LIHUE – „Co je to za „shromáždění“?“ řekl Darnell Aquino v sobotu v hotelu Kauai Marriott Resort and Beach Club.

Tato otázka zazněla během oběda, který předcházel oznámení změny názvu a rebrandingu Kauai Community Federal Credit Union na její 64. výroční členské schůzi.

Oznamování bylo dokončeno, když Tess Shimabukurová, prezidentka a generální ředitelka Gather Federal Credit Union, dala pokyn zaměstnancům a vedoucím pracovníkům, aby si sundali jmenovky odhalující nový název.

„Jsme stále stejní lidé,“ řekl prezident představenstva Gather FCU Walton Hong. „Stále máme stejné výhody. Možná změníme název, ale naše hodnoty jsou stále stejné – když se shromažďujeme, rosteme.“

Hong řekl, že nový název připravuje spořitelní družstvo na budoucí růst. Změna názvu vstoupila v platnost 10. března.

„Zkratka KCFCU se špatně vyslovovala a „Kauai“ bylo zdrojem zmatků,“ řekl. „Lidé si nás pletli s podniky a jinými finančními institucemi s podobnými názvy.“

Gather Federal Credit Union symbolizuje minulost, současnost a připravuje spořitelnu na budoucnost.

„V roce 1954 se sešlo 10 pěstitelů ananasu s vizí pomoci zemědělcům,“ řekl Hong. „Z jejich 595 dolarů se spořitelní družstvo rozrostlo do podoby, kdy máme 35 000 členů s aktivy v celkové hodnotě více než půl miliardy dolarů. Budeme růst i nadále a stejně jako rostlina musíme rozšiřovat své větve. Nové logo představuje vrcholek ananasu jako symbol růstu a prosperity.“

Šimabukuro řekl, že začátek spořitelny vychází z praxe tanomoshi, kterou praktikovali japonští přistěhovalci, když přišli na Havaj pracovat na plantáže.

„Shromáždění oslavuje naše členy,“ řekl Šimabukuro. „Od doby, kdy se deset farmářů sešlo, aby založili družstevní záložnu, se s přibývajícími lidmi družstevní záložna rozrostla až tam, kde jsme, a čím více se nás schází, tím více rosteme.“

Shimabukuro řekl, že družstevní záložna nebyla koupena ani prodána. Během příštích šesti až osmi měsíců, kdy bude probíhat přechod na nový název, nedojde k žádnému přerušení služeb. Telefonní čísla na jednotlivé pobočky a hlavní pobočku zůstanou stejná, stejně jako provozní doba a příslušné informace pro členy.