Bulletin pro vyhýbání se odpovědnosti – 15. října 2012
Pokud jste někdy byli žalováni z jakéhokoli občanskoprávního důvodu, již víte, jaký je rozdíl mezi předvoláním a stížností. Ale pro ty z vás, kteří nikdy neměli zkušenost s tím, že by proti vám byla podána občanskoprávní žaloba, je důležité znát rozdíl mezi těmito dvěma dokumenty.
Žaloba je definována jako podání (formální písemné tvrzení), které zahajuje soudní řízení a informuje žalovanou osobu o základu příslušnosti soudu, stručném a výstižném vyjádření samotného nároku, zadostiučinění, kterého se osoba podávající žalobu domáhá, o tom, že tato osoba má na toto zadostiučinění nárok, a o požadavku na vydání rozhodnutí o zadostiučinění, kterého se tato osoba domáhá.(1)
Žalobu nejčastěji sepisuje advokát po pečlivém přezkoumání údajného základu, na jehož základě je žaloba podávána. Například v případě žaloby pro údajnou profesní nedbalost se advokát setká s poškozeným žalobcem a pečlivě ho vyslechne, zanalyzuje lékařské záznamy a další relevantní lékařskou dokumentaci, vyslechne všechny svědky, kteří by mohli být předvoláni během soudního řízení, a prozkoumá další relevantní materiály.
Pokud si osoba nenajme advokáta, aby sepsal a podal žalobu, může tak učinit sama. Ačkoli by to bylo v případě profesní nedbalosti vzácné, osoba pak jedná jako svůj vlastní advokát a nazývá se „pro se“ žalobce.
Naproti tomu předvolání k soudu je dokument, který oficiálně oznamuje žalovanému, že proti němu bylo zahájeno občanskoprávní řízení. Vydává ji při podání žaloby soudní úředník. Předvolání se přikládá k žalobě a musí obsahovat název věci (např. Joe Smith v. Mary Jones, R.N.), číslo věci ( např. 2012 L 1234), lhůtu, ve které musí být na žalobu odpovězeno a podána u soudu, u kterého byla žaloba podána, a jméno, adresu a telefonní číslo advokáta zastupujícího žalobce (např. Joe Smith). (2)
Předvolání spolu s žalobou nejčastěji doručuje „procesní doručovatel“, který žalobu osobně „doručí“ žalovanému. Státní pravidla občanského soudního řízení pro doručování předvolání a žaloby vymezují, kdo může předvolání a žalobu doručit, a umožňují i jiné druhy doručení, například doporučeným dopisem.
Je důležité si uvědomit, že dokud vám jako žalovanému není předvolání a žaloba doručena, nemá nad vámi soud pravomoc. Teprve po doručení předvolání a žaloby v souladu s pravidly občanskoprávní praxe daného státu pro doručování soudních písemností se „připojí“ příslušnost žalované osoby.
Protože úspěšným doručením začnou běžet soudní hodiny, pokud jde o to, kdy musí být podána odpověď nebo kdy musí být podány návrhy, kterými se lze pokusit zabránit pokračování v řízení, je nezbytné, abyste v případě, že obdržíte předvolání a žalobu, v nichž jste uveden jako žalovaný, a to buď individuálně a/nebo jako zaměstnanec vašeho zařízení, neprodleně kontaktovali svou pojišťovnu. K případu bude přidělen advokát, který vás bude zastupovat a začne tak činit tím, že odpoví na předvolání a stížnost.
Další pokyny, které je třeba mít na paměti, když vám bude doručeno předvolání a stížnost:
- Nepokoušejte se vyhýbat doručovateli, nelžete mu (např. „Ne, já nejsem Mary Jonesová, zdravotní sestra“) ani s ním nemluvte o případu (např, „Tomuto pacientovi jsem neublížila“);
- nekontaktujte právního zástupce žalobce (nebo navrhovatele);
- nekontaktujte žalobce nebo navrhovatele ani žádného člena jeho rodiny;
- nekontaktujte soud, soudce ani žádného jiného úředníka soudu;
- Nemluvte o případu s nikým jiným než se svým právním zástupcem;
- Buďte otevřený a upřímný ke svému právnímu zástupci ohledně případu, který je základem žaloby;
- Začněte si s pomocí svého právního zástupce co nejlépe vybavovat skutečnosti případu (např.g., Jednalo se o vašeho pacienta? Poskytovali jste péči v den nebo dny uvedené v žalobě? Co si pamatujete, že se stalo, když došlo k incidentu, který je obsažen ve stížnosti?“); a
- Připomeňte si, zda existovali nějací svědci incidentu, kteří by byli užiteční a mohli by v případě potřeby vypovídat u soudu o vaší roli v situaci nebo o roli kohokoli jiného, kdo byl v době incidentu přítomen.
FOOTNOTES
- Henry Campbell Black(1991). Blackův právnický slovník s výslovností. Zkrácené 6. vydání. St Paul, MN, 196.
- Tamtéž, s. 1001.
TENTO BULLETIN SLOUŽÍ POUZE K VÝUKOVÝM ÚČELŮM A ČTENÁŘ JEJ NESMÍ POVAŽOVAT ZA KONKRÉTNÍ PRÁVNÍ ČI JINOU RADU. V PŘÍPADĚ POTŘEBY PRÁVNÍ NEBO JINÉ RADY SE ČTENÁŘI DOPORUČUJE, ABY SI TAKOVOU RADU VYŽÁDAL OD PŘÍSLUŠNÉHO ODBORNÍKA.