Victor Zheng je čínská „samomediální“ (自媒体 zì méitǐ) osobnost, která nyní žije v USA a publikuje v čínštině i angličtině na různá témata týkající se mezikulturní dynamiky.
Dynamika randění je vždy zajímavé pozorovat, zejména rozdíly v tom, jak různé kultury nebo lidé na různých místech vnímají určité chování nebo nepsaná pravidla. V Číně je v současné době trendy téma „snadné dívky“, které odkazuje na určitý názor, že místní dívky (běžně v zemích východní a jihovýchodní Asie) dávají přednost cizincům.
Toto téma mě zaujalo, protože se objevilo v mnoha osobních diskusích s přáteli v Číně i mimo ni a z různých kulturních prostředí. O kulturní váze a důležitosti tohoto tématu jsem diskutoval při obědě s jinou osobností z oblasti selfmedia – člověkem, který se důvěrně pohybuje ve světě čínských sociálních médií. Popsal toto téma jako 痛点 (tòngdiǎn, bolestivé místo nebo citlivá oblast), téma, které se dotýká kulturní hrdosti země, a proto je v čínském kontextu obzvláště fascinující.
V čínském internetu je všudypřítomný termín „lehká dívka“, který lze často najít v sekci komentářů k příběhům nebo videím zahrnujícím mezirasové vztahy. Například v létě 2017 rozpoutal bouřlivou debatu jeden příběh, kdy byl Španěl natočen při sexu s Číňankou v Čcheng-tu. Reakce se lišily od nevhodných posměšků až po hněv nad tím, že cizinci považují čínské dívky jen za „laciné“ a za „hračky“. Mimochodem, státní média toto téma také ráda využívají (o cílech nebudu spekulovat). „Jsou čínské ženy posedlé cizími muži?“ ptaly se Global Times. Aby toho nebylo málo, „Jsou čínské ženy posedlé cizími muži?“ ptal se China Daily. Zadejte si do Googlu „čínské dívky jsou snadné“ a najdete toho mnohem víc.
„Myslí si spousta bělochů, že čínské dívky jsou ‚snadné dívky‘?“ ptá se plakát na Zhihu, platformě podobné Quora Q&A. Stránka byla navštívena více než sedmimilionkrát.
Někdy se zdá, že už to, že mezirasový vztah vůbec může existovat, je důvodem k hněvu. „BBC skutečně natočila video o tom, jak randit s Číňankami, rozhořčili se netizeni,“ zní titulek jednoho z článků na serveru Sina. Nevadí, že dotyčné video BBC se ve skutečnosti jmenuje „Jak nerandit s Číňankou“ a je satirickým pohledem na to, no, co by běloši neměli dělat, pokud chtějí chodit s Číňankou.
Většina lidí si je alespoň povrchně vědoma stereotypů spojených s čínskými muži a ženami. Předpokládám, že jako Američan čínského původu jsem si vždy uvědomoval stereotyp o přitažlivosti (nebo její nedostatečnosti) čínských mužů; představa, že čínské dívky jsou „snadné“, je odvrácenou stranou této mince – ano, je to misogynní a nebezpečná představa, ale nemůžeme ignorovat, že existuje. Proto mě to přimělo natočit následující video (mám ještě jedno, které pojednává o vnímání čínských a asijských kluků po celém světě).
Reakce na mých účtech na Weibo a Bilibili sice neodrážejí „Čínu“ (nic takového vlastně ani být nemůže), ale přinejmenším reprezentují určitou část stovek milionů čínských online občanů. Někteří říkají, že stereotyp o lehké dívce existuje, protože „lehká dívka“ je zkratka pro objektivní realitu, že čínské dívky skutečně dávají přednost cizincům: hollywoodské a jiné západní standardy krásy pronikly do čínského podvědomí, čímž se cizinci zdají být ve srovnání s nimi atraktivní. Jiní jsou nacionalističtí: vehementně tvrdí, že čínské dívky nejsou snadné ve srovnání s dívkami v jihovýchodní Asii nebo jiných částech východní Asie, protože „snadnost“ znamená, že tyto dívky jsou „zlatokopky“, které žijí v ekonomicky znevýhodněné zemi. Některé komentáře jsou otevřeně sexistické a xenofobní a obviňují ženy z toho, že jsou příliš dostupné pro „cizí šmejdy“, kteří mají peníze a prestiž, zatímco cizince viní z přílišné promiskuity.
Je samozřejmé, že to nejsou názory, které bychom nazvali dobrými, a jsou na hony vzdálené promyšleným a nuancovaným odpovědím mých účastníků: Mluvili o vlivu Hollywoodu (34 vteřin), o tom, že do Číny přijíždí mnoho svobodných mladých cizinců (4:15), a dokonce o kulturním vlivu japonských médií (6:42). Mnozí účastníci zároveň zdůrazňovali, že na existenci stereotypu lze nahlížet různými způsoby a že existuje spousta Číňanů, kteří nejsou podmíněni tím, aby cizince stavěli na piedestal. Snad nejzásadnější pohled formuloval jeden z mých účastníků na závěr: Bez ohledu na to, jak vztah vypadá navenek, jen lidé, kteří v něm žijí, chápou, proč jsou spolu, a nakonec není na ostatních, aby o tom spekulovali.
Ale v zemi, kde se o rasových otázkách otevřeně a bezostyšně diskutuje, byl nejoblíbenějším komentářem k mému videu na Bilibili tento: „Číňané mají rádi bílou pleť, není to kvůli cizímu vlivu, je to tak od pradávna.“
Několik dalších komentářů:
Opravdu jsem nečekal, jak budou lidé reagovat. Můj osobní závěr z ohlasů, které jsem viděl, je, že lidé mají velkou kulturní hrdost, ale zároveň mají velmi zjevnou nejistotu. Zdá se mi, že společnost se stále potýká se stereotypy a vnímáním a zjišťuje, jaká by měla být správná reakce.
Nejsem si jistý, nakolik můj obsah přispěl k produktivní diskusi, ale nejdůležitější je, že konverzace může pokračovat objektivním, racionálním a možná i užitečným způsobem.
Publikováno s úpravami 12. 2. v 9 hodin EST
DOPLNĚNO, 23. 2.: Reakce:
Pravdu jste se mě právě zeptal „Jsou čínské dívky snadné?“
.