Když Sairym Ibarra vyrůstala v El Pasu v Texasu, nevěděla, co je to Měsíc hispánského dědictví. Vlastně si ani neuvědomovala, že patří k menšinám, dokud neopustila své rodné město a neodešla pracovat do společnosti Amazon v Seattlu. Tam začala slýchat o latinskoamerických akcích a hlavních řečnících, které pořádala zaměstnanecká afinitní skupina Latinos@Amazon.
„Pochopila jsem ten pojem, ale pro mě to bylo nové,“ řekla Ibarra, starší daňová analytička ve společnosti. Začala chodit na schůzky, později se ve skupině aktivněji zapojila a nyní pomáhá organizovat akce u příležitosti Měsíce hispánského dědictví.
Výchova Paula Chaveze byla zcela odlišná od výchovy Ibarry. Chavez, prostřední syn v mexické rodině, se narodil a vyrůstal v oblasti Seattlu, kde dnes Hispánci představují pouze 6,6 % celkové populace. Vždy věděl, že je jiný než jeho vrstevníci.
„Měl jsem pocit, že musím pracovat dvakrát tak tvrdě, protože i když jsem se hlásil na vysokou školu, nebyl nikdo, kdo by mi poradil, jak na to,“ řekl Chavez, nyní senior recruiting lead ve společnosti Amazon. „Diskriminaci jsem pociťoval hlavně díky tomu, jak se ke mně chovali v rodině, protože mluvili lámanou angličtinou.“
Jeho původ podle jeho slov „ze mě udělal to, čím jsem: nesmírně pracovitého a empatického člověka, protože se dokážu vžít do situace jiných lidí“. On i Ibarra jsou prvními členy svých rodin, kteří navštěvují a absolvují vysokou školu. Stejně jako Ibarra ani Chavez neslyšel o Měsíci hispánského dědictví, dokud ho nezačal slavit v Amazonu.
Měsíc nezávislosti
Měsíc hispánského dědictví byl vyhlášen v roce 1988 poté, co toto označení navrhl Kongresu zástupce Kalifornie Esteban Torres. Měsíc hispánského dědictví, který podepsal prezident Ronald Reagan, rozšířil týdenní označení zavedené v roce 1968 za prezidenta Lyndona Johnsona. Vyhlášená data jsou pro tuto kulturu významná. Od 15. září do 15. října zahrnuje dny nezávislosti několika latinskoamerických zemí: Kolumbův den neboli Día de la Raza, který připadá na 12. října.
Osoby latinskoamerického původu – buď narozené, nebo vychované v USA – se obvykle označují jako Hispánci nebo Latino/a, a to zaměnitelně. V poslední době někteří dávají přednost označení Latinx, což je genderově neutrální termín. Mnozí mluví španělsky, jiní nikoliv.
Podle údajů amerického sčítání lidu z roku 2019 představuje 60,6 milionu Hispánců 18,5 % celkové populace, což z nich činí největší etnickou nebo rasovou menšinu v USA. 12 států má 1 milion a více Hispánců: Arizona, Kalifornie, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, New Jersey, Nové Mexiko, New York, Severní Karolína, Pensylvánie a Texas.
Očekává se, že tato čísla porostou – podle odhadů by se počet hispánských obyvatel USA mohl v příštích čtyřiceti letech zdvojnásobit.
Jiná oslava
Pandemie COVID-19 podle Centra pro kontrolu a prevenci nemocí neúměrně postihla hispánskou komunitu, která je ve srovnání s bělochy častěji hospitalizována a má také horší ekonomické bolesti.
Tato nepříznivá atmosféra je o důvod víc, proč slavit Měsíc hispánského dědictví, řekl Patrick Charpenel, ředitel El Museo del Barrio v New Yorku, jedné z nejlepších latinskoamerických uměleckých institucí v zemi, která bude znovu otevřena v polovině září.
„Krize jsou zlomové body, které znamenají zlom a – doufám – nezvratnou změnu ve prospěch rozmanitosti, rovnosti a inkluze,“ řekl. „Komunity, jako je ta naše, se musí podílet na velkých rozhodnutích, která utvářejí tuto zemi.“
Duch oslav
Mnohým ve společnosti Amazon budou letos chybět oslavy kancelářských večírků – fiesta je zakořeněná v kulturní identitě U.S.A.Američanů hispánského původu.
„S ostatními Hispánci bych našel tolik společných věcí – mohli bychom se například bavit o novelách (telenovelách),“ vzpomíná Ibarra na večírky v Amazonu v době před pandemií. „Bylo také zábavné vidět lidi mimo latinskoamerickou komunitu – Asiaty, Afroameričany – tančit salsu. Všichni jsme se vmísili do kolektivu a učili se jeden od druhého.“
Skupina Latinos@ Employee Affinity Group, která byla založena v roce 2012, také koordinuje práci mentorů na středních školách v oblasti Seattlu, kde je vysoké procento menšinových studentů, pořádá workshopy, společenské a kulturní akce a podílí se na náboru na konferencích a vysokých školách.
Zatímco tyto typy osobních aktivit jsou v současné době pozastaveny, Latinos@Amazon našel jiné způsoby, jak udržovat tradice na dálku pořádáním virtuálních akcí, včetně seznámení s mexickým vínem, panelů o profesním rozvoji a brazilského DJ setu.
Dora María Abreuová, regionální programová manažerka pro inženýrskou excelenci ve společnosti Amazon a hrdá Newyorčanka s dominikánskými kořeny, pracovala ve společnosti jen několik měsíců, když ji zachvátila pandemie COVID-19 . S několika dalšími hispánskými spolupracovníky se rozhodla založit virtuální cafecito (přestávku na kávu) a našla v něm způsob, jak se jednou měsíčně spojit a navázat vztahy s ostatními.
„Setkání se spoustou Latinoameričanů ve společnosti Amazon bylo skvělé, protože v zaměstnání, kde jsem pracovala předtím, jsem jich moc neviděla,“ řekla. „Jsem ohromena, že jich vidím tolik na vedoucích pozicích. Mám pocit, že sem patřím.“
Další informace o Měsíci hispánského dědictví a latinskoamerické kultuře získáte s Alexou. Stačí říct: „Alexa, Feliz Mes de la Herencia Hispana“ nebo „Alexa, Happy Hispanic Heritage Month!“
Na počest Měsíce hispánského dědictví si také můžete vybrat z níže uvedené sbírky zdrojů, které upozorňují na hlasy a příběhy Hispánců a Latinoameričanů.
- Filmy a televizní seriály, které jsou nyní k dispozici na Prime Video a IMDb TV
- Doporučené knihy latinskoamerických autorů ve španělštině i češtině. Angličtina
- Knihy napsané latinskoamerickými autory dostupné na Audible
- Hispánští a latinskoameričtí streameři upozornění na Twitch
Čtěte ve španělštině.