Někdy prostě potřebujete někoho, kdo vám půjčí ucho.

Ať už jde o soustrast, radu nebo žádost o pomoc s domácím kimči – ideální metoda pro efektivní distribuci lahůdek.

Ale korejští studenti si potřebují půjčit více uší než většina ostatních.

To proto, že při snaze naučit se korejsky je nezbytné procvičovat konverzaci.

Ačkoli existuje spousta webových stránek pro výuku korejštiny a možností, jak si korejštinu procvičit online, neexistuje tolik způsobů, jak si skutečně procvičit komunikaci v korejštině.

Naštěstí jsou korejští studenti ve značné výhodě také proto, že v Koreji je obrovské množství chatbotů.

Chatboti jsou počítačové programy navržené tak, aby komunikovaly s uživateli a vedly konverzaci, jako by to byli skuteční lidé.

Často se používají na obchodních webových stránkách, kde odpovídají na dotazy uživatelů a poskytují základní zákaznický servis. Jiné webové stránky používají chatboty za účelem zábavy a umožňují vám s nimi vést zábavnou výměnu názorů.

Móda chatbotů se přenesla i do oblasti vzdělávání. Existují tedy chatboti, kteří vás naučí korejsky, ale také „autentičtí“ chatboti (možná bychom je měli nazývat prostě „chatboti určení pro rodilé mluvčí“), kteří mohou pomoci pokročilejším studentům procvičit si své dovednosti.

Jestliže se tedy učíte korejsky a máte zájem získat BBF („Best Bot Forever“), podívejte se na pět níže uvedených zdrojů korejských chatbotů.

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako praktický a přenosný soubor PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte sem. (Ke stažení)

Proč používat korejského chatbota?“

Za prvé, používání korejského chatbota je interaktivnější než mnoho jiných výukových aktivit. Vzhledem k tomu, že musíte číst a/nebo poslouchat a reagovat, procvičujete více dovedností současně. Textoví chatboti vám dokonce pomohou naučit se číst korejskou abecedu a procvičí vás v psaní na klávesnici.

Chatboti jsou adaptivní, jako například FluentU. Nejlepší výukové metody se přizpůsobují vašim potřebám, místo aby vyžadovaly, abyste se vy přizpůsobovali jim. I když nevedete konverzaci se skutečným člověkem, věci, které říkáte, ovlivňují to, jak bot reaguje nebo reaguje, podobně jako se kvízy FluentU přizpůsobují podle toho, co jste se již naučili.

Dalším důvodem, proč používat korejského chatbota, je to, že si můžete procvičit konverzační dovednosti. Pokud jde o učení jazyků, konverzační dovednosti jsou jedny z nejpodstatnějších, které je třeba si osvojit. Koneckonců, pokud se učíte korejštinu, je pravděpodobné, že ji chcete umět používat v reálné konverzaci. Bohužel konverzační dovednosti jsou také jedny z nejobtížněji procvičitelných dovedností, ale chatboti vám mohou pomoci získat tuto cennou praxi, po které toužíte, a připravit vás na jakýkoli scénář, se kterým se můžete setkat, například na používání základních korejských frází v situaci, kdy cestujete.

Koneckonců, používání korejského chatbota vám může pomoci zlepšit vaše dovednosti bez faktoru zastrašování při interakci s rodilým mluvčím. Mnoho studentů korejštiny má z komunikace v korejštině s rodilým mluvčím velký strach. Protože si nejsou jisti svými dovednostmi, zdá se jim jejich použití s rodilým mluvčím jako příliš velká výzva. Chatboti vám však mohou poskytnout potřebnou praxi, abyste mohli přejít k mluvení se skutečnými lidmi bez takového strachu.

Eggbun

K dispozici: iOS | Android

Eggbun má studentům korejštiny, zejména těm na začátečnické úrovni, co nabídnout.

Potřebujete učitele korejštiny, kterého můžete nosit všude s sebou (aniž byste dostali zákaz přiblížení)? Aplikace Eggbun se k tomu hodí. Chcete průvodce krok za krokem od úplné začátečnické úrovně až po konverzační znalost? I to Eggbun umí. Chcete se seznámit s korejskou kulturou? To víte, že Eggbun ji má.

Jednou z nejzajímavějších a nejinovativnějších funkcí Eggbun je její chatbot Lanny. Nyní nečekejte konverzaci výhradně v korejštině. Místo toho vám Lanny bude často vysvětlovat věci a klást otázky v angličtině.

Někdy budete požádáni o zadání korejských písmen nebo slov, ale někdy můžete odpovídat i anglicky. To proto, že Lanny je spíše váš učitel než konverzační partner.

Není však pochyb o tom, že mít roztomilého chatbota, který vám pomůže zvládnout základy korejštiny, je ta nejroztomilejší cesta k plynulosti.

Mondly

K dispozici: iOS | Android

Pro pořádek je důležité poznamenat, že zatímco aplikace Mondly pro iOS nabízí spoustu skvělých funkcí, chatbot je v současné době k dispozici pouze pro Android nebo online. Takže ačkoli jsme pro pohodlí všech zájemců o Mondly, kteří bota nepotřebují, uvedli odkaz na iOS, nestahujte si prosím aplikaci pro iOS a neprolévejte řeku slz nad absencí chatbota.

Mondly korejského chatbota nabízí prostřednictvím své novinky MondlyAR, která má fungovat jako „virtuální asistent pro výuku jazyků“. Konverzace s asistentem/chatbotem vám má pomoci procvičit konverzaci a zlepšit výslovnost a plynulost.

Jedním z jasných vrcholů chatbota společnosti Mondly je, že si skutečně procvičíte korejštinu a uslyšíte odpověď skutečným lidským hlasem. Chatbot zahájí konverzaci. Poté se zobrazí několik možných variant, které můžete říct v odpovědi. Nejste si jisti, jak něco vyslovit? Nebojte se! Můžete na to kliknout a poslechnout si, jak se to vyslovuje. Až to budete chtít vyslovit sami, podržte tlačítko mikrofonu a zkuste to!“

Chatbot vám pomůže procvičit situace, jako je pozdrav, jídlo v restauraci, pobyt v hotelu, nákup jízdenek, nakupování, taxi, domlouvání schůzek a obecná konverzace.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들

K dispozici: iOS | Android

Chcete používat korejštinu jako skuteční Korejci? Podívejte se na 헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들 („Hello Bot – Tarot Chatbot La Mama and Friends“). Jedná se o autentického bota určeného pro rodilé Korejce.

헬로우봇 – 타로챗봇 라마마와 친구들 je věštecká aplikace s rozkošnými animacemi, díky kterým se budete vracet pro další.

Chcete-li získat výklad, stačí s chatbotem psát tam a zpět v korejštině. Ať už vám chatbot řekne cokoli, je pravděpodobné, že díky této aplikaci uvidíte v budoucnu lepší znalosti korejštiny!“

Evie

Evie je vícejazyčný online chatbot. Dokáže vést základní konverzaci v několika jazycích, i když některé její odpovědi mohou být poněkud neobratné a nepřirozené. Hele, je to bot… můžeš jí to mít za zlé?“

To, co jí chybí v konverzačních dovednostech, však dohání pohyblivými ústy a výrazným obočím.

Nemusí sice umět úplně plynně korejsky, ale umí toho dost na to, aby začátečníci mohli využít rychlý rozhovor s ní. Navíc na rozdíl od některých botů s ní můžete mluvit korejsky nebo jí korejsky psát. Ona pak odpoví jak zvukově, tak písemně. Máte tak možnost procvičovat čtení, psaní, mluvení a poslech – všechny základní dovednosti. A pro přepnutí Evie do korejštiny nemusíte dělat nic zvláštního. Stačí, když s ní začnete používat korejštinu, a ona vám bude odpovídat stejným způsobem.

Chatování s Evie je snadný a bezbolestný způsob, jak si pohodlně procvičit lehké čtení, psaní a konverzaci.

SimSimi

SimSimi je oblíbená chatovací aplikace, kterou můžete využít k ukrácení času. Společnost sídlí v Koreji a ano, SimSimi skutečně mluví korejsky!

V současné době bot funguje na Androidu a pokud se přihlásíte ke svému účtu Google.

Nyní je třeba si uvědomit jednu potenciální nevýhodu – objevily se zprávy o šikaně prostřednictvím této aplikace. Dochází k tomu, že aplikace je adaptivní. Pamatuje si konverzace a dokáže se učit nová slova, pak tyto informace používá k usměrňování budoucích konverzací, takže vývojáři ve skutečnosti neprohlížejí vše, co bot vyplivne. Berte to tedy v úvahu a při jejím používání buďte uvážliví.

Urážlivé výrazy můžete nahlásit a mohou být odstraněny. Filtr může také pomoci odstranit většinu sprostých slov z toho, co skutečně vidíte.

Celkově má SimSimi korejským studentům co nabídnout. Seznámíte se s užitečnými korejskými slovíčky a frázemi (i když některé mohou být urážlivé) a skvěle si procvičíte chatování (i když může být velmi hovorové).

Tak do toho.

Užijte si dlouhý rozhovor se svým oblíbeným chatbotem.

Možná se s vámi nebude bavit tolik jako se svým nejlepším přítelem, ale váš nejlepší bot vám bude krýt záda, pokud jde o zlepšování vaší korejštiny.

Stáhnout: Tento příspěvek je k dispozici ve formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte sem. (Ke stažení)

.