:

(číslo) sur (číslo)

Ukážu vám příklad: 5/20 = cinq sur vingt. Jednoduché, že?

A co když byste chtěli přečíst číslo jako x.y? (0,5 , 2,9 … )

Co se týče desetinných oddělovačů (tečka mezi čísly), ve francouzštině tečku nepoužíváme. Ve skutečnosti budeme používat čárku („,“) pro oddělení desetinných čísel: 0,5 nebo 2,9 … Pokud byste je chtěli vyslovit nahlas, stačí mezi ně přidat „virgule“ (čárku).

0,5 = zéro virgule cinq / 2,9 = deux virgule neuf.

Procenta ve francouzštině

Pro čtení procent ve francouzštině je to ještě jednodušší. Stačí, když na konec čísla přidáte „pourcent(s)“ (nebo „pour cent“).

15% = quinze pourcents / pour cent.

Všimněte si, že „pourcent“ se změní a bude souhlasit s číslem (pokud je více než 1%, pak se „pourcent“ napíše s „s“). Na druhé straně „pour cent“ bude vždy neměnné. Jinými slovy, „pourcent“ je „na sto“, podstatné jméno, a „pour cent“ je podstatné jméno „na sto“.

Jak číst telefonní čísla ve francouzštině

Nakonec se podíváme na naši poslední část toho, jak počítat ve francouzštině… telefonní čísla! Možná to není zrovna počítání, jak bych řekl, ale je to součást každodenního života.

Všimněte si, že většina francouzských telefonních čísel se píše takto :

0x xx xx xx xx (Příklad: 04 . 98 . 10 . 20 . 32)

Takže je čteme po dvojicích (zéro quatre , quatre-vingt-dix-huit, dix, vingt, trente-deux).

Můžete však narazit na různá čísla, která používají jiný formát (například 3 po 3 místo dvojic), můžete je číst pomocí „stovek“ :

851 – 121 (huit-cent-cinquante-et-un / cent-vingt-et-un)

Závěr

Tady to máte! Nyní už víte o čtení čísel ve francouzštině téměř vše a můžete začít počítat ve francouzštině.

Klíčem k úspěchu je trénovat čtení čísel nahlas, trocha cvičení s LingoDeer vám půjde od ruky.

Pamatujte, že s usilovnou prací a cvičením pro vás bude snazší zvládnout čtení a vyslovování francouzských čísel. Au revoir et à bientôt!