Od Sue Coletta

V roce 2017 jsem se na svém blogu podělila o příběh vrahů z Toolboxu. Dnes ho znovu zveřejňuji, abych pomohla upozornit na tento případ, protože jeden z mužů smrtícího dua přezdívaného „Toolbox Killers“ má letos vyjít na svobodu.

O halloweenské noci roku 1979 udělala šestnáctiletá Shirley Lynette Ledfordová jednu osudovou chybu – důvěřovala dvěma mužům, kteří jí nabídli svezení. O 48 hodin později našel běžec její nahé ostatky na náhodném trávníku před domem v Sunlandu v Kalifornii. V póze s roztaženýma nohama ležela její zohavená mrtvola v záhonu břečťanu.

Nikdo si nedokázal představit, jakou hrůzu prožila.

Pokud jste jen trochu hákliví, možná byste měli přestat číst. Následující text je pravdivý.

Vše začalo v roce 1977, kdy se 29letý Roy Norris seznámil s 36letým Lawrencem Bittakerem, když byl uvězněn v kalifornské mužské kolonii v San Luis Obispo. Oba muži – později přezdívaní „Vrazi z bedny s nářadím“ – sdíleli sexuálně násilné fantazie, které vedly k maniakálnímu paktu. Po propuštění plánovali znásilňovat, mučit a vraždit dospívající dívky. Konkrétně jednu dívku v každém věku od 13 do 19 let. O dva roky později se spojili navenek a koupili si stříbrnou nákladní dodávku GM z roku 1977, přezdívanou „Vražedný Mack“.

Od února do června 1979 toto vražedné duo naložilo více než dvacet stopařek, nikoliv však za účelem přepadení, ale k nácviku lákání dívek do dodávky. Tuto dobu také využili k vyhledání opuštěné lokality. V dubnu objevili odlehlou požární cestu v pohoří San Gabriel. Bittaker s páčidlem v ruce vylomil zámek na bráně k požární cestě a nahradil ho svým vlastním.

Teď už potřebovali jen oběť.

Dne 24. června odešla šestnáctiletá Lucinda Lynn Schaeferová ze shromáždění presbyteriánského kostela v Redondo Beach. Nemohla tušit, jaké zlo ji čeká.

Poté, co Bittaker a Norris dokončili stavbu postele v zadní části dodávky, pod kterou umístili nářadí, oblečení a chladicí box naplněný pivem a limonádou, odjeli na pláž kolem 19:45. Lucinda šla boční ulicí a Bittaker poznamenal: „Támhle je roztomilá malá blondýnka“. Jejich první pokus nalákat ji do dodávky byl však neúspěšný. Úplatky v podobě marihuany, piva a odvozu domů nezabraly. Projeli tedy kolem ní a zaparkovali podél příjezdové cesty, kde Norris vystoupil z vozidla, vysunul boční dveře a naklonil se do dodávky, přičemž měl zakrytou hlavu a ramena. Když Lucinda procházela kolem, prohodila s Norrisem pár slov, než se na ni vrhl a vtáhl ji do dodávky.

Ten okamžik zpečetil její osud.

Se spoutanými zápěstími a kotníky, s ústy zalepenými lepicí páskou, se Lucinda neměla jak bránit. Přes svůj počáteční křik dokázala ovládnout jen to, že těm zrůdám odepřela uspokojení z toho, že jsou svědky její bolesti.

„Prokázala velkolepý stav sebeovládání a vyrovnaného přijetí podmínek, které nemohla ovlivnit,“ tvrdil Bittaker v písemném prohlášení. „Neprolila žádné slzy, nekladla žádný odpor a nevyjadřovala žádné velké obavy o svou bezpečnost. Asi věděla, co ji čeká.“

S hlasitostí rádia na plné pecky odjel Bittaker na jejich předem vytipované místo v horách. Norris zůstal s Lucindou vzadu v dodávce. Jakmile se ocitli na požární cestě, oba muži se střídali ve znásilňování Lucindy, zatímco ostatní se „procházeli“. Jediné, o co Lucinda požádala, byla „chvilka na modlení“, než se ji Norris pokusil ručně uškrtit. Po pětačtyřiceti vteřinách se tak vyděsil jejích vystouplých očí, že přiběhl k přednímu nárazníku dodávky a pozvracel se.

Bittaker zůstal nevzrušen. Obtočil jí prsty sevřené svěrákem kolem krku a její tělo pomalu vadlo k zemi. Když začaly křeče, Bittaker obtočil Lucindě kolem krku drátěné ramínko na šaty a pevně ho stiskl kleštěmi – tento úkon oba muži opakovali znovu a znovu.

Norris a Bittaker srolovali Lucindino mrtvé tělo do plastového sprchového závěsu a hodili ho do kaňonu, kde očekávali, že jejich ohavný čin zakryje divoká zvěř.

Podobný cyklus se odehrál o dva týdny později, když vražedná dvojice spatřila osmnáctiletou Andreu Joy Hallovou, jak stopuje po Pacific Coast Highway. Poté, co Andreu znásilnili a mučili, ji přinutili pózovat pro polaroidy. V jejích očích zářila čirá hrůza, když prosila o život. Ani jeden z mužů ji neposlouchal. Místo toho jí probodli lebku sekáčkem na led, uškrtili ji a pak její mrtvé ostatky shodili z útesu.

3. září čekaly Jackie Doris Gilliamová a Jacqueline Leah Lampová na autobusové zastávce poblíž Hermosa Beach. Nalákat obě dívky do dodávky na marihuanu a jízdu zdarma fungovalo pozoruhodně dobře. Dokud si dívky nevšimly, že Bittaker nemíří k Pacific Coast Highway. Spíše jel směrem k pohoří San Gabriel. Když třináctiletá Jacqueline ve snaze uniknout otevřela boční dveře, Norris ji udeřil do hlavy předem naplněným sáčkem s olověnými závažími a na chvíli ji připravil o vědomí. Poté svázal patnáctiletou Jackie Gilliamovou a nasadil jí roubík. Jacqueline se však vzpamatovala a znovu se pokusila o útěk. Bohužel nebyla pro Norrise rovnocenným soupeřem, který jí zkroutil ruku za záda a odtáhl ji zpět do dodávky.

Mezitím Bittaker, když si všiml, že zápas je na očích potenciálních očitých svědků, posunul řadicí páku na parkovací místo, vlezl dozadu a udeřil Jacqueline do obličeje, pak pomohl Norrisovi obě dívky svázat a zacpat jim ústa.

Nakonec dorazili do pohoří San Gabriel, kde byly Jackie a Jacqueline drženy v zajetí téměř celé dva dny, opakovaně znásilňovány a nuceny pózovat pro pornografické polaroidy.

Bittaker si nahrál na magnetofonový pásek, když poprvé znásilnil mladou Jackie, a řekl jí, aby „klidně vyjádřila svou bolest.“

U soudu Norris tvrdil, že kazetu zakopal na nedalekém hřbitově, ačkoli se nikdy nenašla.

Tyto nebohé dívky byly mučeny nepředstavitelnými způsoby, včetně propichování prsou sekáčkem na led. Norris také Jackie kleštěmi utrhl jednu bradavku.

Navíc smrt nepřišla rychle. Bittaker zavrtal sekáček na led do obou Jackieiných uší, než ji uškrtil. Ubil Jacqueline kladivem, z legrace ji uškrtil, znovu ji zbil a pak uškrtil. Vrazi z Toolboxu obě těla hodili přes násep do kalifornského šapitó.

Ze hrobu Shirley Lynette Ledfordové, o níž jsem se zmínil na začátku tohoto příspěvku, vzbudila nejsilnější emocionální odezvu u porotců i publika v soudní síni. Státní zástupce přehrál 17 minut vyčerpávajícího záznamu, který ukazoval, kolik hrůzy Shirley před smrtí prožila. Její přepis najdete zde. Než na tento odkaz kliknete, musím vás varovat. Není to snadné čtení, stejně jako není snadné poslouchat prvních několik minut přiloženého videa, kde se Shirleyin krvelačný křik nese přes zavřené dveře soudní síně. Tato sladká, mladá dívka snášela masochistické chování z rukou čirého zla. Postupujte na vlastní nebezpečí.

Někteří tvrdí, že šestnáctiletá Shirley Ledfordová přijala jízdu oné osudné halloweenské noci, protože poznala Bittakera z restaurace, kde pracovala jako servírka na částečný úvazek. Podle všeho byl Bittaker její štamgast.

Chvíli poté, co Shirley nastoupila do dodávky, odjel Bittaker do odlehlé boční ulice, zatímco Norris vytáhl nůž. Poté Shirley svázal a zacpal jí ústa zátarasovou páskou.

Noční můra začala.

Bittaker si vyměnil místo s Norrisem, který více než hodinu bezcílně řídil, zatímco Bittaker Shirley mučil a nařizoval jí, aby „křičela hlasitěji. Co se děje? Nerada křičíš?“

Na záznamu Shirley prosí Bittakera. „Ne! Nedotýkejte se mě!“ Na to Bittaker odpověděl: „Křič, jak hlasitě chceš,“ a pak ji tloukl kladivem a bil ji do prsou, aby jí je „vtloukl zpátky do hrudi“. Když Bittaker Shirley opakovaně znásilňoval a sodomizoval, mučil ji kleštěmi a rval jí vnitřnosti, dokud už podle Norrise nebyla „znásilnitelná“.

U soudu Norris popsal „křik … neustálý křik“ ze zadní části dodávky.

„Všichni jsme slyšeli křičet ženy v hororech … přesto víme, že nikdo ve skutečnosti nekřičí. Proč? Jednoduše proto, že herečka nedokáže vydávat nějaké zvuky, které nás přesvědčí, že se děje něco odporného a ohavného. Kdybyste někdy slyšeli takovou nahrávku, prostě není možné, abyste nezačali plakat a třást se. Pochybuji, že byste ji dokázali poslouchat déle než celých šedesát vteřin.“ ~ Sériový vrah Roy Norris

Nenechte se tímto citátem zmást. Norris má IQ 135. Takže i když se během své výpovědi snažil svou účast bagatelizovat, přesto si s Bittakerem vyměnil místo, aby tuto mladou dívku mučil a sexuálně napadl. Norris byl také tím, kdo zapnul diktafon, aby zvěčnil jejich sadistické zacházení se Shirley. Oba muži byli stejně krutí. Neměli žádný soucit s oběťmi ani s jejich rodinami. Podle mého názoru si Norris zasloužil stejný trest, ale podařilo se mu uzavřít dohodu tím, že svědčil ve prospěch obžaloby.

Zpět v dodávce Shirley viděla, jak Norris popadl kladivo, a křičela: „Ale ne! Ne! Ne! Ne! Prosím, ne!“

Norris ji udeřil do levého lokte a roztříštil kost. Shirley ho prosila, aby ji už nebil, ale on ji neposlechl. Norris udeřil do téhož zlomeného lokte ještě pětadvacetkrát.

Když konečně přestal, zadíval se na Shirley, která vzlykala, třásla se a byla vyděšená.

„Co tady fňukáš?“ řekl.

„Prosím tě, udělej to! Zabij mě!“

Po dvou solidních hodinách nepochopitelného mučení Norris nakonec Shirley zabil tak, že ji uškrtil ramínkem na šaty a drát utáhl kleštěmi. Bittaker se rozhodl napózovat její tělo na náhodném trávníku v Sunlandu, aby zjistil reakci veřejnosti. Norris souhlasil. Pod rouškou tmy si Bittaker hrál na hlídače, zatímco Norris pózoval se Shirleyinými zohavenými ostatky na břečťanovém porostu. Nechtěl promarnit poslední příležitost, jak nebohou dívku ponížit, a tak jí rozkroutil nohy.

Smrt smrtící injekcí je pro ty dva IMHO příliš laskavá. Zaslouží si zemřít jako Shirley, Jackie, Jacqueline a mnoho dalších.

Pitva odhalila rozsáhlá tupá poranění Shirleyina andělského obličeje, hlavy, prsou, levého lokte, přičemž olekranon (kostěný hrot lokte) utrpěl mnohočetné zlomeniny. Roztržení genitálií a konečníku bylo částečně způsobeno tím, že ji Bittaker znásilnil kleštěmi. Na levé ruce měla bodnou ránu a na prstu pravé ruky hlubokou řeznou ránu. U soudu Bittaker tvrdil, že na nahrávce není nic jiného než trojka, ale dodal, že k samému konci Shirley Ledfordová prosila o smrt.

Můžete se jí divit? Tělo dokáže vydržet jen tolik bolesti. Asi bych se taky modlila za smrt.

Vyšetřovatelé nakonec našli ostatky Jacqueline Leah Lampové a Jackie Doris Gilliamové v pohoří San Gabriel. Těla Lucindy Schaeferové a Andrey Hallové se nikdy nenašla.

Pro Bittakera bylo stanoveno původní datum popravy na 29. prosince 1989, proti kterému se Bittaker odvolal. Nejvyšší soud USA toto rozhodnutí potvrdil a stanovil nové datum popravy na 23. července 1991. Bittaker se opět odvolal. Tentokrát, 9. července 1991, soud povolil odklad. Od roku 2017 zůstal Lawrence Bittaker v cele smrti ve státní věznici San Quentin.

Celkově policie našla 500 polaroidů a identifikovala 19 pohřešovaných dívek, ale Norris se přiznal pouze k pěti vraždám, než přestal mluvit. Komise pro podmíněné propuštění jeho žádost o propuštění v roce 2009 zamítla. Letos, v roce 2019, si však odpykává celý 45letý trest odnětí svobody. Co je na tom nejhorší? Slíbil, že až se dostane ven, „trochu se pobaví.“

Všichni si na chvíli připomeňme tyto nevinné oběti, které zemřely příliš mladé a příliš brutálně. Obejměte dnes večer své děti o něco pevněji. Tato zrůda brzy vyjde na svobodu.