HBO Max Restures ‚Gone With Wind‘ With Disclaimer Saying Film ‚Denies Horrors of Slavery‘

Selznick/MGM/Kobal/REX/Shutterst

Populární na Variety

„Gone With the Wind“ se vrací na HBO Max – s úvodní upoutávkou, která rozebírá historické souvislosti klasického filmu. Společnost WarnerMedia film před dvěma týdny stáhla s odkazem na nutnost řešit jeho „rasistické zobrazování“.

V úvodním videu, které se nyní na HBO Max přehrává před začátkem filmu, moderátorka Turner Classic Movies a filmová vědkyně Jacqueline Stewartová rozebírá, „proč by se toto epické drama z roku 1939 mělo sledovat v původní podobě, kontextualizovat a diskutovat o něm“. Druhým videem poskytnutým k titulu je hodinový záznam panelové diskuse „The Complicated Legacy of ‚Gone With the Wind'“ z festivalu klasických filmů TCM v dubnu 2019, kterou moderuje autor a historik Donald Bogle.

Stewart ve 4:26minutovém segmentu, který HBO Max přidala také jako přídavek k filmu „Gone With the Wind“, označuje film za „jeden z nejtrvaleji populárních filmů všech dob“

A zároveň „proti filmu bylo opakovaně protestováno, a to již od oznámení jeho výroby,“ říká Stewart. „Producent David O. Selznick si byl dobře vědom toho, že černošské publikum je hluboce znepokojeno tím, jak film zpracovává téma otroctví a jak zachází s černošskými postavami.“

Přes Selznickovo ujišťování černošské komunity, že bude citlivý k jejich obavám, film „Gone With the Wind“ představuje „antebellovský Jih jako svět půvabu a krásy, aniž by přiznal brutalitu systému otroctví, na němž je tento svět založen,“ říká Stewart.

Zotročení černoši v „Gone With the Wind“ odpovídají starým rasovým stereotypům, „jako služebníci vyznačující se oddaností svým bílým pánům nebo svou neschopností“, říká Stewart. A pokračuje: „Tím, že film zpracovává tento svět optikou nostalgie, popírá hrůzy otroctví i jeho dědictví v podobě rasové nerovnosti.“

Stewart, profesor filmových a mediálních studií na Chicagské univerzitě, také upozorňuje, že černošští herci se nesměli zúčastnit premiéry filmu kvůli segregačním zákonům Jima Crowa v Georgii. Navíc Hattie McDanielová, která jako první Afroameričanka v historii získala Oscara za ztvárnění služebné Mammy ve filmu, nesměla při předávání Oscarů sedět s ostatními členy hereckého obsazení.

„Sledování filmu ‚Gone With the Wind‘ může být nepříjemné, dokonce bolestivé,“ říká Stewart. „Přesto je důležité, aby nám klasické hollywoodské filmy byly k dispozici v původní podobě, abychom je mohli sledovat a diskutovat o nich.“

WarnerMedia předřadila Stewartovu diskusi o filmu na pozadí celonárodních protestů Black Lives Matters kvůli policejnímu zabití muže z Minneapolisu George Floyda. Společnost dočasně stáhla film „Gone With the Wind“ z HBO Max poté, co scénárista filmu „12 Years a Slave“ John Ridley 8. června v článku v Los Angeles Times vyzval WarnerMedia, aby film odstranila. „Nejde jen o to, že je film ‚nedostatečně‘ zastoupen. Je to film, který glorifikuje předválečný Jih,“ napsal Ridley. „Je to film, který, pokud zrovna neignoruje hrůzy otroctví, se zastavuje jen proto, aby upevnil některé z nejbolestivějších stereotypů o barevných lidech.“

Ve filmu „Gone With the Wind“ hrají Vivien Leigh, Clark Gable, Hattie McDaniel a Olivia de Havilland. Film, adaptovaný podle románu Margaret Mitchellové z roku 1936, se odehrává v době občanské války a rekonstrukce a sleduje příběh Scarlett O’Harové, dcery majitele bavlníkové plantáže v Georgii.

Maxův popis filmu, který trvá 3 hodiny a 41 minut, zní: „Boj Scarlett O’Harové o záchranu milované Tary a nalezení lásky během občanské války.“

Film získal osm soutěžních Oscarů včetně Oscara za nejlepší film, nejlepší herečku Leighovou, nejlepšího režiséra Victora Fleminga a nejlepší herečku ve vedlejší roli McDanielovou. Americký filmový institut řadí „Gone With the Wind“ – který byl vůbec prvním filmem vysílaným na TCM v roce 1994 – na čtvrté místo nejlepších amerických filmů všech dob, hned po „Občanu Kaneovi“, „Casablance“ a „Kmotrovi“. Po úpravě o inflaci zůstává „Gone With the Wind“ nejvýdělečnějším filmem v pokladnách kin vůbec.

Loni v listopadu společnost Disney Plus krátce po svém prvním uvedení přidala na některé starší filmy varování, že obsahují „zastaralé kulturní zobrazení“. Patří mezi ně původní „Dumbo“, „Aristocats“, „Lady a Tramp“ a „Kniha džunglí“. Mezitím Disneyho hudební film „Píseň Jihu“ z roku 1946 není již více než tři desetiletí dostupný v žádném formátu kvůli rasistickému zobrazování Afroameričanů.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.